Operating instructions
+XOSELMVWRULQJHQ
6WRULQJ 2SORVVLQJ
$SSDUDDWULMGWQLHW 2SGHFKDXIIHXUVVWRHOSODDWVQHPHQVWRHOFRQWDFWVFKDNHODDUZRUGWJHDFWLYHHUG
1RRGVWRSNQRSRQWJUHQGHOHQ
$FFXVWHNNHULQVWHNHQ.05%S
6OHXWHOVFKDNHODDUQDDUijGUDDLHQ
=HNHULQJ)FRQWUROHUHQLQGLHQQRGLJGRRUGH.lUFKHUNODQWHQGLHQVWODWHQYHUYDQJHQ
/DGLQJVWRHVWDQGYDQGHDFFXFRQWUROHUHQ
,QGLHQQRGLJGHEDWWHULMRSODGHQ
.lUFKHUNODQWHQVHUYLFHRSGHKRRJWHEUHQJHQ
$SSDUDDWYHHJWQLHWJRHG 9HHJUROHQ]LMEH]HPVFRQWUROHUHQRSVOLMWDJHLQGLHQQRGLJYHUZLVVHOHQ
:HUNLQJYDQGHJURIYXLONOHSFRQWUROHUHQ
$IGLFKWOLMVWHQRSVOLMWDJHFRQWUROHUHQLQGLHQQRGLJLQVWHOOHQRIYHUYDQJHQ
5LHPYDQGHYHHJDDQGULMYLQJFRQWUROHUHQ
.lUFKHUNODQWHQVHUYLFHRSGHKRRJWHEUHQJHQ
$SSDUDDWVWRIW
2QYROGRHQGH]XLJFDSDFLWHLW
9HHJJRHGFRQWDLQHUOHJHQ
6ODQJHQDDQGH]XLJWXUELQHFRQWUROHUHQRSGLFKWKHLG
6WRIILOWHUUHLQLJHQHQFRQWUROHUHQ]RQRGLJYHUYDQJHQ
6WRIILOWHUFRQWUROHUHQRSFRUUHFWHSRVLWLH
1DWGURRJNOHSVOXLWHQ
$IGLFKWOLMVWHQRSVOLMWDJHFRQWUROHUHQLQGLHQQRGLJLQVWHOOHQRIYHUYDQJHQ
.lUFKHUNODQWHQVHUYLFHRSGHKRRJWHEUHQJHQ
=LMEH]HPRIYHHJUROYHUODJLQJ
IXQFWLRQHHUWQLHW
=HNHULQJ)FRQWUROHUHQLQGLHQQRGLJYHUYDQJHQ
.lUFKHUNODQWHQVHUYLFHRSGHKRRJWHEUHQJHQ
.HHUUROGUDDLWQLHW 3URJUDPPDVFKDNHODDURSWUDSRI]HWWHQ
%DQGHQRIVQRHUHQYDQYHHJUROYHUZLMGHUHQ
9VQDDUVSDQQLQJFRQWUROHUHQ
.lUFKHUNODQWHQVHUYLFHRSGHKRRJWHEUHQJHQ
7HUXJNHUHQGEODDVJHOXLGKRRUEDDU $SSDUDDWLVLQRUGHGHDXWRPDWLVFKHILOWHUUHLQLJLQJZHUNW
)RXWFRGHZRUGWZHHUJHJHYHQ $SSDUDDWYROOHGLJXLWVFKDNHOHQHQRSQLHXZLQVFKDNHOHQ
:DQQHHUGHIRXWFRGHRSQLHXZYHUVFKLMQWFRQWDFWRSQHPHQPHWGH.lUFKHUNODQWHQGLHQVW
)RXWFRGH
&RQWUROHODPS
MHVHUYLFH
&RQWUROHODPS
MHEDWWHULMODDG
WRHVWDQG
&RQWUROHODPS
MHRYHUEHODV
WLQJYDQGH
ILOWHUUHLQLJLQJ
&RQWUROHODPS
MHRYHUEHODV
WLQJYDQGH
ULMPRWRU
&RQWUROHODPS
MHRYHUEHODV
WLQJYDQGH
NHHUURO
%HWHNHQLV
JHHO JURHQJHHOURRG URRG URRG URRG
NQLSSHUW [ 1RRGVWRSNQRSLQJHGUXNW
NQLSSHUW [ 2YHUWHPSHUDWXXURSSULQWSODDW
NQLSSHUW [ [ %DWWHULMVSDQQLQJGHIHFW
NQLSSHUW [ )RXWJDVSHGDDO
NQLSSHUW [ [ /HLGLQJRQGHUEUHNLQJHOHNWULVFKHYHUEUXLNHU
NQLSSHUW [ [ .RUWVOXLWLQJHOHNWULVFKHYHUEUXLNHU
NQLSSHUW [ [ [ )RXWELMKHWRSODGHQ
NQLSSHUW [ 9HUPRJHQVPRGXOHGHIHFW
NQLSSHUW [ [ ,QJHERXZGRSODDGDSSDUDDWGHIHFW
NQLSSHUW [ [ $OJHPHQHVFKXLIJDDWQLHWRSHQ
XLW =RQGHUEHWHNH
QLV
[ 2YHUEHODVWLQJYDQGHILOWHUUHLQLJLQJ
XLW =RQGHUEHWHNH
QLV
[ 2YHUEHODVWLQJYDQGHULMPRWRU
XLW =RQGHUEHWHNH
QLV
[ 2YHUEHODVWLQJYDQGHNHHUURO
1/