Operating instructions


Î 'HSRVLWDUHODVSD]]DWULFHVXXQDVXSHU
ILFLHSLDQD
Î *LUDUHODFKLDYHGDYYLDPHQWRVXH
WRJOLHUHODFKLDYH
Î 9HULILFDUHFKHLOWHUUHQRVLDVWDELOH
%ORFFDUHODSSDUHFFKLRLQPRGRWDOHFKH
QRQSRVVDVSRVWDUVLDFFLGHQWDOPHQWH
Î 6ROOHYDUHHULPXRYHUHOHJJHUPHQWHLO
YDQRUDFFROWDVXOODWRFRUULVSRQGHQWH
Î $SSOLFDUHLOFULFQHOULVSHWWLYRSXQWRGHO
ODUXRWDDQWHULRUHRGLTXHOODSRVWHULRUH
Nota
Usare un cric adatto disponibile in commercio.
Î $OOHQWDUHLGDGLEXOORQLUXRWDFRQXQDW
WUH]]RLGRQHRSHUFLUFDJLUR
Î 6ROOHYDUHODSSDUHFFKLRFRQLOFULF
Î 6YLWDUHHULPXRYHUHLGDGLEXOORQLUXRWD
Î 6PRQWDUHODUXRWD
Î /DVFLDUHULSDUDUHODUXRWDGLIHWWRVD
SUHVVRXQRIILFLQDVSHFLDOL]]DWD
Î 0HWWHUHVXODUXRWDHDYYLWDUHHOHJJHU
PHQWHVHUUDUHLGDGLEXOORQLUXRWDILQRD
EDWWXWD
Î $EEDVVDUHODSSDUHFFKLRFRQLOFULF
Î 6HUUDUHLGDGLEXOORQLUXRWDFRQODFRS
SLDQHFHVVDULD
&RSSLDGLVHUUDJJLR1P
Î ,QWURGXUUHLOYDQRUDFFROWDHGDJJDQ
FLDUOR
Î &RQWUROODUHODSUHVVLRQHGHOOHUXRWH
Î 6ROOHYDUHOHVSD]]ROHODWHUDOL
Î 3RUWDUHODVSD]]DWULFHVXXQSDYLPHQWR
SLDQRHOLVFLRFRSHUWRYLVLELOPHQWHGL
SROYHUHRJHVVR
Î $EEDVVDUHOHVSD]]ROHODWHUDOLHIDUOHJL
UDUHSHUEUHYHWHPSR
Î 6ROOHYDUHOHVSD]]ROHODWHUDOL
Î 6SRVWDUHLOYHLFRORLQUHWURPDUFLD
Î 'HSRVLWDUHODVSD]]DWULFHVXXQDVXSHU
ILFLHSLDQD
Î &RQWUROODUQHODVLPPHWULD
/DODUJKH]]DGHOODVLPPHWULDGHYHHVVHUH
FRPSUHVDWUDPP
Nota
Grazie al supporto flottante della scopa la-
terale, la simmetria delle spazzole viene
adeguata automaticamente quando le se-
tole sono consumate. Se le setole sono
molto consumate, sostituire la scopa late-
rale.
Î 'HSRVLWDUHODVSD]]DWULFHVXXQDVXSHU
ILFLHSLDQD
Î 3RUWDUHLOVHOHWWRUHSURJUDPPLLQSRVL
]LRQH*XLGD/HVFRSHODWHUDOLYHQ
JRQRVROOHYDWH
Î *LUDUHODFKLDYHGDYYLDPHQWRVXH
WRJOLHUHODFKLDYH
Î 6YLWDUHILWLGLILVVDJJLRVXOODSDUWHLQIH
ULRUH
Î $SSOLFDUHODVFRSDODWHUDOHVXOWUDVFLQD
WRUHHDYYLWDUOD
Î 'HSRVLWDUHODVSD]]DWULFHVXXQDVXSHU
ILFLHSLDQD
Î 3RUWDUHLOVHOHWWRUHSURJUDPPLLQSRVL
]LRQH*XLGD,OUXOORVSD]]RODYLHQH
VROOHYDWR
Î *LUDUHODFKLDYHGDYYLDPHQWRVXH
WRJOLHUHODFKLDYH
Î %ORFFDUHODSSDUHFFKLRFRQXQFXQHRLQ
PRGRFKHQRQSRVVDVSRVWDUVLDFFLGHQ
WDOPHQWH
Î 7RJOLHUHHYHQWXDOLQDVWULRVSDJKLGDO
UXOORVSD]]ROD
Î 3RUWDUHLOVHOHWWRUHSURJUDPPLLQSRVL
]LRQH*XLGD/HVFRSHODWHUDOLHGLO
UXOORVSD]]RODYHQJRQRVROOHYDWL
Î
3RUWDUHODVSD]]DWULFHVXXQSDYLPHQWR
SLDQRHOLVFLRFRSHUWRYLVLELOPHQWHGL
SROYHUHRJHVVR
Î 3RUWDUHLOVHOHWWRUHSURJUDPPLLQSRVL
]LRQH,OUXOORVSD]]RODVLDEEDVVD
3UHPHUHOHJJHUPHQWHLOSHGDOHGLPDU
FLDHIDUUXRWDUHOHJJHUPHQWHLOUXOOR
VSD]]ROD
Î 6ROOHYDUHLOUXOORVSD]]ROD
Î 3UHPHUHLOSHGDOHSHUVROOHYDUHODVHU
UDQGDSHUORVSRUFRJURVVRODQRHWHQHU
SUHPXWRLOSHGDOH
Î 6SRVWDUHLOYHLFRORLQUHWURPDUFLD
/DVLPPHWULDGHOOHVSD]]ROHGHYHIRUPDUH
XQUHWWDQJRORXQLIRUPHODUJRPP
NOTA
Grazie al supporto flottante del rullospaz-
zola, la simmetria delle spazzole viene
adeguata automaticamente quando le se-
tole sono consumate. Se le setole sono
molto consumate, sostituire il rullospazzo-
la.
8QDVRVWLWX]LRQHGHOUXOORVSD]]RODVLUHQGH
QHFHVVDULDTXDQGROHIIHWWRSXOHQWHGLPLQX
LVFHYLVLELOPHQWHDFDXVDGHOOHVHWROHFRQ
VXPDWH
Î 'HSRVLWDUHODVSD]]DWULFHVXXQDVXSHU
ILFLHSLDQD
Î 3RUWDUHLOVHOHWWRUHSURJUDPPLLQSRVL
]LRQH*XLGD,OUXOORVSD]]RODYLHQH
VROOHYDWR
Î *LUDUHODFKLDYHGLDFFHQVLRQHVXHG
HVWUDUOD
Î %ORFFDUHODSSDUHFFKLRFRQXQFXQHRLQ
PRGRFKHQRQSRVVDVSRVWDUVLDFFLGHQ
WDOPHQWH
Î 6ROOHYDUHHULPXRYHUHOHJJHUPHQWHLO
YDQRUDFFROWDVXOODWRVLQLVWUR
9LWH
 5LYHVWLPHQWRODWHUDOH
Î 6YLWDUHODYLWHGLILVVDJJLRGHOULYHVWL
PHQWRODWHUDOHVLQLVWUR
Î 6PRQWDUHLOULYHVWLPHQWRODWHUDOH
 0ROOD
Î 6JDQFLDUHOHPROOHGLWUD]LRQH
 9LWHGLILVVDJJLRGHOODFDPHUDGLGHSUHV
VLRQH
 'DGRGLILVVDJJLRGHOORVSRUWHOORGHOOR
VSRUFRJURVVRODQR
 9LWHGHOEUDFFLRRVFLOODQWHGHOUXOORVSD]
]ROD
&DPELRGHOODUXRWD
&RQWUROODUHODVLPPHWULDGHOOHVSD]]ROH
ODWHUDOL
6RVWLWX]LRQHGHOODVFRSDODWHUDOH
&RQWUROORGHOUXOORVSD]]ROD
&RQWUROODUHODVLPPHWULDGHOUXOORVSD]]ROD
6RVWLWX]LRQHGHOUXOORVSD]]ROD
,7