Operating instructions

- 10
După procesul de încărcare
 Reconectaţi ştecherul bateriei în conec-
torul de lucru
 Înainte de încheierea procesului de în-
cărcare adăugaţi apă distilată şi aveţi
grijă ca nivelul de acid să fie corect. Ba-
teria este marcată corespunzător.
 PERICOL
Pericol de arsuri cauzate de acizi!
 Adăugarea de apă în stare descărcată
poate duce la vărsarea de acid din ba-
terie.
 La manipularea acidului de baterie, pur-
taţi ochelari şi haine de protecţie. La
manipularea bateriilor, respectaţi pre-
vederile aferente!
몇 AVERTIZARE
Pericol de deteriorare!
 Pentru completarea lichidului din baterii
folosiţi numai apă distilată sau desalini-
zată (EN 50272-T3).
 Nu folosiţi aditivi (aşa-numiţi ameliora-
tori), deoarece garanţia îşi poate pierde
valabilitatea.
 Dacă v-aţi stropit cu acid în ochi sau pe
piele, clătiţi cu multă apă.
 Apoi mergeţi imediat la un medic.
 Schimbaţi-vă hainele.
 Spălaţi cu apă hainele contaminate.
Trebuie efectuate zilnic de operator!
Pentru descrierea verificărilor şi lucrărilor
următoare consultaţi capitolul "Îngrijire şi
întreţinere/Lucrări de întreţinere".
 Verificaţi funcţia de siguranţă a capacu-
lui stâng (aparatul nu trebuie pornit cu
capacul deschis).
 Verificaţi funcţionarea comutatorului
contactului de la scaun.
 Verificaţi cilindrul de măturare şi mătura
laterală pentru a vedea dacă sunt uzate
şi dacă nu s-au prins corpuri străine,
benzi în ele.
 În starea de repaus a maşinii: Verificaţi
pedala de deplasare în privinţa funcţio-
nării uşoare pentru a asigura siguranţa
în funcţionare şi pentru a recunoaşte în
timp util blocajul pedalei.
 Golirea rezervorului de mizerie.
 Verificaţi presiunea în anvelope.
 Verificaţi nivelul de acid al acumulatoru-
lui.
 În cazul aparatelor cu clapetă de go-
lire superioară: Verificaţi nivelul de în-
cărcare la unitatea hidraulică.
 Trageţi maneta pentru reglarea scau-
nului spre interior.
 Mutaţi scaunul, eliberaţi maneta şi fi-
xaţi-o.
 Prin mişcarea scaunului înainte şi îna-
poi verificaţi dacă este blocat.
Notă: Încărcătura maximă admisă a supra-
feţei de suport este de 20 kg.
 Asiguraţi fixarea sigură a încărcăturii.
Condiţii pentru starea de funcţionare a ma-
şinii:
– Cheia KIK (gri sau galbenă) autorizată
pentru operarea maşinii trebuie să se
afle în contactul panoului de comandă.
– Comutatorul principal trebuie să se afle
în poziţia 1.
– Selectorul de programe nu trebuie să
se afle în poziţia „OFF“.
– Rezervorul de mizerie şi capacul stâng
al motorului trebuie să fie închise şi blo-
cate.
– Aşezaţi-vă pe scaunul şoferului, comu-
tatorul contactului scaunului devine ac-
tiv.
몇 PRECAUŢIE
Pericol de deteriorare!
 Apăsaţi pedala de deplasare cu grijă şi
încet. Nu preschimbaţi brusc între mer-
sul înapoi şi înainte sau invers.
 Adaptaţi viteza de deplasare la condiţii-
le de drum.
1 Pedala de deplasare
2 Comutator pentru direcţia de mers
 Alegeţi direcţia de mers înainte la co-
mutatorul pentru direcţia de mers de pe
panoul de comandă.
 Apăsaţi încet pedala de deplasare.
 PERICOL
Pericol de accidentare!
 Când mergeţi în spate, aveţi grijă să nu
periclitaţi nici o persoană, eventual ce-
re
ţi instructaj în acest sens.
 Alegeţi direcţia de mers înapoi la comu-
tatorul pentru direcţia de mers de pe pa-
noul de comandă.
 Apăsaţi încet pedala de deplasare.
 Pedalele de deplasare permit reglarea
vitezei de deplasare fără trepte.
 Evitaţi acţionările prea bruşte ale peda-
lei.
 Dacă eliberaţi pedala, aparatul este frâ-
nat şi se opreşte singur.
Indicaţie: Dacă aparatul nu se opreşte,
pentru oprirea de urgenţă apăsaţi co-
mutatorul principal în poziţia "0".
ATENŢIE
Nu treceţi peste obiectele şi obstacole libe-
re şi nu le împingeţi.
 Însă puteţi să treceţi cu grijă peste ob-
stacolele fixe de până la 6 cm încet şi
cu mare grijă (doar cu clapeta pentru
murdărie grosieră deschisă).
 Peste obstacolele fixe mai înalte de 6
cm trebuie să treceţi cu ajutorul unei
rampe corespunzătoare.
 PERICOL
Pericol de accidentare! Când clapeta pen-
tru murdărie grosieră este deschisă, cilin-
drul de măturare poate arunca în faţă pietre
sau criblură. Aveţi grijă să nu puneţi în pe-
ricol persoane, animale sau obiecte.
PRECAUŢIE
Nu măturaţi benzi de ambalare, sârme sau
alte obiecte similare, deoarece acestea pot
duce la deteriorarea mecanismului de mă-
turare.
– Pentru un rezultat optim de curăţare tre-
buie să adaptaţi viteza de deplasare
condiţiilor locale.
– În timpul regimului de măturare goliţi re-
zervorul de mizerie la intervale regula-
te.
Indicaţie: Dacă aţi măturat în mare par-
te criblură (materiale mai grele), goliţi
rezervorul de mizerie mai devreme.
La aparatele cu clapetă de golire in-
ferioară: Rezervorul de mizerie este
prevăzut cu un marcaj pentru nivelul
maxim de umplere cu criblură. Marcajul
devine vizibil, dacă scoateţi rezervorul
de mizerie.
– La curăţarea suprafeţelor coborâţi nu-
mai cilindrul de măturare.
– Pentru curăţarea marginilor utilizaţi de
preferinţă mătura laterală dreaptă.
Indicaţii referitoare la mătura seceră
(opţional)
– Mătura seceră (opţional) coboară doar
în curbele la stânga.
– Mătura seceră coboară în regim de mă-
turare cu mătura laterală la apăsarea
butonului de acţionare "OK".
– Mătura seceră are după oprirea regimu-
lui de măturare un timp de funcţionare
din inerţie de 3 secunde.
Pentru curăţare cu cilindrul de măturare
există 3 programe diferite de măturare,
acestea sunt marcate cu două săgeţi pe
ecran.
Indicaţii referitoare la baterii cu
întreţinere sumară
Indicaţii referitoare la accidentele cu
pericol de accidentare
Punerea în funcţiune
Înainte de pornire/verificarea
siguranţei
Funcţionarea
Reglarea scaunului şoferului
Suprafaţă de suport
Punerea în funcţiune a maşinii
Deplasarea aparatului
Deplasarea înainte
Deplasarea în spate
Manevrarea
Frânarea
Trecerea peste obstacole
Regim de măturare
Indicaţii referitoare la regimul de
măturare
Măturarea cu cilindru de măturare
379RO