Owner's manual

33SPECIFICATIONS
FRANÇAIS
A Spécifications peuvent être changées sans préavis.
Modèle V2003-M-E3 V2203-M-E3
Type
Vertical, refroidissement hydraulique
avec moteur diesel à temps
Nombre de cylindres 4
Alesage et course mm 83 x 92,4 87 x 92,4
Déplacement total L 1,999 2,197
Chambre de combustion Type sphérique (E-TVCS)
SAE NET Intermittent kW / tr / mn
H.P.(SAEJ1349) (HP / tr /mn)
29,8 / 2800
(39,9 / 2800)
33,1 / 2800
(44,4 / 2800)
SAE NET Continu kW / tr / mn
H.P.(SAEJ1349) (HP / tr /mn)
25,9 / 2800
(34,7 / 2800)
28,7 / 2800
(38,5 / 2800)
Vitesse déchargée maximum
tr / mn
3000
Vitesse au ralenti déchargé
minimum tr / mn
750 à 850
Ordre de chauffage 1-3-4-2
Sens de rotation A l'inverse des aiguilles d'une montre (vu du volant)
Pompe d'injection Mini-pompe BOSCH
Pression d'injection 13,73 MPa (140 kgf/cm )
Réglage d'injection
(avant le point mort haut)
0,30 rad (17,25 )
Taux de compression 22,8 22,0
Carburant Gas-oil No.2-D
Lubrifiant
(classification API)
Ci-dessus CF
Dimensions mm
(Longueur x Largeur x Hauteur)
667,1 x 499,0 x 635,5
Poids à sec kg
(Spécifications BB)
180
Systéme de démarrage Starter (avec bougie à incandescence)
Moteur de démarrage 12 V, 1,4 kW
Dynamo de charge 12 V, 480 W
Capacité de batterie recommandée 12 V, 100 à 120 AH