Operating instructions


Î &RORTXHHOJDWRHQODSRVLFLyQFRUUHV
SRQGLHQWHGHODUXHGDGHODQWHUDRWUD
VHUD
Nota
Utilice un gato adecuado de los habituales
en el mercado.
Î 6ROWDUODVWXHUFDVSHUQRVGHODVUXHGDV
FRQODKHUUDPLHQWDDSURSLDGDDSUR[
YXHOWD
Î (OHYHHOHTXLSRFRQHOJDWR
Î 'HVHQURVFDU\H[WUDHUODVWXHUFDVSHU
QRVGHODUXHGD
Î 4XLWHODUXHGD
Î 5HSDUDUODUXHGDGHIHFWXRVRHQXQWD
OOHUHVSHFLDOL]DGR
Î &RORFDUODUXHGD\DWRUQLOODUODVWXHUFDV
SHUQRVKDVWDHOWRSH\DSUHWDUOLJHUD
PHQWH
Î %DMHHOHTXLSRFRQHOJDWR
Î $SUHWDUODVWXHUFDVSHUQRVGHODVUXH
GDVFRQHOSDUGHDSULHWHQHFHVDULR
3DUGHDSULHWH1P
Î ,QWURGXFLU\HQFDMDUHOUHFLSLHQWHGHVX
FLHGDG
Î &RQWUROHODSUHVLyQGHORVQHXPiWLFRV
Î (OHYDUODHVFREDODWHUDO
Î 7UDEDMHFRQODHVFREDPHFiQLFDVREUH
XQVXHOROLVR\SODQRTXHHVWpFXELHUWR
GHIRUPDYLVLEOHFRQSROYRRDUFLOOD
Î %DMHODHVFREDODWHUDO\GHMHJLUDUGX
UDQWHXQEUHYHODSVR
Î (OHYDUODHVFREDODWHUDO
Î 6DOJDFRQHOHTXLSRPDUFKDDWUiV
Î &RORTXHODHVFREDPHFiQLFDVREUHXQD
VXSHUILFLHSODQD
Î &RPSUREDUHOQLYHOGHEDUULGR
(ODQFKRGHODVXSHUILFLHGHEDUURGHEHHV
WDUHQWUHPP
Nota
Gracias al cojinete flotante de la escoba la-
teral, la superficie de barrido se reajusta
automáticamente ante un desgaste de las
cerdas. Si el desgaste es excesivo, habrá
que cambiar dicha escoba.
Î &RORTXHODHVFREDPHFiQLFDVREUHXQD
VXSHUILFLHSODQD
Î &RORTXHHOSURJUDPDGRUHQHOQLYHO
&RQGXFFLyQ/DVHVFREDVODWHUDOHVVH
HOHYDQ
Î *LUHHOLQWHUUXSWRUGHOODYHD\UHWLUH
ODOODYH
Î $IORMHWRUQLOORVGHILMDFLyQHQODSDUWH
LQIHULRU
Î &RORTXHODHVFREDODWHUDOHQHODUUDV
WUDGRU\DWRUQLOOH
Î &RORTXHODHVFREDPHFiQLFDVREUHXQD
VXSHUILFLHSODQD
Î &RORTXHHOSURJUDPDGRUHQHOQLYHO
&RQGXFFLyQ(OFHSLOORURWDWLYRVHHOH
YD
Î *LUHHOLQWHUUXSWRUGHOODYHD\UHWLUH
ODOODYH
Î $VHJXUHHOHTXLSRFRQWUDPRYLPLHQWRV
DFFLGHQWDOHVFRQXQFDO]R
Î ([WUDLJDODVFLQWDV\ORVFRUGRQHVGHO
FHSLOORURWDWLYR
Î &RORTXHHOSURJUDPDGRUHQHOQLYHO
&RQGXFFLyQ(OFHSLOORURWDWLYR\ODV
HVFREDVODWHUDOHVVHHOHYDQ
Î 7UDEDMHFRQODHVFREDPHFiQLFDVREUH
XQVXHOROLVR\SODQRTXHHVWpFXELHUWR
GHIRUPDYLVLEOHFRQSROYRRDUFLOOD
Î &RORTXHHOSURJUDPDGRUHQHOQLYHO
(OFHSLOORURWDWLYRVHPXHYHKDFLDDED
MR$FFLRQDUOLJHUDPHQWHHOSHGDODFHOH
UDGRU\GHMDUJLUDUHOFHSLOORURWDWLYR
GXUDQWHXQEUHYHODSVR
Î /HYDQWHHOFHSLOORURWDWLYR
Î $FFLRQHHOSHGDOSDUDOHYDQWDUODWDSD
GHVXFLHGDGEDVWD\PDQWpQJDORSUH
VLRQDGR
Î 6DOJDFRQHOHTXLSRPDUFKDDWUiV
/DVXSHUILFLHGHEDUULGRIRUPDXQUHFWiQJX
ORUHJXODUTXHWLHQHHQWUH\PPGH
DQFKR
AVISO
Gracias al cojinete flotante del cepillo rota-
tivo, la superficie de barrido se reajusta au-
tomáticamente ante un desgaste de las
cerdas. Si el desgaste es excesivo, habrá
que cambiar dicho cepillo.
(VQHFHVDULRUHDOL]DUHOFDPELRFXDQGRHO
UHVXOWDGRGHOEDUULGRHPSHRUDRVWHQVLEOH
PHQWHGHELGRDOGHVJDVWHGHODVFHUGDV
Î &RORTXHODHVFREDPHFiQLFDVREUHXQD
VXSHUILFLHSODQD
Î &RORTXHHOSURJUDPDGRUHQHOQLYHO&RQ
GXFFLyQ(OFHSLOORURWDWLYRVHHOHYD
Î *LUHODOODYHGHHQFHQGLGRD\UHWLUH
ODOODYH
Î $VHJXUHHOHTXLSRFRQWUDPRYLPLHQWRV
DFFLGHQWDOHVFRQXQFDO]R
Î /HYDQWDU\H[WUDHUHOUHFLSLHQWHGHVX
FLHGDGHQHOODWHUDOL]TXLHUGR
 7RUQLOOR
 5HYHVWLPLHQWRODWHUDO
Î $IORMDUHOWRUQLOORGHILMDFLyQGHOUHYHVWL
PLHQWRODWHUDOL]TXLHUGR
Î 4XLWHHOUHYHVWLPLHQWRODWHUDO
 5HVRUWH
Î 'HVFROJDUORVPXHOOHVGHUHVRUWH
 7RUQLOORGHILMDFLyQGHOGLDIUDJPDFRQ
WURODGRSRUYDFtR
 7XHUFDGHILMDFLyQGHODWDSDGHVXFLH
GDGJUXHVD
 7RUQLOORGHODELHODGHOFHSLOORURWDWLYR
Î 'HVHQURVFDUHOWRUQLOORGHILMDFLyQGHO
GLDIUDJPDFRQWURODGRSRUYDFtR\VXHOWH
ODSDODQFD
Î 'HVHQURVFDUODWXHUFDGHILMDFLyQGHOD
WDSDGHVXFLHGDGJUXHVD\FROJDUOD
WDSDGHVXFLHGDGJUXHVD
Î 4XLWHHOWRUQLOORGHODELHODGHOFHSLOORUR
WDWLYR
&RPSUREDUHOQLYHOGHEDUULGRGHODHV
FREDODWHUDO
5HHPSOD]RGHODHVFREDODWHUDO
&RQWUROGHOFHSLOORURWDWLYR
&RPSUREDUHOQLYHOGHEDUULGRGHOFHSLOOR
URWDWLYR
5HHPSOD]RGHOFHSLOORURWDWLYR
(6