Operating instructions

- 7
 Deve garantir-se que não se encontra
mais de 1 chave KIK nas imediações do
painel de comando.
 Se for esse o caso, pode aparecer um
erro F/11 no display.
Aviso
As funções estão activadas apenas com o
interruptor principal ligado e a chave KIK
inserida.
A OFF
Aparelho desligado.
BON
Aparelho está operacional.
C Conduzir o aparelho
Conduzir até ao local de aplicação;
para isso, premir o pedal de marcha.
Aviso
O rolo de vassoura e a vassoura lateral
estão elevados e desligados.
D Varrer com rolo-escova
É baixado o rolo-escova.
E Varrer com o rolo de vassoura e vas-
soura lateral à direita
O rolo de vassoura e a vassoura lateral
direita são baixados; a vassoura tipo
foice (opcional) está operacional.
F Varrer com o rolo de vassoura e vas-
soura lateral à direita e à esquerda
O rolo de vassoura, a vassoura lateral
direita e a vassoura lateral esquerda
(opcional) são baixados, a vassoura
tipo foice (opcional) é activada.
몇 ATENÇÃO
Este aparelho dispõe de um grande núme-
ro de equipamentos de segurança. O fun-
cionamento correcto de qualquer um dos
equipamentos de segurança deverá ser
verificado antes do manuseamento e NÃO
pode ser desactivado!
O interruptor principal destina-se à desacti-
vação imediata dos accionamentos eléctri-
cos em situações de emergência e só pode
ser utilizado nesses casos.
A cobertura esquerda dispõe de um equi-
pamento de segurança que, aquando da
abertura, desliga o aparelho em funciona-
mento, emitindo uma sinalização de aviso
no display.
Ambos os colectores de lixo varrido dis-
põem de um equipamento de segurança
que, aquando da abertura, desliga o apare-
lho em funcionamento, emitindo uma sina-
lização de aviso no display.
O esvaziamento em altura dispõe de um
equipamento de segurança, o qual blo-
queia a operação de varredura durante o
processo de esvaziamento.
Os aparelhos com esvaziamento em altura
dispõem de um botão de comando bimanu-
al.
 Para esvaziar o colector de lixo varrido
é necessário premir o botão em conjun-
to com os botões do esvaziamento em
altura.
Para o armazenamento, o apoio de segu-
rança é fixado com 2 parafusos em cruz na
barra transversal.
몇 CUIDADO
Perigo de lesões!
 Em todos os trabalhos sob o colector
de lixo varrido erguido, o cilindro de le-
vantamento tem de ser fixado com um
apoio de segurança.
 Executar a fixação apenas fora da zona
de perigo.
 Retirar o apoio de segurança; para is-
so, desenroscar os 2 parafusos em
cruz.
 Colocar o apoio de segurança na biela
do cilindro de elevação e travá-lo.
Aviso: O entalhe redondo deverá estar
virado para cima.
O aparelho está equipado com um travão
de imobilização automático que está inte-
grado no accionamento frontal.
O travão de imobilização tem efeito assim
que o aparelho parar e o pedal de marcha
deixar de ser accionado.
 A cobertura do aparelho com fixação
apenas pode ser retirada para a execu-
ção de trabalhos de reparação ou ma-
nutenção.
 Antes de retirar a cobertura do apare-
lho, separar primeiro a ligação de en-
caixe eléctrica do interruptor de contac-
to do assento.
ADVERTÊNCIA
A cobertura esquerda só pode ser aberta
quando o interruptor selector de programas
estiver na posição "OFF" e a chave (Intelli-
gent Key) estiver retirada.
É proibida a abertura da cobertura esquer-
da durante o funcionamento do aparelho.
 Agarrar a cobertura à frente, no punho
com cavidade, desbloqueá-la para
cima e girá-la para o lado.
Figura simbólica, aqui KM 105/...
Aviso: a cobertura dispõe de um equipa-
mento de segurança que, aquando da
abertura, desliga o accionamento, emitindo
uma sinalização de aviso no display. Se a
cobertura não estiver correctamente fecha-
da, o aparelho não funciona.
Se ocorrer uma sinalização de aviso, a
mesma pode ser reposta da seguinte for-
ma:
 Fechar totalmente a cobertura (com en-
caixe).
 Rodar o interruptor selector de progra-
mas para "ON".
 Sentar-se no assento do condutor.
 PERIGO
Perigo de ferimentos e de danos!
 Ter atenção ao peso do aparelho du-
rante os trabalhos de carregamento/
descarregamento.
 Não utilizar um empilhador de forquilha
para o descarregamento, dado que po-
deria danificar o aparelho.
ADVERTÊNCIA
Carregue as baterias antes de colocar em
funcionamento o aparelho.
Avisos relativos à operação da chave
KIK (Kärcher Intelligent Key)
Interruptor selector de programas
Equipamento de segurança
Interruptor principal
Cobertura esquerda
Colector de lixo varrido (esvaziamento
profundo)
Colector de lixo varrido (esvaziamento
em altura)
Botão para comando a duas mãos
Apoio de segurança do colector de lixo
varrido (esvaziamento em altura)
Travão de imobilização
Antes de colocar em
funcionamento
Remover a cobertura do aparelho
Abrir/fechar a cobertura esquerda
Instruções de descarga
132 PT