Operating instructions

- 10
 Włożyć wtyk sieciowy ładowarki do
gniazdka.
Wskazówka
Postęp ładowania przedstawiony jest za
pomocą wskaźnika paskowego (5 pasków)
na ekranie.
Na początku ładowania przez krótki czas
widać 5 pasków.
Te 5 pasków ulega zapełnieniu (wolniej lub
szybciej, w zależności od stanu naładowa-
nia akumulatora na początku ładowania)
Po zapełnieniu ostatniego paska akumula-
tor jest naładowany.
Po ładowaniu
 Odłączyć ładowarkę od zasilania.
 Przewód zasilający umieścić w schow-
ku i wcisnąć wtyczkę sieciową.
1 Wtyczka akumulatora
2 Przyłącze robocze
 Otworzyć lewą maskę.
 Wyjąć wtyczkę akumulatora i przełożyć
do przyłącza ładowarki
 Włożyć wtyk sieciowy ładowarki do
gniazdka. Rozpoczyna się proces łado-
wania.
Postęp procesu ładowania wskazany jest w
ładowarce.
Po ładowaniu
 Ponownie przełożyć wtyczkę akumula-
tora do przyłącza roboczego
 Po zakończeniu procesu ładowania do-
dać wody destylowanej, zważając na
odpowiedni poziom kwasu. Akumulator
posiada odpowiednie oznaczenia.
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo oparzenia środkiem
żrącym!
 Dolewanie wody w stanie rozładowa-
nym akumulatora może prowadzić do
wypłynięcia kwasu.
 W trakcie pracy z kwasem akumulato-
rowym nosić okulary ochronne i odzież
ochronną. Przestrzegać przepisów do-
tyczących obsługi akumulatorów!
몇 OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo!
 Do uzupełniania poziomu akumulato-
rów używać jedynie wody destylowanej
albo odsolonej (EN 50272-T3).
 Nie używać żadnych obcych dodatków
(tak zwanych środków poprawiają-
cych), gdyż
wtedy wygasa wszelka
gwarancja.
 Wypryski kwasu w oku wzgl. na skórze
wypłukać przy użyciu wielkiej ilości czy-
stej wody.
 Potem niezwłocznie zawiadomić leka-
rza.
 Wymienić odzież.
 Zanieczyszczoną odzież wymyć wodą.
Codzienne czynności operatora!
Opis kontroli i prac można znaleźć w roz-
dziale „Dogląd i konserwacja/Prace kon-
serwacyjne“.
 Sprawdzić funkcję bezpieczeństwa le-
wej maski (urządzenia nie można uru-
chamiać przy otwartej masce).
 Skontrolować działanie przełącznika
kontaktu fotela.
 Skontrolować walec zamiatający i miot-
ły boczne pod kątem zużycia, obecno-
ści ciał obcych i zaplątanych taśm.
 W trakcie bezruchu maszyny: Spraw-
dzić swobodę ruchu pedału jazdy, aby
zapewnić bezpieczeństwo działania
wzgl. zawczasu rozpoznawać zaklesz-
czenie się pedału.
 Opróżnić zbiornik śmieci.
 Sprawdzić ciśnienie powietrza w opo-
nach.
 Sprawdzić poziom elektrolitu w akumu-
latorze.
 Przy urządzeniach z opróżnianiem
wysokościowym: Sprawdzić poziom
napełnienia jednostki hydraulicznej.
 Dźwignię regulacji fotela pociągnąć do
wewnątrz.
 Przesunąć fotel, zwolnić i zatrzasnąć
dźwignię.
 Spróbować przesunąć fotel do przodu i
do tyłu, aby sprawdzić, czy jest zablo-
kowany.
Wskazówka: Maksymalne dopuszczalne
doładowanie powierzchni na śmieci wynosi
20 kg.
 Zapewnić bezpieczne zamocowanie ła-
dunku.
Wymagania dot. odpowiedniego działania
urządzenia:
– Klucz KIK (szary lub żółty) służący do
uruchamiania urządzenia należy wło-
żyć do odpowiedniego gniazda na pul-
picie operatora.
– Wyłącznik główny musi znajdować się
w położeniu 1.
– Przełącznika programów nie można
ustawić w położeniu „OFF“.
– Należy zamknąć i zakleszczyć pojem-
nik na śmieci i lewą maskę.
– Zająć miejsce w fotelu kierowcy, akty-
wowany zostanie wyłącznik wtykowy
fotela.
몇 OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo!
 Zawsze ostrożnie i powoli wciskać pe-
dał jazdy. Nie zmieniać w nagły sposób
jazdy w tył na jazdę do przodu lub od-
wrotnie.
 Prędkość jazdy należy dopasować do
danych warunków.
1 Pedał jazdy
2 Przełącznik kierunku jazdy
 Ustawić kierunek jazdy do przodu przy
użyciu przełącznika kierunku jazdy na
pulpicie sterowniczym.
 Powoli wciskać pedał jazdy.
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo zranienia!
 Przy jeździe wstecz nie może powstać
żadne niebezpieczeństwo dla osób
trzecich; w razie konieczności należy
osoby odpowiednio pouczyć.
 Ustawić kierunek jazdy do przodu przy
użyciu przełącznika kierunku jazdy na
pulpicie sterowniczym.
 Powoli wciskać pedał jazdy.
 Za pomocą pedałów jazdy można płyn-
nie regulować prędkość jazdy.
 Unikać nagłego naciskania pedału.
 Zwolnić pedał jazdy, urządzenie hamu-
je samoczynnie i zatrzymuje się.
Wskazówka: Jeżeli urządzenie się nie
zatrzymuje, w celu dokonania „zatrzy-
mania awaryjnego“ należy ustawić wy-
łącznik główny w pozycji 0.
Proces ładowania w przypadku
urządzeń z zewnętrznym prostownikiem
pomarańczowy Trwa ładowanie akumu-
latora
zielony Akumulator jest nałado-
wany
czerwony Akumulator nie jest pod-
łączony, jest całkowicie
rozładowany albo
uszkodzony
miga na czerwo-
no
Akumulator jest uszko-
dzony
Wskazówki do akumulatorów
niskoobsługowych
Wskazówki dot. wypadków z
niebezpieczeństwem poparzenia
Uruchomienie
Przed uruchomieniem/kontrolą
bezpieczeństwa
Działanie
Regulacja fotela kierowcy
Schowek
Włączanie urządzenia
Jazda
Jazda do przodu
Jazda do tyłu
Zachowanie podczas jazdy
Hamowanie
358 PL