Operating instructions

- 1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Prima di procedere alla prima messa in fun-
zione leggere assolutamente le avvertenze
di sicurezza!
Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono
descritte le apaprecchiature di seguito ri-
portate.
Le apparecchiature si distinguono per le
differenti larghezze di lavoro, nonché dal
tipo di svuotamento della spazzatura, vedi
anche capitolo „Dati tecnici“.
Dotazione apparecchio
In opzione per tutti gli apparecchi sono di-
sponibili gli stessi equipaggiamenti; nel
presente manuale viene descritto l'equi-
paggiamento massimo disponibile.
Smaltimento della spazzatura
Vi sono 2 differenti possibilità per lo smalti-
mento della spazzatura:
Svuotamento in basso
Queste apparecchiature hanno nella parte
posteriore due contenitori della spazzatura,
che devono essere estratti fuori per essere
svuotati.
Scarico in altezza
Queste apparecchiature inoltre hanno un
contenitore della spazzatura, il quale viene
pilotato dal sedile del conducente per esse-
re svuotato.
Indice
Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 1
Avvertenze generali. . . . . . . . . IT 2
Protezione dell’ambiente IT 2
Garanzia . . . . . . . . . . . . IT 2
Accessori e ricambi . . . . IT 2
Simboli riportati nel manuale
d'uso . . . . . . . . . . . . . . . IT 2
Simboli riportati sull’appa-
recchio . . . . . . . . . . . . . . IT 2
Uso conforme a destinazione . IT 2
Uso errato prevedibile . . IT 2
Pavimentazioni adatte . . IT 2
Norme di sicurezza . . . . . . . . . IT 3
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo all'uso. . . . . . . . . IT 3
Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . IT 3
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo alla marcia . . . . . IT 3
Apparecchi con svuotamen-
to in alto . . . . . . . . . . . . . IT 3
Apparecchi con tetto di pro-
tezione conducente . . . . IT 3
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo al trasporto dell'at-
trezzo . . . . . . . . . . . . . . . IT 3
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo alla cura e la manu-
tenzione . . . . . . . . . . . . . IT 3
Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 3
Elementi di comando e di funzio-
ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 4
Vista dell'apparecchio KM
105/100(110) R . . . . . . . IT 4
Vista dell'apparecchio KM
125/130 R . . . . . . . . . . . IT 5
Quadro di controllo. . . . . IT 6
Chiave KIK (Kärcher Intelli-
gent Key) giallo/grigio . . IT 6
Selettore di programma . IT 7
Dispositivi di sicurezza. . IT 7
Freno di stazionamento . IT 7
Prima della messa in funzione. IT 7
Togliere la copertura dell'ap-
parecchio . . . . . . . . . . . . IT 7
Cofano a sinistra - apertura/
chiusura . . . . . . . . . . . . . IT 7
Indicazioni per lo scarico IT 7
Montare le spazzole laterali IT 8
Indicazioni riguardo alla batteriaIT 8
Norme di sicurezza per l'uso
di batterie . . . . . . . . . . . . IT 8
Verificare il livello del liquido
della batteria e rabboccare
(solo per batterie prive di
manutenzione) . . . . . . . . IT 9
Batterie consigliate, carica-
batterie. . . . . . . . . . . . . . IT 9
Montaggio e collegamento
delle batterie . . . . . . . . . IT 9
Carica della batteria. . . . IT 9
Messa in funzione . . . . . . . . . . IT 10
Prima dell'avvio/Prova di si-
curezza . . . . . . . . . . . . . IT 10
Funzionamento . . . . . . . . . . . . IT 10
Regolazione del sedile di
guida . . . . . . . . . . . . . . . IT 10
Scomparto . . . . . . . . . . . IT 10
Messa in funzione dell'appa-
recchio . . . . . . . . . . . . . . IT 10
Guida . . . . . . . . . . . . . . . IT 10
Operazioni di spazzamento IT 10
Svuotamento del vano rac-
colta . . . . . . . . . . . . . . . IT 11
Messaggio sul display >Ca-
ricare la batteria!< (KM 105/
... R Bp e KM 105/...Pacco R
Bp) . . . . . . . . . . . . . . . . IT 12
Spegnere l’apparecchio IT 12
Trasporto . . . . . . . . . . . IT 12
Conservazione . . . . . . . IT 12
Fermo dell'impianto . . . . . . . . IT 12
Cura e manutenzione . . . . . . . IT 12
Avvertenze generali . . . IT 12
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . IT 12
Intervalli di manutenzione IT 13
Interventi di manutenzione IT 13
Fusibili. . . . . . . . . . . . . . IT 15
Guida alla risoluzione dei guastiIT 15
Eliminazione errori dall'ope-
ratore in caso di messaggi
con testo chiaro sul display IT 16
Eliminazione errori per mes-
saggi di errori codificati sul
display. . . . . . . . . . . . . . IT 18
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . IT 18
Dichiarazione di conformità UE IT 21
Accessori (KM 105/...) . . . . . . IT 21
Accessori (KM 125/...) . . . . . . IT 21
KM 105/100 R Bp
– Svuotamento in basso
– Batteria e caricabatteria non sono com-
presi nella fornitura e devono essere
ordinati a parte.
KM 105/100 R Bp Pack
– Svuotamento in basso
– Batteria e caricabatteria sono compresi
nella fornitura e già installati.
KM 105/110 R Bp
– Scarico in altezza
– Batteria e caricabatteria non sono com-
presi nella fornitura e devono essere
ordinati a parte.
KM 105/110 R Bp Pack
– Scarico in altezza
– Batteria e caricabatteria sono compresi
nella fornitura e già installati.
KM 125/130 R Bp
– Scarico in altezza
– Batteria e caricabatteria non sono com-
presi nella fornitura e devono essere
ordinati a parte.
KM 125/130 R Bp Pack
– Scarico in altezza
– Batteria e caricabatterie (esterno) sono
compresi nella fornitura.
64 IT