Operating instructions


± $VIDOWR
± 3LVRLQGXVWULDO
± 3DYLPHQWR
± +RUPLJyQ
± $GRTXtQ
± Antes de utilizar el equipo con sus dis-
positivos de trabajo, compruebe que
esté en perfecto estado y que garantice
la seguridad durante el servicio. Si no
está en perfecto estado, no debe utili-
zarse.
± Para usar el aparato en zonas con peli-
gro de explosión (p. ej., gasolineras)
son de obligado cumplimiento las nor-
mas de seguridad correspondientes.
Está prohibido usar el aparato en zonas
en las que exista riesgo de explosiones.
± Los niños o las personas no instruidas
sobre su uso no deben utilizar el aparato.
± El aparato puede ser operado por per-
sonas con capacidades físicas, senso-
riales o intelectuales reducidas o falta
de experiencia y conocimientos, si son
supervisados o han sido informados
sobre cómo utilizar el aparato de forma
segura y comprenden los posibles peli-
gros.
± El usuario debe utilizar el aparato con-
forme a las instrucciones. Durante los
trabajos con el aparato, debe tener en
cuenta las condiciones locales y evitar
causar daños a terceras personas, so-
bre todo a niños.
± Antes de comenzar el trabajo, el opera-
rio se tiene que asegurar de que todos
los dispositivos protectores estén colo-
cados correctamente y funcionan.
± El operario del aparato es responsable
de cualquier accidente que ocurra con
otras personas o sus propiedades.
± El operario debe utilizar ropa pegada al
cuerpo. Utilizar calzado fuerte y evitar
llevar ropa holgada.
± Comprobar la zona cercana antes de des-
plazarse (ej. niños). ¡Asegurarse de dispo-
ner siempre de suficiente visibilidad!
± El aparato no debe permanecer jamás
sin vigilar mientras el motor esté en
marcha. El usuario debe abandonar el
equipo sólo con el motor parado, el se-
guro contra movimientos accidentales
colocado y, en caso necesario y sin la
llave de encendido.
± El aparato sólo debe ser utilizado por per-
sonas que hayan sido instruidas en el ma-
nejo o hayan probado su capacidad al
respecto y a las que se les haya encargado
expresamente su utilización.
± Se debe supervisar a los niños para
asegurarse de que no juegan con el
aparato.
 Peligro
Peligro de lesiones
Peligro de vuelco ante pendientes dema-
siado acentuadas.
± En la dirección de marcha solo se admi-
ten pendientes de hasta 12%.
Peligro de vuelco ante una base inestable.
± Mueva el aparato únicamente sobre
una base firme.
Peligro de vuelco ante una inclinación late-
ral demasiado pronunciada.
± En sentido transversal a la marcha sólo
se admiten pendientes de hasta 12%.
Nota
Tendrá derecho de garantía sólo si utiliza
baterías y cargadores recomendados por
Kärcher.
± Es imprescindible respetar las indica-
ciones de funcionamiento del fabrican-
te de la batería y del cargador. Es
imprescindible respetar las recomenda-
ciones vigentes para la manipulación
de baterías.
± No dejar las baterías descargadas, car-
garlas de nuevo tan pronto como sea
posible.
± Para evitar corrientes de fuga, mante-
ner las baterías siempre limpias y se-
cas. Proteger de suciedades, por
ejemplo con polvo de metal.
± No colocar herramientas o similares so-
bre la batería. Riesgo de cortocircuito y
explosión.
± No manipular con llama directa, ni ge-
nerar chispas o fumar cerca de una ba-
tería o en el lugar donde se cargue la
batería. Peligro de explosiones.
± No toque componentes calientes, como
el motor de accionamiento (peligro de
quemaduras).
± Tenga precaución cuando trate con áci-
do de baterías. ¡Es imprescindible res-
petar las normativas de seguridad
correspondientes!
± Se deben eliminar las baterías usadas
respetando el medioambiente y de
acuerdo con la normativa de la UE 91/
157 CEE.
± Al transportar el aparato se debe parar
el motor y fijar el aparato de forma se-
gura.
± Antes de realizar las tareas de limpieza
y mantenimiento, de reemplazar alguna
pieza o reajustar otra función, desco-
necte el aparato y, en caso necesario,
saque la llave.
± La limpieza del aparato nunca se debe
llevar a cabo con una manguera o un
chorro de agua a alta presión (peligro
de cortocircuitos y otros daños).
± El mantenimiento correctivo debe ser
llevado a cabo únicamente por una ofi-
cina autorizada de servicio al cliente o
por personal especializado, familiariza-
do con todas las normas de seguridad
pertinentes.
± Respetar el control de seguridad con-
forme a las normativas locales vigentes
para equipos ambulantes usados in-
dustrialmente.
± Llevar a cabo los trabajos en el aparato
siempre con guantes de seguridad ade-
cuados.
/DHVFREDPHFiQLFDIXQFLRQDVHJ~QHO
SULQFLSLRGHURVFD
± /DVHVFREDVODWHUDOHVOLPSLDQULQFR
QHV\ERUGHVGHODVXSHUILFLHGHEDUULGR
\WUDQVSRUWDQODVXFLHGDGKDFLDODEDQ
GDGHOFHSLOORURWDWLYR
± (OFHSLOORURWDWLYRWUDQVSRUWDODVX
FLHGDGGLUHFWDPHQWHKDFLDHOGHSyVLWR
GHEDVXUD
± (OSROYRDUUHPROLQDGRHQHOGHSyVLWRVH
VHSDUDDWUDYpVGHOILOWUR\HODLUH
SXURILOWUDGRHVVXFFLRQDGRSRUHODVSL
UDGRU
± 6HOLPSLDDXWRPiWLFDPHQWHHOILOWURGH
SROYR
5HYHVWLPLHQWRVDGHFXDGRV
,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDG
(PSOHR
0DQHMR
0DQHMR
$SDUDWRVRSHUDGRVFRQEDWHUtD
7UDQVSRUWH
0DQWHQLPLHQWR
)XQFLyQ
1 2
3
5 4
 (6