Operating instructions


 &XELHUWD
 &HSLOORURWDWLYR
Î 'HVSOD]DUKDFLDODL]TXLHUGD\H[WUDHU
ODFXELHUWDGHOFHSLOORURWDWLYR
Î 4XLWHHOFHSLOORURWDWLYR
Î /OHYHHOQXHYRFHSLOORURWDWLYRKDFLDOD
UHVSHFWLYDFDMD\FROyTXHORVREUHODHV
SLJDGHWUDQVPLVLyQ
1RWD$OPRQWDUHOQXHYRFHSLOORWHQJD
HQFXHQWDODSRVLFLyQGHODVFHUGDV
Montaje del cepillo rotativo en la dirección de
marcha
Î &RORTXHODFXELHUWDGHOFHSLOORURWDWLYR
Î (QURVFDUORVWRUQLOORV\WXHUFDVGHILMD
FLyQ
Î &ROJDUHOPXHOOHGHUHVRUWH
Î )LMHHOUHYHVWLPLHQWRODWHUDO
Î 'HVSOD]DUKDFLDGHQWUR\HQFDMDUHOUH
FLSLHQWHGHVXFLHGDGHQDPERVODWHUD
OHV
Î &RORTXHODHVFREDPHFiQLFDVREUHXQD
VXSHUILFLHSODQD
Î &RORTXHHOSURJUDPDGRUHQHOQLYHO
&RQGXFFLyQ(OFHSLOORURWDWLYRVHHOH
YD
Î *LUHHOLQWHUUXSWRUGHOODYHD\UHWLUH
ODOODYH
Î 3XOVDUODWHFODGHGHVFRQH[LyQGH
HPHUJHQFLD
Î $VHJXUHHOHTXLSRFRQWUDPRYLPLHQWRV
DFFLGHQWDOHVFRQXQFDO]R
Î /HYDQWDU\H[WUDHUHOUHFLSLHQWHGHVX
FLHGDGHQDPERVODWHUDOHV
Î $IORMHORVWRUQLOORVGHILMDFLyQGHOUHYHV
WLPLHQWRODWHUDOHQDPERVODGRV
Î 4XLWHORVUHYHVWLPLHQWRVODWHUDOHV
 &XEUHMXQWDVGHODQWHUR
Î $IORMHXQSRFRODVWXHUFDVGHILMDFLyQ
GHOFXEUHMXQWDVGHODQWHURTXtWHODV
SDUDUHDOL]DUHOFDPELR
Î )LMHHOQXHYRFXEUHMXQWDVVLQDSUHWDU
D~QODVWXHUFDV
Î $OLQHHHOFXEUHMXQWDV
Î $MXVWHODGLVWDQFLDDOVXHORGHPDQHUD
WDOTXHVHSOLHJXHKDFLDDWUiVFRQXQ
MXHJRGHPP
Î $SULHWHODVWXHUFDV
 /LVWyQGHJRPD
Î 5HHPSODFHHQFDVRGHGHVJDVWH
Î 4XLWHODVWXHUFDVGHILMDFLyQGHOOLVWyQ
GHJRPDV
Î )LMDUHOQXHYROLVWyQGHJRPD
 &XEUHMXQWDVWUDVHUR
Î $MXVWHODGLVWDQFLDDOVXHORGHPDQHUD
WDOTXHVHSOLHJXHKDFLDDWUiVFRQXQ
MXHJRGHPP
Î 5HHPSODFHHQFDVRGHGHVJDVWH
Î 4XLWHODVWXHUFDVGHILMDFLyQGHOFXEUH
MXQWDVWUDVHUR
Î )LMHHOQXHYRFXEUHMXQWDV
 &XEUHMXQWDVODWHUDOHV
Î $IORMHXQSRFRODVWXHUFDVGHILMDFLyQ
GHOFXEUHMXQWDVODWHUDOTXtWHODVSDUD
UHDOL]DUHOFDPELR
Î )LMHHOQXHYRFXEUHMXQWDVVLQDSUHWDU
D~QODVWXHUFDV
Î 3DUDDMXVWDUODGLVWDQFLDDOVXHORLQWHU
FDOHXQHOHPHQWRGHPPGHHVSH
VRU
Î $OLQHHHOFXEUHMXQWDV
Î $SULHWHODVWXHUFDV
Î )LMHORVUHYHVWLPLHQWRVODWHUDOHV
Î 'HVSOD]DUKDFLDGHQWUR\HQFDMDUHOUH
FLSLHQWHGHVXFLHGDGHQDPERVODWHUD
OHV
몇 ADVERTENCIA
Para efectuar trabajos en el sistema de fil-
tro, utilice una máscara antipolvo. Observe
las normas de seguridad referidas al trata-
miento de polvos finos.
1RWD$QWHVGHGHVPRQWDUHOILOWURGHSROYR
HVSHUDUSRUORPHQRVXQPLQXWRDILQGH
TXHHOSROYRVHGHSRVLWH
Î $EULUHOFDSyGHODSDUDWR
 7RUQLOORXQLGDGHV
 7DSDFRQGLVSRVLWLYRGHOLPSLH]D
 $SR\R
 )LOWURGHSROYRILOWURSODQRGHSDSHOSOH
JDGR
Î $IORMDUORVWRUQLOORV
Î $EDWLUODWDSDKDFLDDUULED\DVHJXUDU
FRQHOVRSRUWH
Î ([WUDLJDHOILOWURGHSROYR
Î 5HYLVHHOILOWURGHSROYROtPSLHORRFiP
ELHOR
Î &RORTXHHOILOWUROLPSLRRXQRQXHYR
Î &HUUDUODWDSD
Î $SUHWDUORVWRUQLOORV
Î &RPSUREDUVLHOWXERGHOYHQWLODGRUGH
DEVRUFLyQHVHVWDQFR
Î *LUHHOLQWHUUXSWRUGHOODYHD\UHWLUH
ODOODYH
Î 3XOVDUODWHFODGHGHVFRQH[LyQGH
HPHUJHQFLD
Î $EULUHOFDSyGHODSDUDWR
Î &RPSUREDUODWHQVLyQGHODVFRUUHDVUH
GRQGDVGHODHVFREDODWHUDOVLHVWiQ
GHVJDVWDGDVRGDxDGDV
Î &RPSUREDUVLODVFRUUHDVWUDSH]RLGDOHV
GHODFFLRQDPLHQWRGHOHMHHVWiQELHQ
WHQVDVGHVJDVWDGDVRGDxDGDV
$MXVWH\FDPELRGHORVFXEUHMXQWDV
&RQWURODUFDPELDUHOILOWURGHSROYR
&RPSUREDUHOYHQWLODGRUGHDEVRUFLyQ
&RQWUROGHODVFRUUHDVGHDFFLRQDPLHQWR
 (6