Operating instructions


 3DUDIXVRGHIL[DomRGDFDL[DGHSUHV
VmRQHJDWLYD
 3RUFDGHIL[DomRGDSRUWLQKRODSDUDOL[R
GHPDLRUHVGLPHQV}HV
 3DUDIXVRGREDODQoRGRFLOLQGURGHYDU
UHGXUD
Î 'HVHQURVFDURSDUDIXVRGHIL[DomRGD
FDL[DGHSUHVVmRQHJDWLYDHVROWDUD
DODYDQFD
Î 'HVHQURVFDUDSRUFDGHIL[DomRGDSRU
WLQKRODSDUDOL[RGHPDLRUHVGLPHQV}HV
HGHVHQJDWiOD
Î 'HVDSHUWDURSDUDIXVRGREDODQoRGR
URORHVFRYD
 &REHUWXUD
 5RORYDUUHGRU
Î 'HVORFDUDFREHUWXUDGRURORHVFRYD
SDUDDHVTXHUGDHUHWLUDU
Î 5HWLUDURURORHVFRYD
Î ,QVHULURQRYRURORHVFRYDQRFRPSDUWL
PHQWRSUHYLVWRSDUDHVWHILPHHQFDL[DU
VREUHRSLQRGHDFFLRQDPHQWR
$YLVRDRPRQWDURQRYRURORHVFRYD
REVHUYDUDSRVLomRGRFRQMXQWRGHFHU
GDV
Posição de montagem do rolo-escova no senti-
do de marcha
Î &RORFDUDFREHUWXUDGRURORHVFRYD
Î (QURVFDURVSDUDIXVRVHSRUFDVGHIL[D
omR
Î (QJDWDUDPRODGHWUDFomR
Î $SDUDIXVDUDFDUHQDJHPODWHUDO
Î ,QVHULURFROHFWRUGHOL[RYDUULGRGHDP
ERVRVODGRVHHQFDL[DU
Î (VWDFLRQDUDYDVVRXUDPHFkQLFDVREUH
XPDVXSHUItFLHSODQD
Î &RORFDURVHOHFWRUGHSURJUDPDVHP
SRVLomRPDUFKD2URORHVFRYDVHUi
HOHYDGR
Î *LUDURLQWHUUXSWRUGHFKDYHDHUHWL
UDUDFKDYH
Î 3UHPLURERWmRGHSDUDJHPGHHPHU
JrQFLD
Î 3URWHJHURDSDUHOKRFRPXPFDOoRFRQ
WUDXPGHVORFDPHQWRLQYROXQWiULR
Î /HYDQWDUOHYHPHQWHRFROHFWRUGHOL[R
YDUULGRGHDPERVRVODGRVHUHWLUDU
Î 6ROWDURVSDUDIXVRVGHIL[DomRGDVFD
UHQDJHQVODWHUDLVHPDPERVRVODGRV
Î 'HVPRQWDUDVFDUHQDJHQVODWHUDLV
 5pJXDGHYHGDomRIURQWDO
Î $IURX[DUOLJHLUDPHQWHDVSRUFDVGHIL[D
omRGDUpJXDGHYHGDomRGLDQWHLUD
GHVDSDUDIXVDUSDUDDPXGDQoD
Î $SDUDIXVDUDQRYDUpJXDGHYHGDomR
PDVDLQGDQmRDSHUWDUDVSRUFDV
Î (QGLUHLWDUDUpJXDGHYHGDomR
Î $MXVWDUDGLVWkQFLDGDUpJXDGHYHGD
omRDRSLVRGHPDQHLUDTXHHVWDVH
YLUHSDUDWUiVFRPXPPRYLPHQWRGHUH
WDUGDPHQWRGHPP
Î $SHUWDUDVSRUFDV
 (VWHLUDGHERUUDFKD
Î 6XEVWLWXLUHPFDVRGHGHVJDVWH
Î 'HVSDUDIXVDUDVSRUFDVGHIL[DomRGD
HVWHLUDGHERUUDFKD
Î (QURVFDUQRYDHVWHLUDGHERUUDFKD
 5pJXDGHYHGDomRWUDVHLUD
Î $MXVWDUDGLVWkQFLDGDUpJXDGHYHGD
omRDRSLVRGHPDQHLUDTXHHVWDVHYLUD
SDUDWUiVFRPXPPRYLPHQWRGHUHWDU
GDPHQWRGHPP
Î 6XEVWLWXLUHPFDVRGHGHVJDVWH
Î 'HVSDUDIXVDUDVSRUFDVGHIL[DomRGD
UpJXDGHYHGDomRWUDVHLUD
Î $SDUDIXVDUDQRYDUpJXDGHYHGDomR
 5pJXDVGHYHGDomRODWHUDLV
Î $IURX[DUXPSRXFRDVSRUFDVGHIL[D
omRGDUpJXDGHYHGDomRODWHUDOGHVD
SDUDIXVDUSDUDDPXGDQoD
Î $SDUDIXVDUDQRYDUpJXDGHYHGDomR
PDVDLQGDQmRDSHUWDUDVSRUFDV
Î ,QWURGX]LUSRUEDL[RXPDSRLRFRP
XPDHVSHVVXUDGHPPSDUDDMXVWDU
DGLVWkQFLDDRSLVR
Î (QGLUHLWDUDUpJXDGHYHGDomR
Î $SHUWDUDVSRUFDV
Î $SDUDIXVDUDVFDUHQDJHQVODWHUDLV
Î ,QVHULURFROHFWRUGHOL[RYDUULGRGHDP
ERVRVODGRVHHQFDL[DU
몇 ATENÇÃO
Usar uma máscara de protecção contra po-
eiras ao trabalhar no sistema de filtros. Ob-
servar as prescrições de segurança sobre
o manuseamento de poeiras finas.
$YLVR$QWHVGHGHVPRQWDURILOWURGRSy
GHYHVHDJXDUGDUSHORPHQRVXPPLQXWR
SDUDRSyDVVHQWDU
Î $EULUDWDPSDGRDSDUHOKR
 3DUDIXVRXQLGDGHV
 7DPSDFRPGLVSRVLWLYRGHOLPSH]D
 $SRLR
 )LOWURGRSyILOWURGHSUHJDVSODQR
Î 6ROWDURVSDUDIXVRV
Î *LUDUDWDPSDSDUDFLPDHIL[DUFRP
DSRLR
Î 5HWLUDURILOWURGHSy
Î 9HULILFDURILOWURGHSRHLUDOLPSDURX
VXEVWLWXLU
Î 3RVLFLRQDURILOWURQRYRRXOLPSR
Î )HFKDUDWDPSD
Î $SHUWDURVSDUDIXVRV
Î &RQWURODUDHVWDQTXHLGDGHGDPDQ
JXHLUDQDYHQWRLQKDGHDVSLUDomR
Î *LUDURLQWHUUXSWRUGHFKDYHDHUHWL
UDUDFKDYH
Î 3UHPLURERWmRGHSDUDJHPGHHPHU
JrQFLD
Î $EULUDWDPSDGRDSDUHOKR
Î &RQWURODUDFRUUHLDUHGRQGDGDYDVVRX
UDODWHUDOTXDQWRjWHQVmRGHVJDVWHH
VHDSUHVHQWDPGDQRV
$MXVWDUHVXEVWLWXLUDVUpJXDVGHYHGD
omR
9HULILFDUVXEVWLWXLURILOWURGRSy
&RQWURODUDYHQWRLQKDGHDVSLUDomR
9HULILFDUDVFRUUHLDVGHDFFLRQDPHQWR
37