Operating instructions

- 18
10 Хибне положення
правої щітки
З'являється тоді, коли права бічна щітка не може
зайняти кінцеве положення, встановлене на заводі.
– Пристрій готовий до роботи, але результат під-
мітання може бути незадовільним або права бічна
щітка може не піднятися
 Підтвердити повідомлення кнопкою "ОК"
(стерти).
 Перемикач програм установити в положення
С (Рух).
 Знову перемкнути на потрібну програму під-
мітання.
11 Хибне положення
лівої щітки
З'являється тоді, коли ліва бічна щітка, яка поста-
чається опціонально, не може зайняти кінцеве поло-
ження, встановлене на заводі.
– Пристрій готовий до роботи, але результат під-
мітання може бути незадовільним або ліва бічна щіт-
ка може не піднятися
 Підтвердити повідомлення кнопкою "ОК"
(стерти).
 Перемикач програм установити в положення
С (Рух).
 Знову перемкнути на потрібну програму під-
мітання.
12 Хибне положення
серпоподібної
щітки
З'являється тоді, коли серпоподібна щітка, яка по-
стачається опціонально, не може зайняти кінцеве
положення, встановлене на заводі.
– Пристрій готовий до роботи, але результат під-
мітання може бути незадовільним або серпоподібна
щітка може не піднятися
 Підтвердити повідомлення кнопкою "ОК"
(стерти).
 Перемикач програм установити в положення
С (Рух).
 Знову перемкнути на потрібну програму під-
мітання.
13 Сидіння незайня-
те!
З'являється тоді, коли під час режиму руху сидіння
залишається незайнятим довше ніж на 1,5 секунди.
– Пристрій вимикається, всі опущені на підлогу під-
мітальні щітки та вал автоматично підіймаються
 Зайняти місце на сидінні оператора.
Вказівка: Обрана програма підмітання/тран-
спортування запускається повністю автома-
тично.
14 Ефективність
підмітального
валу <25%
З'являється тоді, коли зношеність підмітального
валу досягає критичної величини.
– Пристрій готовий до роботи, але результат під-
мітання може бути незадовільним
 Для покращення результату підмітання яко-
мога скоріше замінити підмітальний вал.
15 MFM-модуль не
готовий x
З'являється за відсутності зв'язку між панеллю
управління та контрольними механізмами машини.
– Перешкоджає управлінню пристроєм
 Виконати перезапуск перемикача програм
(положення OFF).
16 Відкрита кришка! З'являється, якщо ліва бічна кришка закрита непра-
вильно.
– Перешкоджає управлінню пристроєм
 Закрити ліву кришку до кінця, з клацанням.
 Перемикач програм установити на „ON“.
Вказівка: Повідомлення зникає. Пристрій го-
товий до роботи.
18 Зарядити акуму-
лятор!
З’являється, якщо напруга акумулятора низька.
– Усі функції підмітання відключаються, пристрій ще
рухається
Вказівка: Повідомлення неможливо квитувати.
 Зарядити акумулятор.
19 Відключення бата-
реї!
З’являється, коли батарея розряджена.
– Керування пристроєм заблоковано для захисту ба-
тареї, пристрій не може продовжувати рух.
 Зарядити акумулятор.
20 Оновлення вбудо-
ваного програмно-
го забезпечення
Потрібен MFM
З'являється, якщо контрольні механізми машини під
час самотестування виявляють критичну для безпе-
ки помилку.
– Перешкоджає управлінню пристроєм
 Викликати сервісну службу!
22 Викликати серві-
сну службу!
+xx-xxxx-xx-xxxx
Минув міжсервісний інтервал. Повідомлення з'яв-
ляється кожен раз під час запуску машини.
– Пристрій продовжує перебувати у повній готовно-
сті до роботи
 Підтвердити повідомлення кнопкою "ОК"
(стерти).
 Звернутися до місцевої сервісної служби за
вказаним номером телефону для проведен-
ня технічного огляду.
23 Червоний вимикач
0/1
вимкнено (0)!
Повідомлення з'являється як під час роботи, так і при
включенні пристрою, якщо червоний головний вими-
кач знаходиться у положенні "0".
– Перешкоджає управлінню пристроєм
 Головний вимикач на „I/ON“.
24 Перемикач
установити на
OFF!
Повідомлення з'являється у зв'язку з повідомленням
23.
 Введення пристрою в експлуатацію з мірку-
вань безпеки потребує також відключення
перемикача програм (положення OFF)!
Індикація на ди-
сплеї
Значення та можливі наслідки Заходи з усунення
Усунення несправностей після появи на дисплеї кодованих повідомлень про несправність
Вказівка:
Кодоване повідомлення про несправність завжди з'являється у верхній строці дисплею та має наступний формат:
X yyy За умовною літерою Х йдуть слідом до 3 цифр ууу
напр.
S 110
Наявність системної помилки, що повністю або частково перешкоджає функціонуванню пристрою.
549UK