Operating instructions

- 18
10 Λανθ. θέση δεξιού
σαρώθρου
Εμφανίζεται όταν το δεξιό πλευρικό σάρωθρο δεν μπο-
ρεί να μετακινηθεί στην τελική θέση που έχει οριστεί εξ
εργοστασίου.
– Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία, αλλά το αποτέ-
λεσμα της σάρωσης ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητι-
κό ή το δεξιό πλευρικό σάρωθρο ενδέχεται να μην ανυ-
ψωθεί
 Επιβεβαιώστε το μήνυμα με το πλήκτρο ΟΚ (δι-
αγραφή).
 Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμμα-
τος στη θέση C (οδήγηση).
 Επιλέξτε ξανά το επιθυμητό πρόγραμμα σάρω-
σης.
11 Λανθ. θέση αριστ.
σαρώθρου
Εμφανίζεται όταν το προαιρετικό αριστερό πλευρικό σά-
ρωθρο δεν μπορεί να μετακινηθεί στην τελική θέση που
έχει οριστεί εξ εργοστασίου.
– Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία, αλλά το αποτέ-
λεσμα της σάρωσης ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητι-
κό ή το αριστερό πλευρικό σάρωθρο ενδέχεται να μην
ανυψωθεί
 Επιβεβαιώστε το μήνυμα με το πλήκτρο ΟΚ (δι-
αγραφή).
 Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμμα-
τος στη θέση C (οδήγηση).
 Επιλέξτε ξανά το επιθυμητό πρόγραμμα σάρω-
σης.
12 Λανθ. θέση δρεπ.
σαρώθρου
Εμφανίζεται όταν το προαιρετικό δρεπανοειδές σάρω-
θρο δεν μπορεί να μετακινηθεί στην τελική θέση που έχει
οριστεί εξ εργοστασίου.
– Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία, αλλά το αποτέ-
λεσμα της σάρωσης ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητι-
κό ή το δρεπανοειδές σάρωθρο ενδέχεται να μην ανυ-
ψωθεί
 Επιβεβαιώστε το μήνυμα με το πλήκτρο ΟΚ (δι-
αγραφή).
 Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμμα-
τος στη θέση C (οδήγηση).
 Επιλέξτε ξανά το επιθυμητό πρόγραμμα σάρω-
σης.
13 Μη κατειλημμένο κά-
θισμα!
Εμφανίζεται όταν κατά την κίνηση μείνει κενό το κάθισμα
για περισσότερα από 1,5 δευτερόλεπτα.
– Η συσκευή απενεργοποιείται, ενώ όλα τα σάρωθρα
που βρίσκονται στο δάπεδο και το κυλινδρικό σάρωθρο
ανυψώνονται αυτόματα
 Καθίστε στο κάθισμα του οδηγού.
Υπόδειξη: Η επιλεγμένη λειτουργία σάρωσης/
μεταφοράς ξεκινά εντελώς αυτόματα.
14 Χρηστικότητα του
κυλινδρικού σαρώ-
θρου <25%
Εμφανίζεται όταν το κυλινδρικό σάρωθρο φθάσει στο
όριο φθοράς του.
– Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία, αλλά το αποτέ-
λεσμα της σάρωσης ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητι-
κό
 Αντικαταστήστε το συντομότερο δυνατό το κυ-
λινδρικό σάρωθρο για καλύτερα αποτελέσματα.
15 Μονάδα MFM ανέ-
τοιμη
για λειτουργία x
Εμφανίζεται όταν ο πίνακας χειρισμού δεν έχει σύνδεση
με τον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος.
– Ο χειρισμός της συσκευής παρεμποδίζεται
 Εκτελέστε επαναφορά του διακόπτη επιλογής
προγράμματος (θέση OFF).
16 Ανοίξτε το κάλυμμα! Εμφανίζεται όταν δεν έχει ασφαλίσει σωστά το αριστερό
πλευρικό καπό.
– Ο χειρισμός της συσκευής παρεμποδίζεται
 Κλείστε εντελώς και ασφαλίστε το αριστερό κα-
πό.
 Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος
στη θέση "OΝ".
Υπόδειξη: Το μήνυμα σβήνει. Η συσκευή είναι
έτοιμη για λειτουργία.
18 Φορτίστε την μπατα-
ρία!
Εμφανίζεται όταν είναι χαμηλή η τάση της μπαταρίας.
– Όλες οι λειτουργίες σάρωσης απενεργοποιούνται, ενώ
η συσκευή μπορεί να κινηθεί
Υπόδειξη: Το μήνυμα δεν μπορεί πλέον να διαγρα-
φεί.
 Φορτίστε την μπαταρία.
19 Απενεργοποίηση
ΜΠΑΤ!
Εμφανίζεται όταν είναι κενή η μπαταρία.
– Ο χειρισμός της συσκευής παρεμποδίζεται για την
προστασία της μπαταρίας. Η συσκευή δεν μπορεί να κι-
νηθεί περισσότερο.
 Φορτίστε την μπαταρία.
20 Ενημέρωση υλικο-
λογισμικού
Απαιτείται MFM
Εμφανίζεται όταν ο πίνακας χειρισμού του μηχανήματος
ανακαλύψει κάποιο κρίσιμο σφάλμα ασφαλείας κατά τον
αυτοέλεγχο.
– Ο χειρισμός της συσκευής παρεμποδίζεται
 Καλέστε το σέρβις!
22 Καλέστε το σέρβις!
+xx-xxxx-xx-xxxx
Το διάστημα επιθεώρησης έχει παρέλθει. Το μήνυμα εμ-
φανίζεται σε κάθε ενεργοποίηση της συσκευής.
– Η συσκευή συνεχίζει να είναι πλήρως λειτουργική
 Επιβεβαιώστε το μήνυμα με το πλήκτρο ΟΚ (δι-
αγραφή).
 Επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία σέρβις
για επιθεώρηση στο αναγραφόμενο τηλέφωνο.
23 Ο κόκκινος διακό-
πτης 0/1
είναι απενεργοποιη-
μένος (0)!
Το μήνυμα εμφανίζεται τόσο κατά τη λειτουργία όσο και
κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, όταν ο κόκκινος
γενικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση "0".
– Ο χειρισμός της συσκευής παρεμποδίζεται
 Ρυθμίστε το γενικό διακόπτη στη θέση "I/ON“.
24 Ρυθμίστε το διακό-
πτη επιλογής
στη θέση OFF!
Το μήνυμα εμφανίζεται σε συνδυασμό με το μήνυμα 23.  Η ενεργοποίηση της συσκευής απαιτεί για λό-
γους ασφαλείας να απενεργοποιηθεί ο διακό-
πτης επιλογής προγράμματος (θέση OFF)!
Ένδειξη οθόνης Σημασία και συνέπειες Μέτρα αντιμετώπισης
242 EL