Operating instructions

- 1
Pred prvo uporabo Vaše napra-
ve preberite to originalno navo-
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
Pred prvo uporabo obvezno preberite var-
nostne napotke!
V tem navodilu za uporabo so opisane v
nadaljuevanju navedene naprave.
Naprave se razlikujejo po različnih delovnih
širinah ter načinu praznjenja smeti, glejte
tudi poglavje „Tehnični podatki“.
Oprema naprav
Za vse naprave obstajajo opcijsko enake
opreme, v tem navodilu je opisana največja
možna oprema.
Odstranjevanje smeti
Obstajata 2 različni možnosti odstranjeva-
nja smeti:
Globoko praznjenje
Te naprave imajo na zadku dve posodi za
smeti, ki ju je treba sneti, da se ju lahko iz-
prazni.
Visoko praznjenje
Te naprave imajo posodo za smeti, ki se za
praznjenje upravlja z voznikovega sedeža.
Kazalo
Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 1
Splošna navodila . . . . . . . . . . . SL 2
Varstvo okolja . . . . . . . . SL 2
Garancija . . . . . . . . . . . . SL 2
Pribor in nadomestni deli SL 2
Simboli v navodilu za obrato-
vanje . . . . . . . . . . . . . . . SL 2
Simboli na napravi . . . . . SL 2
Namenska uporaba . . . . . . . . . SL 2
Predvidljiva napačna upora-
ba. . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 2
Primerne podlage. . . . . . SL 2
Varnostna navodila . . . . . . . . . SL 3
Varnostni napotki za upra-
vljanje. . . . . . . . . . . . . . . SL 3
Upravljanje. . . . . . . . . . . SL 3
Varnostni napotki za vožnjo SL 3
Naprave z visokim praznje-
njem . . . . . . . . . . . . . . . . SL 3
Naprave z zaščitno streho
za voznika . . . . . . . . . . . SL 3
Varnostni napotki za tran-
sport naprave. . . . . . . . . SL 3
Varnostni napotki za nego in
vzdrževanje . . . . . . . . . . SL 3
Delovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 3
Upravljalni in funkcijski elementiSL 4
Prikaz naprave KM 105/
100(110) R. . . . . . . . . . . SL 4
Prikaz naprave KM 125/130
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 5
Upravljalno polje . . . . . . SL 6
Rumeni/sivi ključ KIK (Kär-
cher Intelligent Key) . . . . SL 6
Stikalo za izbiro programa SL 6
Varnostne priprave. . . . . SL 7
Fiksirna zavora. . . . . . . . SL 7
Pred zagonom . . . . . . . . . . . . . SL 7
Odstranitev pokrova napra-
ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 7
Odpiranje / zapiranje pokro-
va . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 7
Napotki za razkladanje. . SL 7
Montiranje stranskega ome-
la . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 8
Napotki glede baterije . . . . . . . SL 8
Varnostna navodila za bate-
rije . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 8
Preverjanje in popravljanje
nivoja tekočine baterije (le
pri baterijah, ki ne terjajo
vzdrževanja). . . . . . . . . . SL 8
Priporočljive baterije, polnil-
niki . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 8
Vgradnja in priključitev bate-
rij . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 9
Polnjenje baterije . . . . . . SL 9
Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 9
Pred zagonom/preverjanjem
varnosti . . . . . . . . . . . . . SL 9
Obratovanje. . . . . . . . . . . . . . . SL 10
Nastavitev voznikovega se-
deža . . . . . . . . . . . . . . . . SL 10
Odlagalna površina . . . . SL 10
Zagon naprave. . . . . . . . SL 10
Vožnja stroja . . . . . . . . . SL 10
Pometanje . . . . . . . . . . . SL 10
Praznjenje zbiralnika smeti SL 11
Sporočilo na zaslonu >Na-
polnite baterijo!< (KM 105/...
R Bp in KM 105/...R Bp
Pack). . . . . . . . . . . . . . . SL 11
Izklop stroja. . . . . . . . . . SL 11
Transport . . . . . . . . . . . SL 11
Shranjevanje stroja . . . . SL 12
Mirovanje naprave . . . . . . . . . SL 12
Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . SL 12
Splošna navodila . . . . . SL 12
Čiščenje . . . . . . . . . . . . SL 12
Intervali vzdrževanja . . . SL 12
Vzdrževanje . . . . . . . . . SL 12
Varovalke . . . . . . . . . . . SL 14
Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . SL 15
Odpravljanje napak s strani
upravljavca pri nešifriranih
sporočilih na prikazovalniku SL 16
Odpravljanje napak pri kodi-
ranih prijavah napak na pri-
kazovalniku . . . . . . . . . . SL 17
Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL 18
Izjava EU o skladnosti . . . . . . SL 20
Pribor (KM 105/...) . . . . . . . . . SL 20
Pribor (KM 125/...) . . . . . . . . . SL 20
KM 105/100 R Bp
– Globoko praznjenje
– Baterija in polnilnik nista vsebovana v
obsegu dobave in ju je potrebno naro-
čiti ločeno.
KM 105/100 R Bp Pack
– Globoko praznjenje
– Baterija in polnilnik sta vsebovana v ob-
segu dobave in že vgrajena.
KM 105/110 R Bp
– Visoko praznjenje
– Baterija in polnilnik nista vsebovana v
obsegu dobave in ju je potrebno naro-
čiti ločeno.
KM 105/110 R Bp Pack
– Visoko praznjenje
– Baterija in polnilnik sta vsebovana v ob-
segu dobave in že vgrajena.
KM 125/130 R Bp
– Visoko praznjenje
– Baterija in polnilnik nista vsebovana v
obsegu dobave in ju je potrebno naro-
čiti ločeno.
KM 125/130 R Bp Pack
– Visoko praznjenje
– Baterija in polnilnik (zunanji) sta v ob-
segu dobave.
329SL