Operating instructions

- 1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
¡Imprescindible leer las indicaciones de se-
guridad antes de la primera puesta en mar-
cha!
En este manual de instrucciones se descri-
ben los siguientes aparatos.
Los aparatos se diferencian entre sí por los
diferentes anchos de trabajo, así como por
el tipo de vaciado de la suciedad, véase
también en el capítulo "Datos técnicos".
Equipamiento de los aparatos
Para todos los aparatos hay los mismos
equipamientos opcionales, en este manual
se describe el máximo equipamiento.
Eliminación de la suciedad
Hay 2 posibilidades de eliminar la sucie-
dad:
Vaciado total
Estos aparatos tienen dos recipientes de
suciedad en la parte trasera que se pueden
extraer para vaciarlos.
Vaciado en alto
Estos aparatos tienen un recipiente de su-
ciedad que se puede manejar desde el
asiento del conductor para vaciarlos.
Índice de contenidos
Índice de contenidos . . . . . . . . ES 1
Indicaciones generales . . . . . . ES 2
Protección del medio am-
biente . . . . . . . . . . . . . . . ES 2
Garantía. . . . . . . . . . . . . ES 2
Accesorios y piezas de re-
puesto . . . . . . . . . . . . . . ES 2
Símbolos del manual de ins-
trucciones. . . . . . . . . . . . ES 2
Símbolos en el aparato . ES 2
Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . ES 2
Uso erróneo previsible. . ES 2
Revestimientos adecuados ES 2
Indicaciones de seguridad. . . . ES 3
Indicaciones de seguridad
para el manejo . . . . . . . . ES 3
Manejo . . . . . . . . . . . . . . ES 3
Indicaciones de seguridad
para el modo de desplaza-
miento . . . . . . . . . . . . . . ES 3
Aparatos con vaciado en
alto . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 3
Aparatos con techo protec-
tor del conductor . . . . . . ES 3
Indicaciones de seguridad
para el transporte del apara-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 3
Indicaciones de seguridad
para cuidar y mantener . ES 3
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 3
Elementos de operación y fun-
cionamiento . . . . . . . . . . . . . . . ES 4
Vista del aparato KM 105/
100(110) R. . . . . . . . . . . ES 4
Vista del aparato KM 125/
130 R . . . . . . . . . . . . . . . ES 5
Panel de control. . . . . . . ES 6
Llave KIK (Kärcher Intelli-
gent Key) amarilla/gris . . ES 6
Selector de programas. . ES 7
Dispositivos de seguridad ES 7
Freno de estacionamiento ES 7
Antes de la puesta en marcha. ES 7
Quitar el capó del aparato ES 7
Abrir/cerrar el capó izquier-
do. . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 7
Indicaciones de descarga ES 7
Montar la escoba lateral. ES 8
Indicaciones acerca de la bate-
ría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 8
Indicaciones de seguridad
para las baterías . . . . . . ES 8
Comprobar y corregir el lí-
quido de la batería (solo en
baterías que no requieran
mantenimiento). . . . . . . . ES 8
Baterías recomendadas,
cargadores. . . . . . . . . . . ES 9
Montaje y conexión de las
baterías . . . . . . . . . . . . . ES 9
Carga de batería . . . . . . ES 9
Puesta en marcha . . . . . . . . . . ES 10
Antes del inicio/comproba-
ción de seguridad. . . . . . ES 10
Funcionamiento. . . . . . . . . . . . ES 10
Ajuste del asiento del con-
ductor. . . . . . . . . . . . . . . ES 10
Superficie de apoyo . . . . ES 10
Puesta en funcionamiento
del aparato. . . . . . . . . . . ES 10
Conducción del aparato. ES 10
Servicio de barrido . . . . ES 10
Vaciado del depósito de ba-
sura. . . . . . . . . . . . . . . . ES 11
Mensaje de pantalal >¡Car-
gar batería!< (KM 105/... R
Bp y KM 105/...R Bp Pack) ES 12
Desconexión del aparato ES 12
Transporte . . . . . . . . . . ES 12
Cojinete. . . . . . . . . . . . . ES 12
Parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 12
Cuidados y mantenimiento. . . ES 12
Indicaciones generales . ES 12
Limpieza . . . . . . . . . . . . ES 12
Intervalos de mantenimientoES 13
Trabajos de mantenimiento ES 13
Fusibles . . . . . . . . . . . . ES 15
Ayuda en caso de avería . . . . ES 16
Solución de errores por par-
te del operario con mensajes
en texto claro en la pantalla ES 17
Solución de errores en caso
de mensajes de error codifi-
cados en la pantalla . . . ES 18
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . ES 19
Declaración UE de conformidadES 21
Accesorios (KM 105/...) . . . . . ES 21
Accesorios (KM 125/...) . . . . . ES 21
KM 105/100 R Bp
– Vaciado total
– La batería y el cargador no vienen in-
cluidas y se deben pedir por separado.
KM 105/100 R Bp Pack
– Vaciado total
– La batería y el cargador vienen inclui-
das y ya están montadas.
KM 105/110 R Bp
– Vaciado en alto
– La batería y el cargador no vienen in-
cluidas y se deben pedir por separado.
KM 105/110 R Bp Pack
– Vaciado en alto
– La batería y el cargador vienen inclui-
das y ya están montadas.
KM 125/130 R Bp
– Vaciado en alto
– La batería y el cargador no vienen in-
cluidas y se deben pedir por separado.
KM 125/130 R Bp Pack
– Vaciado en alto
– La batería y el cargador (externo) están
incluidos en el suministro.
105ES