Operating instructions
GEFAHR
Quetschgefahr beim Schließen der Gerä-
tehaube. Deshalb Gerätehaube langsam
absenken.
9RU,QEHWULHEQDKPH:DUWXQJRGHU(LQVWHO
ODUEHLWHQPXVVGLH*HUlWHKDXEHDXIJH
NODSSWZHUGHQ
Î *HUlWHKDXEHYRUQHDQIDVVHQXQGPLW
VDPWGHP6LW]QDFKKLQWHQNODSSHQ
Î (LQ6LFKHUXQJVEDQGKlOWGLH*HUl
WHKDXEHLQGHUKLQWHUHQ/DJH
Gefahr
Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes beim Verladen be-
achten!
Keinen Gabelstapler zum Abladen verwen-
den, das Gerät kann dabei beschädigt wer-
den.
Hinweis
Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller
Funktionen Not-Aus-Taster drücken und
Schlüsselschalter in Stellung “0“ drehen.
Î %HLP9HUODGHQGHV*HUlWHVLVWHLQHJH
HLJQHWH5DPSHRGHUHLQ.UDQ]XYHU
ZHQGHQ
Î :LUGGDV*HUlWDXIHLQHU3DOHWWHJHOLH
IHUWPXVVPLWGHQEHLOLHJHQGHQ%UHW
WHUQHLQH$EIDKUUDPSHJHEDXWZHUGHQ
*HKHQ6LHEHLP$EODGHQIROJHQGHUPDHQ
YRU
Î 3DFNEDQGDXV.XQVWVWRII]HUVFKQHLGHQ
XQG)ROLHHQWIHUQHQ
Î 6SDQQEDQGEHIHVWLJXQJDQGHQ$Q
VFKODJSXQNWHQHQWIHUQHQ
Î 9LHUJHNHQQ]HLFKQHWH%RGHQEUHWWHUGHU
3DOHWWHVLQGPLW6FKUDXEHQEHIHVWLJW
'LHVH%UHWWHUDEVFKUDXEHQ
Î %UHWWHUDXIGLH.DQWHGHU3DOHWWHOHJHQ
%UHWWHUVRDXVULFKWHQGDVVVLHYRUGHQ
5lGHUQGHV*HUlWHVOLHJHQ%UHWWHUPLW
GHQ6FKUDXEHQEHIHVWLJHQ
Î ,QGHU9HUSDFNXQJEHLOLHJHQGH%DONHQ
]XU$EVWW]XQJXQWHUGLH5DPSHVFKLH
EHQ
Î +RO]NO|W]H]XU$UUHWLHUXQJGHU5lGHU
HQWIHUQHQXQGXQWHUGLH5DPSHVFKLH
EHQ
GEFAHR
± Verletzungsgefahr! Vor dem manuellen
Lösen der Feststellbremse ist das Ge-
rät gegen Wegrollen zu sichern. Nach
Lösen der Feststellbremse rollt das Ge-
rät bis eine Geschwindigkeit von ca.
4,5 km/h erreicht ist. Danach bremst die
Elektronik das Gerät.
± Es ist verboten die Feststellbremse auf
einer Steigung ohne Wegrollsicherung
zu lösen.
Î )HVWVWHOOEUHPVHO|VHQ
Î %UHPVKHEHOYRP5DGZHJ]LHKHQXQG
LQGLHVHU3RVLWLRQIHVWKDOWHQ
'LH)HVWVWHOOEUHPVHLVWVRPLWDXHU
)XQNWLRQGDV*HUlWNDQQJHVFKREHQ
ZHUGHQ
Î *HUlWEHUGLHJHVFKDIIHQH5DPSHYRQ
GHU3DOHWWHVFKLHEHQ
Î %DWWHULHDQVFKOLHHQVLHKH.DSLWHO
Ä%DWWHULHHLQEDXHQXQGDQVFKOLHHQ³
Î 1RW$XV7DVWHUGXUFK'UHKHQHQWULH
JHOQ
Î 6FKOVVHOVFKDOWHUDXI³³VWHOOHQ
Î )DKUWULFKWXQJVVFKDOWHUEHWlWLJHQXQG
*HUlWODQJVDPYRQGHU5DPSHKHUXQ
WHUIDKUHQ
Î 6FKOVVHOVFKDOWHUZLHGHUDXI³³VWHO
OHQ
%HDFKWHQ6LHEHLP8PJDQJPLW%DWWHULHQ
XQEHGLQJWIROJHQGH:DUQKLQZHLVH
Gefahr
Explosionsgefahr! Keine Werkzeuge oder
Ähnliches auf die Batterie, d.h. auf Endpole
und Zellenverbinder legen.
Gefahr
Verletzungsgefahr! Wunden niemals mit
Blei in Berührung bringen. Nach der Arbeit
an Batterien immer die Hände reinigen.
Gefahr
Brand- und Explosionsgefahr!
± Rauchen und offenes Feuer ist verbo-
ten.
± Räume in denen Batterien geladen
werden, müssen gut durchlüftet sein,
da beim Laden hochexplosives Gas
entsteht.
± Batterien dürfen nicht im Freien gela-
den werden.
Gefahr
Verätzungsgefahr!
± Säurespritzer im Auge oder auf der
Haut mit viel klarem Wasser aus- bezie-
hungsweise abspülen.
± Danach unverzüglich Arzt aufsuchen.
± Verunreinigte Kleidung mit Wasser
auswaschen.
:LUHPSIHKOHQGLH9HUZHQGXQJXQVHUHU
%DWWHULHQXQG/DGHJHUlWHZLHQDFKIROJHQG
DXIJHIKUW
HINWEIS
Beim KM 90/60 R Bp Pack sind die Batteri-
en und das Ladegerät bereits eingebaut.
** Gerät benötigt 4 Batterien
3)
Komplett-Set (24 V/180 Ah) inkl. An-
schlusskabel, Bestell-Nr. 4.035-387.0
9RU,QEHWULHEQDKPH
*HUlWHKDXEH|IIQHQVFKOLHHQ
$EODGHKLQZHLVH
*HZLFKWRKQH%DWWHULHQ NJ
*HZLFKWPLW%DWWHULHQ NJ
6LQG$QEDXVlW]HPRQWLHUWOLHJWGDV*H
ZLFKWHQWVSUHFKHQGK|KHU
.HKUPDVFKLQHYRQ3DOHWWHVFKLHEHQEHL
*HUlWRKQHHLQJHEDXWH%DWWHULH
.HKUPDVFKLQHYRQ3DOHWWHIDKUHQEHL
*HUlWPLWHLQJHEDXWHU%DWWHULH
%DWWHULHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH%DWWHULHQ
Hinweise auf der Batterie, in
der Gebrauchsanweisung und
in der Fahrzeugbetriebsanlei-
tung beachten!
Augenschutz tragen!
Kinder von Säure und Batteri-
en fern halten!
Explosionsgefahr!
Feuer, Funken, offenes Licht
und Rauchen verboten!
Verätzungsgefahr!
Erste Hilfe!
Warnvermerk!
Entsorgung!
Batterie nicht in Mülltonne wer-
fen!
(PSIRKOHQH%DWWHULHQ/DGHJHUlWH
%HVWHOO1U %HVFKUHLEXQJ
$KZDUWXQJVIUHL 9
%HVWHOO1U %HVFKUHLEXQJ
/DGHJHUlWIUZDUWXQJV
IUHLH%DWWHULHQ
'(