Operating instructions

- 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Ler obrigatoriamente os avisos de segu-
rança antes da primeira colocação em fun-
cionamento!
Neste manual de instruções são descritos
os aparelhos a seguir indicados.
Os aparelhos divergem entre si pelas dife-
rentes larguras de trabalho, assim como
pelo tipo de esvaziamento do lixo varrido;
ver também o capítulo "Dados técnicos".
Equipamento do aparelho
Para todos os aparelhos existe opcional-
mente os mesmos equipamentos; neste
manual de instruções é descrito o equipa-
mento completo.
Eliminação do lixo varrido
Existem duas possibilidades para a elimi-
nação do lixo varrido:
Esvaziamento profundo
Estes aparelhos estão equipados, na parte
traseira, com dois colectores de lixo varri-
do, que têm de ser retirados para o esva-
ziamento.
Esvaziamento em alto
Estes aparelhos estão equipados com um
colector de lixo varrido que, para o esvazia-
mento, é comandado a partir do banco do
condutor.
Índice
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 1
Instruções gerais . . . . . . . . . . . PT 2
Proteção do meio-ambiente PT 2
Garantia . . . . . . . . . . . . . PT 2
Acessórios e peças sobres-
salentes . . . . . . . . . . . . . PT 2
Símbolos no Manual de Ins-
truções . . . . . . . . . . . . . . PT 2
Símbolos no aparelho . . PT 2
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT 2
Utilização inadequada previ-
sível . . . . . . . . . . . . . . . . PT 2
Pavimentos adequados . PT 3
Avisos de segurança . . . . . . . . PT 3
Avisos de segurança sobre
o manuseamento . . . . . . PT 3
Manuseamento . . . . . . . PT 3
Avisos de segurança sobre
o funcionamento de marcha PT 3
Aparelhos com esvaziamen-
to em altura . . . . . . . . . . PT 3
Aparelhos com tejadilho de
protecção do condutor . . PT 3
Avisos de segurança sobre
o transporte do aparelho PT 3
Avisos de segurança sobre
a conservação e manuten-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 3
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT 3
Elementos de comando e de
funcionamento. . . . . . . . . . . . . PT 4
Vista do aparelho KM 105/
100(110) R. . . . . . . . . . . PT 4
Vista do aparelho KM 125/
130 R . . . . . . . . . . . . . . . PT 5
Painel de comando . . . . PT 6
Chave KIK (Kärcher Intelli-
gent Key) amarela/cinzenta PT 6
Interruptor selector de pro-
gramas. . . . . . . . . . . . . . PT 7
Equipamento de segurança PT 7
Travão de imobilização . PT 7
Antes de colocar em funciona-
mento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 7
Remover a cobertura do
aparelho. . . . . . . . . . . . . PT 7
Abrir/fechar a cobertura es-
querda . . . . . . . . . . . . . . PT 7
Instruções de descarga . PT 7
Montar a vassoura lateral PT 8
Avisos relativos à bateria. . . . . PT 8
Avisos de segurança relati-
vos a baterias. . . . . . . . . PT 8
Verificar o nível do líquido da
bateria e corrigir (somente
para baterias de baixa ma-
nutenção). . . . . . . . . . . . PT 9
Baterias e carregadores re-
comendados . . . . . . . . . PT 9
Montar e conectar as bate-
rias . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 9
Carregar a bateria . . . . . PT 9
Colocação em funcionamento. PT 10
Antes do arranque/controlo
de segurança . . . . . . . . . PT 10
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT 10
Ajustar o assento do condu-
tor. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 10
Superfície de armazena-
mento. . . . . . . . . . . . . . . PT 10
Ligar o aparelho . . . . . . PT 10
Conduzir o aparelho . . . PT 10
Operação de varrer. . . . PT 11
Esvaziar o recipiente de ma-
terial varrido . . . . . . . . . PT 11
Mensagem no display > Car-
regar a bateria!< (KM 105/...
R Bp e KM 105/...R Bp Pack)PT 12
Desligar o aparelho. . . . PT 12
Transporte . . . . . . . . . . PT 12
Armazenamento . . . . . . PT 12
Desactivação da máquina . . . PT 12
Conservação e manutenção. . PT 12
Instruções gerais . . . . . PT 12
Limpeza . . . . . . . . . . . . PT 13
Intervalos de manutenção PT 13
Trabalhos de manutenção PT 13
Fusíveis . . . . . . . . . . . . PT 15
Ajuda em caso de avarias . . . PT 16
Eliminação de avaria pelo
utilizador aquando de men-
sagens de texto simples no
display. . . . . . . . . . . . . . PT 16
Eliminação de avaria aquan-
do de mensagens de erro
codificadas no display. . PT 18
Dados técnicos. . . . . . . . . . . . PT 19
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 21
Acessórios (KM 105/...) . . . . . PT 21
Acessórios (KM 125/...) . . . . . PT 21
KM 105/100 R Bp
– Esvaziamento profundo
– A bateria e o carregador não estão in-
cluídos no volume de fornecimento e
devem ser encomendados separada-
mente.
KM 105/100 R Bp Pack
– Esvaziamento profundo
– A bateria e o carregador já estão incor-
porados no volume de fornecimento.
KM 105/110 R Bp
– Esvaziamento em alto
– A bateria e o carregador não estão in-
cluídos no volume de fornecimento e
devem ser encomendados separada-
mente.
KM 105/110 R Bp Pack
– Esvaziamento em alto
– A bateria e o carregador já estão incor-
porados no volume de fornecimento.
KM 125/130 R Bp
– Esvaziamento em alto
– A bateria e o carregador não estão in-
cluídos no volume de fornecimento e
devem ser encomendados separada-
mente.
KM 125/130 R Bp Pack
– Esvaziamento em alto
– A bateria e o carregador (externo) fa-
zem parte do volume de fornecimento.
126 PT