Operating instructions


몇
Waarschuwing
Bij met zuur gevulde accu's regelmatig de
vloeistofstand controleren.
± +HW]XXUYDQHHQYROOHGLJRSJHODGHQ
DFFXKHHIWELM&HHQVRRUWHOLMNJH
ZLFKWYDQNJO
± +HW]XXUYDQHHQJHGHHOWHOLMNRQWODGHQ
DFFXKHHIWHHQVRRUWHOLMNJHZLFKWWXV
VHQHQNJO
± ,QDOOHFHOOHQPRHWKHWVRRUWHOLMNJHZLFKW
YDQKHW]XXUJHOLMN]LMQ
Î $OOHFHOVOXLWLQJHQXLWGUDDLHQ
Î 8LWLHGHUHFHOPHWGH]XXUWHVWHUHHQ
PRQVWHUQHPHQ
Î +HW]XXUPRQVWHUZHHUWHUXJGRHQLQGH
]HOIGHFHO
Î %LMWHODJHYORHLVWRIVWDQGFHOOHQPHWJH
GHVWLOOHHUGZDWHUWRWDDQGHPDUNHULQJ
ELMYXOOHQ
Î $FFXODGHQ
Î &HOVOXLWLQJHQLQVFKURHYHQ
+HWDSSDUDDWUHPWHOHNWULVFKWRWVWLOVWDQG
ZDQQHHUppQYDQGHYROJHQGHYRRUZDDU
GHQYHUYXOGLV
± 9RHWZHUGYDQKHWJDVSHGDDOJHQR
PHQ
± &KDXIIHXUVVWRHOZHUGODQJHUGDQVH
FRQGHYHUODWHQ
± 6OHXWHOVFKDNHODDUZHUGRSÄ³JH]HW
'HDXWRPDWLVFKHSDUNHHUUHPZHUNWSDVLQ
VWLOVWDQG
Î 9HHJPDFKLQHRSHHQHJDDORSSHUYODN
QHHU]HWWHQ
Î 6OHXWHOYHUZLMGHUHQ
Î /DGLQJVWRHVWDQGYDQGHDFFXFRQWUROH
UHQ
Î =LMEH]HPVFRQWUROHUHQ
Î 9HHJZDOVRSVOLMWDJHHQLQJHGUDDLGH
EDQGHQFRQWUROHUHQ
Î 9HHJJRHGFRQWDLQHUOHJHQ
Î /XFKWGUXNEDQGHQFRQWUROHUHQ
Î =LWFRQWDFWVFKDNHODDURSIXQFWLRQDOLWHLW
FRQWUROHUHQ
,QVWUXFWLH%HVFKULMYLQJ]LHKRRIGVWXN5H
SDUDWLHVHQRQGHUKRXG
Î +HIERRPVWRHOYHUVWHOOLQJQDDUELQQHQ
WUHNNHQ
Î 6WRHOYHUVFKXLYHQKHIERRPORVODWHQHQ
YDVW]HWWHQ
Î 'RRUYRRUXLWHQWHUXJEHZHJHQYDQGH
VWRHOFRQWUROHUHQRIKLMYDVW]LW
± &RQWUROHODPSMHEUDQGWJURHQ
%DWWHULMLVRSJHODGHQ
± &RQWUROHODPSMHEUDQGWJHHO
%DWWHULMLVWRWRQWODGHQ
± &RQWUROHODPSMHNQLSSHUWURRG
%DWWHULMLVELMQDRQWODGHQ+HWYHJHQ
ZRUGWZHOGUDDXWRPDWLVFKXLWJHVFKD
NHOG
± &RQWUROHODPSMHEUDQGWURRG
%DWWHULMLVRQWODGHQ+HWYHJHQZRUGW
DXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGKHULQEH
GULMIVWHOOLQJYDQGHYHHJDJJUHJDWHQDO
OHHQPRJHOLMNQDRSODGHQYDQGH
EDWWHULM
Î $SSDUDDWRQPLGGHOOLMNQDDUKHWRSODDG
DSSDUDDWEUHQJHQHQEHUJRSULMGHQYHU
PLMGHQ
Î $FFXODGHQ
 Gevaar
Ongevalgevaar. Voor elke werking moet de
functionaliteit van de parkeerrem op een
vlakte gecontroleerd worden.
Î =LWSRVLWLHLQQHPHQ
Î 1RRGVWRSNQRSGRRUGUDDLHQRQWJUHQGH
OHQ
Î 6OHXWHOVFKDNHODDURSÄ³VWHOOHQ
Î 5LMULFKWLQJVVFKDNHODDUYRRUXLWDFKWHU
XLWEHGLHQHQ
Î *DVSHGDDOOLFKWLQGXZHQ
'HUHPPRHWKRRUEDDURQWJUHQGHOHQHQ
RSYODNWHUUHLQ]DFKWEHJLQQHQWHUROOHQ
Î *DVSHGDDOORVODWHQ
,QGLHQKHWSHGDDOORVJHODWHQZRUGW
PRHWGHUHPKRRUEDDUUHPPHQ
,QVWUXFWLH:DQQHHUGDWQLHWKHWJHYDOLV
PRHWKHWDSSDUDDWEXLWHQEHGULMIZRUGHQ
JHVWHOGHQPRHWGHNODQWHQGLHQVWJHUDDG
SOHHJGZRUGHQ
,QVWUXFWLH'HPD[WRHJHODWHQODGLQJYDQ
KHWDIOHJYODNEHGUDDJWNJ
Î (UPRHWYRRUHHQYHLOLJHEHYHVWLJLQJ
YDQGHODGLQJJH]RUJGZRUGHQ
± +HWDSSDUDDWEHVFKLNWRYHUHHQQRRG
VWRSNQRS:DQQHHUGLHLQJHGUXNW
ZRUGWVWRSWKHWDSSDUDDWSORWVHQWUHHGW
GHDXWRPDWLVFKHSDUNHHUUHPLQZHU
NLQJ
± 2PKHWDSSDUDDWRSQLHXZLQEHGULMIWH
VWHOOHQHHUVWGHQRRGVWRSNQRSRQWJUHQ
GHOHQHQGDQGHVOHXWHOVFKDNHODDUNRUW
XLWHQRSQLHXZLQVFKDNHOHQ
 5LMGHQ
1DDUJHEUXLNVSODDWVULMGHQ
9HHJUROHQ]LMEH]HPV]LMQRSJHKHYHQ
 9HJHQPHWYHHJURO
9HHJUROZRUGWQHHUJHODWHQ
 9HJHQPHWNHHUUROHQ]LMEH]HPV
.HHUUROHQ]LMEH]HPVZRUGHQQHHUJHOD
WHQ
OPMERKING
Het apparaat is uitgerust met van een zit-
contactschakelaar. Bij het verlaten van de
chauffeursstoel wordt het apparaat na een
vertraging van ca. 1,5 sec. tot stilstand af-
geremd en worden geactiveerde veegfunc-
ties uitgeschakeld.
Î 2SGHFKDXIIHXUVVWRHOSODDWVQHPHQ
Î 5LMSHGDDO1,(7JHEUXLNHQ
Î 3URJUDPPDVFKDNHODDURSPDUNHULQJ
ULMGHQ]HWWHQ
Î 6OHXWHOVFKDNHODDURSÄ³VWHOOHQ
 Gevaar
Ongevalgevaar. Indien het apparaat geen
remwerking meer vertoont, moet als volgt
te werk worden gegaan:
± :DQQHHUKHWDSSDUDDWRSHHQKHOOLQJ
YDQPHHUGDQELMKHWORVODWHQYDQ
KHWULMSHGDDOQLHWWRWVWLOVWDQGNRPWPDJ
RPYHLOLJKHLGVUHGHQHQGHQRRGVWRS
NQRSDOOHHQLQJHGUXNWZRUGHQZDQQHHU
GHMXLVWHPHFKDQLVFKHIXQFWLHYDQGH
SDUNHHUUHPELMLHGHUHLQEHGULMIQDPH
YDQGHPDFKLQHYDQWHYRUHQJHFRQWUR
OHHUGLV
± +HWDSSDUDDWPRHWELMKHWEHUHLNHQYDQ
GHVWLOVWDQGRSHHQHIIHQYODNWHEXLWHQ
ZHUNLQJJHVWHOGZRUGHQHQGHNODQWHQ
GLHQVWPRHWJHUDDGSOHHJGZRUGHQ
± %LMNRPHQGPRHWHQGHRQGHUKRXGVLQ
VWUXFWLHVYRRUUHPPHQLQDFKWJHQRPHQ
ZRUGHQ
Î 1RRGVWRSNQRSGRRUGUDDLHQRQWJUHQGH
OHQ
Î *DDQ]LWWHQHQVOHXWHOVFKDNHODDUQDDU
VWDQGÄ³GUDDLHQ
Î 5LMULFKWLQJVVFKDNHODDURSÄYRRUXLW³VWHO
OHQ
Î /DQJ]DDPRSKHWJDVSHGDDOGUXNNHQ
9ORHLVWRISHLOYDQGHEDWWHULMFRQWUROHUHQ
HQFRUULJHUHQDOOHHQELMRQGHUKRXGVDU
PHEDWWHULMHQ
,QEHGULMIVWHOOLQJ
$OJHPHQHDDQZLM]LQJHQ
9yyUGHVWDUWYHLOLJKHLGVFRQWUROH
:HUNLQJ
&KDXIIHXUVVWRHOLQVWHOOHQ
/DGLQJVWRHVWDQGYDQGHDFFXFRQ
WUROHUHQ
3DUNHHUUHPFRQWUROHUHQ
$IOHJYODN
1RRGVWRSNQRS
3URJUDPPDVVHOHFWHUHQ
$SSDUDDWLQVFKDNHOHQ
$SSDUDDWYHUULMGHQ
9RRUXLWULMGHQ
 1/