Operating instructions


Hinweis
Nur wenn Sie die von Kärcher empfohle-
nen Batterien und Ladegeräte benutzen,
besteht Garantieanspruch.
Hinweis
Beim Einsatz von Batterien anderer Her-
stellern sind die maximalen Batterieabmes-
sungen einzuhalten.
'DV*HUlWEHQ|WLJW(LQ]HOEDWWHULHQD
9ROW
6ROOHQEHLGHU.05%SZDUWXQJVDU
PH%DWWHULHQHLQJHVHW]WZHUGHQLVWIROJHQ
GHV]XEHDFKWHQ
± 'LHPD[LPDOHQ%DWWHULHDEPHVVXQJHQ
PVVHQHLQJHKDOWHQZHUGHQ
± %HLP/DGHQYRQZDUWXQJVDUPHQ%DWWH
ULHQPXVVGLH*HUlWHKDXEHKRFKJH
VFKZHQNWZHUGHQ
± %HLP/DGHQYRQZDUWXQJVDUPHQ%DWWH
ULHQPVVHQGLH9RUVFKULIWHQGHV%DWWH
ULHKHUVWHOOHUVEHDFKWHWZHUGHQ
Î *HUlWHKDXEH|IIQHQ
Î %DWWHULHQLQGLH%DWWHULHKDOWHUXQJVWHO
OHQ
Î *XPPLSXIIHU]XU%HIHVWLJXQJGHU%DW
WHULHQHQWVSUHFKHQGHLQVWHOOHQ
몇 Warnung
Auf richtige Polung achten.
HINWEIS
Die Verbindungsleitungen sind nicht im Lie-
ferumfang enthalten.
Abbildung zeigt KM 90/60 R Bp mit nach-
träglich eingebauten und verpolten Batteri-
en, sowie mit Ladestecker für externes
Ladegerät.
Hinweis zu KM 90/60 R Bp Pack: Ladege-
rät und Batteriepack sind bereits ab Werk
eingebaut und verpolt, ein Ladestecker ist
nicht vorhanden.
Î 3RONOHPPHURWHV.DEHODP3OXVSRO
DQVFKOLHHQ
Î 9HUELQGXQJVOHLWXQJHQDQ%DWWHULHQDQ
VFKUDXEHQ
Î 3RONOHPPHDP0LQXVSRODQVFKOLH
HQ
Hinweis
Beim Ausbau der Batterie ist darauf zu ach-
ten, dass zuerst die Minuspol-Leitung ab-
geklemmt wird. Die Batteriepole und
Polklemmen auf ausreichenden Schutz
durch Polschutzfett kontrollieren.
몇 WARNUNG
Vor Inbetriebnahme des Gerätes Batterien
aufladen.
 Gefahr
Verletzungsgefahr! Sicherheitsvorschrif-
ten beim Umgang mit Batterien beachten.
Gebrauchsanweisung des Ladegeräther-
stellers beachten.
 GEFAHR
Batterien nur mit geeignetem Ladegerät la-
den.
HINWEIS
Wenn die Batterien aufgeladen sind, Lade-
gerät zuerst vom Netz und dann von den
Batterien trennen.
 Gefahr
Verletzungsgefahr! Das Ladegerät darf nur
in Betrieb genommen werden, wenn die
Netzanschlussleitung nicht beschädigt ist.
Eine beschädigte Netzanschlussleitung ist
unverzüglich durch den Hersteller, den
Kundendienst oder eine qualifizierte Per-
son zu ersetzen.
HINWEIS
Das Gerät ist serienmäßig mit wartungs-
freien Batterien ausgestattet.
Î *HUlWHKDXEH|IIQHQ
Î 1HW]VWHFNHUGHV/DGHJHUlWHVLQ6WHFN
GRVHVWHFNHQ
Hinweis
Das Ladegerät ist elektronisch geregelt
und beendet den Ladevorgang selbststän-
dig. Alle Funktionen des Gerätes werden
während des Ladevorgangs automatisch
unterbrochen.
'LH%DWWHULHNRQWUROODQ]HLJH]HLJWEHLHLQJH
VWHFNWHP1HW]VWHFNHUGHQ)RUWVFKULWWGHV
/DGHYRUJDQJVDQ
Î *HUlWHKDXEH|IIQHQ
Î %DWWHULHVWHFNHUWUHQQHQXQG/DGHNDEHO
GHV/DGHJHUlWHVDQVFKOLHHQ
Î 1HW]VWHFNHUHLQVWHFNHQXQG/DGHJHUlW
HLQVFKDOWHQ
Hinweis
Die empfohlenen Ladegeräte (passend zu
den jeweils eingesetzten Batterien) sind
elektronisch geregelt und beenden den La-
devorgang selbstständig. Alle Funktionen
des Gerätes werden während des Ladevor-
gangs automatisch unterbrochen.
Î (LQH6WXQGHYRU(QGHGHV/DGHYRU
JDQJVGHVWLOOLHUWHV:DVVHU]XJHEHQ
GHQULFKWLJHQ6lXUHVWDQGEHDFKWHQ
%DWWHULHLVWHQWVSUHFKHQGJHNHQQ]HLFK
QHW
 GEFAHR
Verätzungsgefahr! Nachfüllen von Wasser
im entladenen Zustand der Batterie kann
zu Säureaustritt führen.
Beim Umgang mit Batteriesäure Schutzbril-
le und Schutzkleidung benutzen. Die Vor-
schriften im Umgang mit Batterien
beachten!
 GEFAHR
Verätzungsgefahr!
± Säurespritzer im Auge oder auf der
Haut mit viel klarem Wasser aus- bezie-
hungsweise abspülen.
± Danach unverzüglich Arzt aufsuchen.
± Kleidung wechseln.
± Verunreinigte Kleidung mit Wasser
auswaschen.
몇 Warnung
Beschädigungsgefahr. Zum Nachfüllen der
Batterien nur destilliertes oder entsalztes
Wasser (VDE 0510) verwenden. Keine
Fremdzusätze (so genannte Aufbesse-
rungsmittel) verwenden, sonst erlischt jede
Garantie.
Î /DGHJHUlWDXVVFKDOWHQXQGYRP1HW]
WUHQQHQ
Î %HL*HUlWHQRKQHHLQJHEDXWHP/DGH
JHUlW%DWWHULHVWHFNHUYRP/DGHNDEHO
DE]LHKHQXQGPLWGHP*HUlWYHUELQGHQ
9HUZHQGXQJ%DWWHULHQDQGHUHU+HUVWHO
OHU
0D[LPDOH%DWWHULHDEPHVVXQJHQ(LQ]HO
EDWWHULH
/lQJH %UHLWH +|KH
PP PP PP
%DWWHULHQHLQEDXHQXQGDQVFKOLHHQ
1.
2.
3.
4.
5.
%DWWHULHQODGHQ
/DGHYRUJDQJ.05%S3DFN
%DWWHULHIHKOHU $ EOLQNWJHOE
% DXV&'( URW
%DWWHULHZLUGJHOD
GHQ
OHXFKWHWJHOE
%DWWHULHLVWJHODGHQ OHXFKWHWJUQ
/DGHJHUlWIHKOHU $ EOLQNWJHOE
%( URW&' DXV
/DGHYRUJDQJ.05%S
:DUWXQJVDUPH%DWWHULHQ
1DFKGHP/DGHYRUJDQJ
'(