Operating instructions

- 10
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
 При обращении с аккумуляторами
соблюдать правила техники без-
опасности. Соблюдать инструкцию
по эксплуатации, предоставленную
изготовителем зарядного устрой-
ства.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
 Зарядное устройство можно приме-
нять только если не поврежден ка-
бель питания от электросети. По-
врежденный кабель питания от
сети немедленно заменить через
производителя
, сервисную службу
или с помощью квалифицированно-
го лица.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
 Заряжать аккумуляторы только с
помощью соответствующего за-
рядного устройства.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Электронная система управляет за-
рядным устройством и автоматиче-
ски завершает процесс зарядки. Все
функции устройства в ходе процесса
зарядки прерываются автоматически.
УВЕДОМЛЕНИЕ
После зарядки аккумуляторов отсое-
динить зарядное устройство сначала
от сети, затем от аккумуляторов.
В KM 105/100(110) R Bp Pack аккумуля-
торы, не требующие техобслуживания, и
зарядное устройство уже встроены.
1 Крепление для кабеля питания от
сети (откидное)
2 Сетевой кабель со штепсельной вил-
кой
3 Разъем для сетевого кабеля питания
зарядного устройства
4 Аккумуляторные батареи
 Открыть левую крышку.
 Сложить крепление и убрать сетевой
кабель питания.
 Вставьте штепсельную вилку заряд-
ного устройства в электророзетку.
Указание
На экране будет отображаться прогресс
зарядки в виде индикационной планки (5
делений).
В начале зарядки на короткое время
можно увидеть пять делений.
Постепенно 5 делений будут заполнены
(медленнее или быстрее, в зависимости
от состояния зарядки батареи в начале
зарядки). Когда будет заполнено по-
следнее деление, батарея будет заря-
жена.
После завершения процесса зарядки
 Отключить зарядное устройство от
сети.
 Уложите кабель питания от электро-
сети в приемное устройство и при-
стегните сетевой штекер.
1 Штекер аккумулятора
2 Рабочее подключение
 Открыть левую крышку.
 Извлеките разъем аккумулятора и
переключите в подключение заряд-
ного устройства
 Вставьте штепсельную вилку заряд-
ного устройства в электророзетку.
Начнется зарядка.
На зарядном устройстве отображается
прогресс процесса зарядки.
После завершения процесса зарядки
 Снова переключите штекер аккуму-
лятора в рабочее подключение
 По окончанию процесса зарядки до-
бавить дистиллированной воды,
обратить внимание на правильный
уровень электролита. Аккумулятор
обозначен соответствующим обра-
зом.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения химических ожо-
гов!
 Доливка воды в разряженный акку-
мулятор может привести к вылива-
нию электролита.
 При обращении с аккумуляторным
электролитом следует
носить за-
щитные очки и защитную одежду.
Также следует соблюдать предпи-
сания, касающиеся обращения с ак-
кумуляторами!
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность повреждения!
 Для заливки в аккумулятор исполь-
зовать только дистиллированную
или обессоленную воду (EN 50272-
T3).
 Не использовать добавки (так на-
зываемые " улучшающие средства"),
в противном случае теряется пра-
во на гарантию.
 При
попадании брызг электролита
в глаза или на кожу промыть боль-
шим количеством чистой воды.
 После этого незамедлительно
обратиться к врачу.
 Сменить одежду.
 Грязную одежду застирать.
Ежедневно выполняется операто-
ром!
Описание дополнительных проверок и
работ можно найти в главе "Уход и тех-
ническое обслуживание/Работы по тех-
ническому обслуживанию".
 Проверить работу защитной фун-
кции левой крышки (Устройство не
должно запускаться с открытой
крышкой).
 Проверить функционирование кон-
тактного выключателя сидения.
 Проверить подметающий вал и боко-
вые щетки на наличие износа, ино-
родных тел и намотавшихся лент.
 При выключенном двигателе: Прове-
рить легкость хода педали движения,
чтобы убедиться в надежности фун-
кционирования или своевременно
обнаружить заедание педали.
 Опорожнить резервуар для сбора
мусора.
 Проверить давление в шинах.
 Проверить уровень электролита в ак-
кумуляторе.
 В оборудовании с устройством
опорожнения поднятого резерву-
ара: Проверить уровень заполнения
гидрораспределителя.
 Задвинуть вовнутрь рычаг регули-
ровки сиденья.
 Передвинуть сиденье, отпустить ры-
чаг и дать ему зафиксироваться.
 Перемещением сиденья вперед/на-
зад проверить его фиксацию.
Указание: Максимально допустимая за-
грузка территории склада составляет 20
кг.
 Следить за тем, чтобы груз был над-
ежно закреплен.
Зарядка аккумулятора
Процесс зарядки KM 105/100(110) R Bp
Pack
1
2
3
1
4
Процесс зарядки для устройств с
внешним зарядным устройством:
оранжевый Аккумулятор заряжа-
ется
зеленый Аккумулятор заряжен
красный Аккумулятор не под-
ключен, полностью
разряжен или неиспра-
вен
мигает красным
светом
Дефект аккумулятора
Указания для необслуживаемого
аккумулятора
Указания при несчастных случаях с
опасностью получения химических
ожогов
Ввод в эксплуатацию
Перед пуском/проверка
безопасности
Эксплуатация
Настроить положение сиденья
водителя
Территория склада
276 RU