Operating instructions

- 17
8 Verif.container! Ce message est affiché (vidage par le haut) dès qu'un
programme de balayage a été sélectionné et que le bac
à poussières n'est pas rentré et rebasculé complète-
ment.
- Toutes les fonctions de balayage sont bloquées.
 Tourner le sélecteur de programmes en position
C (conduire).
 Appuyer sur le bouton de commande à deux
mains et le maintenir dans cette position.
 Basculer le bac à poussières en position initiale
en utilisant les touches de direction si néces-
saire, puis l'abaisser complètement.
Remarque : Si l'on essaie d'abaisser complètement un
bac à poussières basculé, un système de surveillance
anti-collision évite que le système de vidage par le haut
soit endommagé
 Relâcher le bouton de commande à deux mains
et les touches de direction.
 Appuyer sur le bouton de commande à deux
mains et le maintenir dans cette position.
 A partir des touches de direction, basculez de
nouveau le bac à poussières en position initiale
puis l'abaisser.
Remarque : Si l'on essaie de basculer un bac à pous-
sières abaissé, un système de surveillance anti-collision
évite que le système de vidage par le haut soit endom-
magé
 Relâcher le bouton de commande à deux mains
et les touches de direction.
 Appuyer sur le bouton de commande à deux
mains et le maintenir dans cette position.
 Soulever tout d'abord le bac à poussières suffi-
samment à partir des touches de direction avant
le faire basculer.
9 Bros.roul.mauvai Ce message est affiché lorsque la brosse rotative ne
peut pas être placée dans la position finale selon les ré-
glages usine.
– L'appareil est opérationnel, toutefois le résultat de ba-
layage peut être insatisfaisant
 Confirmer le message à partir de la touche OK
(effacer).
 Tourner le sélecteur de programmes en position
C (conduire).
 Sélectionner de nouveau le programme de ba-
layage souhaité.
10 Bros.droi.mauvai Ce message est affiché lorsque le balai latéral droit ne
peut pas être placé dans la position finale selon les ré-
glages usine.
- L'appareil est opérationnel, toutefois le résultat de ba-
layage peut être insatisfaisant ou le balai latéral droit
peut ne pas être relevé
 Confirmer le message à partir de la touche OK
(effacer).
 Tourner le sélecteur de programmes en position
C (conduire).
 Sélectionner de nouveau le programme de ba-
layage souhaité.
11 Bros.gauc.mauvai Ce message est affiché lorsque le balai latéral gauche
ne peut pas être placé dans la position finale selon les
réglages usine.
- L'appareil est opérationnel, toutefois le résultat de ba-
layage peut être insatisfaisant ou le balai latéral gauche
peut ne pas être relevé
 Confirmer le message à partir de la touche OK
(effacer).
 Tourner le sélecteur de programmes en position
C (conduire).
 Sélectionner de nouveau le programme de ba-
layage souhaité.
12 Bros.late.mauvai Ce message est affiché lorsque le balai de type faucille
ne peut pas être placé dans la position finale selon les
réglages usine.
- L'appareil est opérationnel, toutefois le résultat de ba-
layage peut être insatisfaisant ou le balai de type faucille
droit peut ne pas être relevé
 Confirmer le message à partir de la touche OK
(effacer).
 Tourner le sélecteur de programmes en position
C (conduire).
 Sélectionner de nouveau le programme de ba-
layage souhaité.
13 Siege sans pers! Ce message apparaît lorsque le siège est vide pendant
plus de 1,5 secondes alors que l'appareil est en dépla-
cement.
– L'appareil est coupé ; tous les balais se trouvant sur le
sol et la brosse-rouleau se lèvent automatiquement
 Prendre place sur le siège du conducteur.
Remarque : Le mode de transport ou de ba-
layage démarre de façon entièrement automa-
tique.
14 Utilistion de la
Brosse roul <25%
Ce message apparaît lorsque la brosse rotative a atteint
la limite d'usure.
– L'appareil est opérationnel, toutefois le résultat de ba-
layage peut être insatisfaisant
 Remplacer rapidement la brosse rotative pour
obtenir un bon résultat de balayage.
15 MF-Module pas
utilisable x
Ce message apparaît quand le panneau de commande
n'a pas de liaison avec le système de commande de la
machine.
– La commande de l'appareil est empéchée
 Procéder à un réinitialisation du sélecteur de
programme (position OFF).
16 Capot ouvert! Ce message apparait quand le capot latéral gauche
n'est pas enclenché correctement.
– La commande de l'appareil est empéchée
 Fermer complètement le capot gauche et l'en-
clencher.
 Tourner le sélecteur de programme sur la posi-
tion "ON".
Remarque : Le message disparaît. L'appareil
est prêt au fonctionnement.
18 Charger batteri! Apparaît si la tension de batterie est faible.
– Toutes les fonctions de balayage sont arrêtées, l'ap-
pareil peut encore se déplacer
Remarque : Il n'est pas possible d'accuser récep-
tion de ce message.
 Recharger la batterie.
Affichage de l'écran Signification et conséquence Mesures à prendre pour remédier aux défauts
59FR