Operating instructions

- 1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
Az első üzembevétel előtt a biztonsági uta-
sításokat mindenképpen el kell olvasni!
Jelen használati útmutatóban a követke-
zőkben felsorolt készülékek vannak leírva.
A készülékek munkaszélességben, vala-
mint a felsepert anyag kiürítésének módjá-
ban különböznek egymástól, lásd a „Mű-
szaki adatok“ fejezetet is.
Készülék felszereltsége
Minden készülékhez opcionálisan ugyanaz
a felszereltség kapható, jelen útmutatóban
a maximális felszereltség van leírva.
Sepert anyagok eltávolítása
A felsepert anyagok eltávolítására 2 külön-
böző lehetőség áll fenn:
Mély ürítés
Ezeknek a készülékeknek a hátulján két
seprőtartály található, amelyeket kiürítés-
hez ki kell venni.
Magas ürítés
Ezeknek a készülékeknek olyan seprőtar-
tálya van, amelynek kiürítése a vezető
ülésről történik.
Tartalom
Tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 1
Általános megjegyzések . . . . . HU 2
Környezetvédelem . . . . . HU 2
Garancia . . . . . . . . . . . . HU 2
Tartozékok és pótalkatré-
szek . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2
Szimbólumok az üzemelte-
tési útmutatóban . . . . . . HU 2
Szimbólumok a készüléken HU 2
Rendeltetésszerű használat . . HU 2
Előrelátható hibás használatHU 2
Alkalmas burkolatok. . . . HU 2
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU 3
Biztonsági felhívások a ke-
zeléshez. . . . . . . . . . . . . HU 3
Használat. . . . . . . . . . . . HU 3
Biztonsági felhívások a hala-
dási üzemmódhoz . . . . . HU 3
Készülékek magas ürítésselHU 3
Vezető fölötti védőtetővel
rendelkező készülékek. . HU 3
Biztonsági felhívások a ké-
szülék szállításához. . . . HU 3
Biztonsági felhívások az
ápoláshoz és a karbantar-
táshoz . . . . . . . . . . . . . . HU 3
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3
Kezelési- és funkciós elemek . HU 4
Készülék nézet KM 105/
100(110) R. . . . . . . . . . . HU 4
Készüléknézet KM 125/130
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 5
Kezelőpult . . . . . . . . . . . HU 6
KIK kulcs (Kärcher Intelli-
gent Key) sárga/szürke . HU 6
Programválasztó kapcsoló HU 6
Biztonsági berendezések HU 7
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . HU 7
Üzembevétel előtt . . . . . . . . . . HU 7
A készülék fedelét levenni HU 7
Bal oldali burkolat nyitása/
zárása . . . . . . . . . . . . . . HU 7
Lerakodási útmutatások. HU 7
Oldalkeféket felszerelni . HU 8
Megjegyzések az akkumulátor-
hoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 8
Akkumulátorok biztonsági
előírásai . . . . . . . . . . . . . HU 8
Ellenőrizze az akkumulátor
folyadék szintjét és korrigálja
(csak karbantartásszegény
akkumulátorok esetén). . HU 8
Ajánlott akkumulátorok, töltő
készülékek . . . . . . . . . . . HU 8
Az akkumulátorok behelye-
zése és összekötése . . . HU 9
Akkumulátor töltése . . . . HU 9
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . HU 10
Indítás előtt/Biztonsági el-
lenőrzés . . . . . . . . . . . . . HU 10
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 10
Vezetőülést beállítása . . HU 10
Rakodófelület. . . . . . . . . HU 10
A készülék üzembe helyezé-
se . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 10
Készülék vezetése. . . . . HU 10
Seprő üzem . . . . . . . . . . HU 10
A felsepert anyagok tartályá-
nak kiürítése. . . . . . . . . . HU 11
Üzenet a kijelzőn >Akkumu-
látort tölteni!< (KM 105/... R
Bp és KM 105/...R Bp Pack)HU 12
A készülék kikapcsolása HU 12
Szállítás . . . . . . . . . . . . HU 12
A készülék tárolása. . . . HU 12
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 12
Ápolás és karbantartás. . . . . . HU 12
Általános megjegyzések HU 12
Tisztítás . . . . . . . . . . . . HU 12
Karbantartási időközök . HU 12
Karbantartási munkák. . HU 13
Biztosítékok . . . . . . . . . HU 14
Segítség üzemzavar esetén. . HU 15
Hibaelhárítás a kezelő által a
kijelzőn megjelenő világos
üzenetek segítségével . HU 16
Hibaelhárítás kódolt hiba-
üzenetek esetén a kijelzőn HU 17
Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . HU 18
EU konformitási nyilatkozat . . HU 20
Tartozékok (KM 105/...) . . . . . HU 20
Tartozékok (KM 125/...) . . . . . HU 20
KM 105/100 R Bp
– Mély ürítés
– Az akkumulátor és a töltőkészülék nem
része a szállítási terjedelemnek és kü-
lön kell megrendelni.
KM 105/100 R Bp Pack
– Mély ürítés
– Az akkumulátor és a töltőkészülék ré-
szei a szállítási terjedelemnek és már
be vannak építve.
KM 105/110 R Bp
– Magas ürítés
– Az akkumulátor és a töltőkészülék nem
része a szállítási terjedelemnek és kü-
lön kell megrendelni.
KM 105/110 R Bp Pack
– Magas ürítés
– Az akkumulátor és a töltőkészülék ré-
szei a szállítási terjedelemnek és már
be vannak építve.
KM 125/130 R Bp
– Magas ürítés
– Az akkumulátor és a töltőkészülék nem
része a szállítási terjedelemnek és kü-
lön kell megrendelni.
KM 125/130 R Bp Pack
– Magas ürítés
– A szállított tartozékok között akkumulá-
tor és töltőkészülék (külső) is található.
289HU