Operating instructions
$MXGDHPFDVRGHDYDULDV
$YDULD (OLPLQDomRGDDYDULD
2DSDUHOKRQmRIXQFLRQDPDUFKD 6HQWDUQREDQFRGRFRQGXWRURLQWHUUXSWRUGHFRQWDFWRQRDVVHQWRpDFWLYDGD
'HVEORTXHDURLQWHUUXSWRUGHSDUDGDGHHPHUJrQFLD
,QVHULUILFKDGDEDWHULD.05%S
&RORFDURLQWHUUXSWRUGHFKDYHHP
&RQWURODURIXVtYHO)HUHTXHUHUDVXEVWLWXLomRSHORVHUYLoRGHDVVLVWrQFLDGD.lUFKHUHPFDVR
GHQHFHVVLGDGH
9HULILFDURHVWDGRGHFDUUHJDPHQWRGDEDWHULD
&DUUHJDUDEDWHULDVHQHFHVViULR
$YLVDUD$VVLVWrQFLD7pFQLFD.lUFKHU
2DSDUHOKRQmRYDUUHFRUUHFWD
PHQWH
9HULILFDURURORHVFRYDHDVHVFRYDVODWHUDLVDUHVSHLWRGHGHVJDVWHFDVRQHFHVViULRVXEVWLWXLU
&RQWURODURIXQFLRQDPHQWRGDIODSGHVXMLGDGHJURVVD
9HULILFDUDVUpJXDVGHYHGDomRTXDQWRDGHVJDVWHVHQHFHVViULRDMXVWDURXVXEVWLWXLU
&RQWURODUDVFRUUHLDVGRDFFLRQDPHQWRGHYDUUHGXUD
$YLVDUD$VVLVWrQFLD7pFQLFD.lUFKHU
2DSDUHOKROHYDQWDSy
3RWrQFLDGHDVSLUDomRLQVXILFLHQWH
(VYD]LDURUHFLSLHQWHGHPDWHULDOYDUULGR
&RQWURODUDHVWDQTXHLGDGHGDVPDQJXHLUDVHGDYHQWRLQKDGHDVSLUDomR
/LPSDUHFRQWURODURILOWURGRSyHVXEVWLWXtORVHQHFHVViULR
&RQWURODURSRVLFLRQDPHQWRFRUUHFWRGRILOWURGRSy
)HFKDUDWDPSDK~PLGDVHFD
9HULILFDUDVUpJXDVGHYHGDomRTXDQWRDGHVJDVWHVHQHFHVViULRDMXVWDURXVXEVWLWXLU
$YLVDUD$VVLVWrQFLD7pFQLFD.lUFKHU
2DEDL[DPHQWRGDVHVFRYDVODWH
UDLVRXGRURORHVFRYDQmRIXQFLR
QD
9HULILFDURIXVtYHO)HVXEVWLWXtORVHQHFHVViULR
$YLVDUD$VVLVWrQFLD7pFQLFD.lUFKHU
5RORHVFRYDQmRJLUD &RORFDURVHOHFWRUGHSURJUDPDVQDSRVLomRRX
5HWLUDUILWDVRXILRVGRURORHVFRYD
9HULILFDUDWHQVmRGDFRUUHLDWUDSH]RLGDO
$YLVDUD$VVLVWrQFLD7pFQLFD.lUFKHU
2UXtGRUHSHWLWLYRGHVRSURpDXGt
YHO
2DSDUHOKRHVWiHPRUGHPHDOLPSH]DDXWRPiWLFDGRILOWURWUDEDOKD
&yGLJRGHDYDULDpLQGLFDGR 'HVOLJDURDSDUHOKRFRPSOHWDPHQWHHYROWDUDOLJDU
&RQWDFWDURVHUYLoRGHDVVLVWrQFLDGD.lUFKHUVHHVWHFyGLJRGHDYDULDYROWDUDVXUJLU
&yGLJRGHDYDULD
/kPSDGDGH
FRQWUROR6HU
YLoR$VVLVWrQ
FLD
/kPSDGDGH
FRQWUROR(VWD
GRGHFDUUHJD
PHQWRGD
EDWHULD
/kPSDGDGH
FRQWUROR6R
EUHFDUJDGD
OLPSH]DGRILO
WUR
/kPSDGDGH
FRQWUROR6R
EUHFDUJDGR
PRWRUGHPDU
FKD
/kPSDGDGH
FRQWUROR6R
EUHFDUJDGR
URORYDUUHGRU
6LJQLILFDGR
DPDUHOR YHUGHDPDUHOR
YHUPHOKR
YHUPHOKR YHUPHOKR YHUPHOKR
SLVFD [ %RWmRGH'HVDFWLYDomRGH(PHUJrQFLDSUH
PLGR
SLVFD [ 7HPSHUDWXUDH[FHVVLYDQDSODWLQD
SLVFD [ [ 7HQVmRGDEDWHULDGHIHLWXRVD
SLVFD [ (UURQRSHGDOGHPDUFKD
SLVFD [ [ ,QWHUUXSomRQDOLQKDFRQVXPLGRUHOpFWULFR
SLVFD [ [ &XUWRFLUFXLWRFRQVXPLGRUHOpFWULFR
SLVFD [ [ [ (UURGXUDQWHRFDUUHJDPHQWR
SLVFD [ 'HIHLWRQRPyGXORGHSRWrQFLD
SLVFD [ [ &DUUHJDGRULQFRUSRUDGRFRPGHIHLWR
SLVFD [ [ )XVtYHOSULQFLSDOQmRDEUH
GHVOLJDGR VHPVLJQLILFDGR [ 6REUHFDUJDGDOLPSH]DGHILOWUR
GHVOLJDGR VHPVLJQLILFDGR [ 6REUHFDUJDGRPRWRUGHPDUFKD
GHVOLJDGR VHPVLJQLILFDGR [ 6REUHFDUJDGRURORYDUUHGRU
37