Operating instructions


± Prima dell'uso assicurarsi del perfetto
stato e del funzionamento sicuro
dell'apparecchio e delle attrezzature di
lavoro. In caso contrario è vietato usar-
lo.
± In caso di utilizzo dell'apparecchio in
ambienti a rischio (per es. stazioni di
servizio) devono essere rispettate le re-
lative norme di sicurezza. È vietato usa-
re l'apparecchio in ambienti a rischio di
esplosione.
± L'apparecchio non deve essere utilizza-
to da bambini e da persone non autoriz-
zate.
± Questo apparecchio è indicato per es-
sere usato da persone con delle limitate
capacità fisiche, sensoriali o mentali e
da persone che abbiano poca esperien-
za e/o conoscenza dell'apparecchio,
solo se queste vengono supervisionate
oppure se hanno ricevuto istruzioni su
come usare l'apparecchio e che abbia-
no capito i pericoli derivanti dall'uso.
± Utilizzare sempre l’apparecchio confor-
memente alla destinazione d’uso te-
nendo in considerazione le condizioni
locali e prestando attenzione durante il
lavoro all’eventuale presenza di terzi,
soprattutto bambini.
± Prima di iniziare i lavori, l'operatore
deve accertarsi che tutti i dispositivi di
protezione siano regolarmente collocati
e funzionanti.
± L'operatore dell'apparecchio è respon-
sabile per incidenti con altre persone o
con proprietà di queste.
± L'operatore deve indossare indumeti
aderenti. Indossare scarpe stabili e evi-
tare di indossare indumenti sciolti e al-
lentati.
± Prima dell'avviamento, controllare
l'area adiacente (p. es. bambini). Fare
attenzione che ci sia una sufficiente vi-
sibilità!
± Non lasciare mai l’apparecchio incusto-
dito quando è in funzione il motore.
L'operatore deve lasciare l'apparecchio
solo dopo aver spento il motore, averlo
bloccato contro eventuali movimenti ed
estratto la chiave di accensione.
± L'apparecchio deve essere utilizzato
solo da persone istruite sul rispettivo
uso o che hanno dato prova di sapere
utilizzare l'apparecchio ed espressa-
mente incaricate dell'uso.
± I bambini devono essere sorvegliati af-
finché non giochino con l'apparecchio.
 Pericolo
Rischio di lesioni!
Rischio di ribaltamento in forte pendenza.
± Non percorrere pendenze superiori al
12% in senso di marcia.
Rischio di ribaltamento su terreni instabili.
± Condurre l'apparecchio solo su pavi-
mentazioni stabili.
Rischio di ribaltamento in caso di inclina-
zione laterale eccessiva.
± Percorrere diagonalmente al senso di
marcia pendenze non superiori al 12%.
Avvertenza
Il diritto di garanzia esiste soltanto, se si
usano batterie e caricabatterie raccoman-
dati dalla Kärcher.
± Osservare assolutamente le istruzioni
d'uso del produttore della batteria e del
caricabatterie. Osservare le raccoman-
dazioni del legislatore riguardanti l'uti-
lizzo di batterie.
± Le batterie scariche devono essere ca-
ricate al più presto possibile.
± Per evitare correnti di dispersione,
mantenere le batterie pulite e asciutte.
Proteggere le batterie da impurità (p.es.
polveri di metallo).
± Non depositare utensili o altri oggetti si-
mili sulla batteria. Pericolo di corto cir-
cuito e di esplosione.
± Non lavorare assolutamente con fiam-
me aperte nelle vicinanze della batteria
o nell'apposito locale caricabatteria.
Non produrre scintille e non fumare. Ri-
schio di esplosioni.
± Non toccare componenti molto caldi
quali ad esempio il motore trazione (Pe-
ricolo di ustione).
± Prudenza con l'acido batteria! Osserva-
re le relative norme di sicurezza!
± Le batterie dismesse devono essere
smaltite conformemente alle norme
ambientali (direttiva UE 91/157 CEE).
± Durante il trasporto dell’apparecchio il
motore deve essere spento – assicurar-
si inoltre che l’apparecchio sia in posi-
zione stabile e sicura.
± Prima di pulire, manutenzionare l'appa-
recchio, sostituire componenti o passa-
re ad un'altra modalità di
funzionamento, spegnere l'apparecchio
e togliere la chiave.
± Non pulire l’apparecchio con un tubo
flessibile o un getto d’acqua ad alta
pressione (rischio di cortocircuito o di
altri guasti di tipo elettrico).
± Le riparazioni devono essere eseguite
esclusivamente da centri di assistenza
autorizzati o da personale esperto in
questo settore che abbia familiarità con
tutte le norme di sicurezza vigenti in
materia.
± Rispettare il controllo di sicurezza se-
condo le disposizioni locali per appa-
recchi ad uso commerciale.
± Lavorare sull'apparecchio indossando
sempre guanti protettivi idonei.
/DVSD]]DWULFHIXQ]LRQDVHFRQGRLOVHJXHQ
WHSULQFLSLR
± /HVFRSHODWHUDOLSXOLVFRQRJOLDQJROL
HGLERUGLGHOODVXSHUILFLHGDSXOLUHH
FRQYRJOLDQRORVSRUFRQHOODFDUUHJJLDWD
GHOUXOORVSD]]ROD
± ,OUXOORVSD]]RODURWDQWHFRQYRJOLDOR
VSRUFRGLUHWWDPHQWHQHOYDQRUDFFROWD

± /DSROYHUHFKHVLDO]DQHOYDQRUDFFROWD
YLHQHVHSDUDWDSHUPH]]RGHOILOWURSRO
YHUHHODULDILOWUDWDYLHQHDVSLUDWD
GDOODVSLUDWRUHUDFFRJOLWRUH
± /DSXOL]LDGHOILOWURDQWLSROYHUHDYYLH
QHDXWRPDWLFDPHQWH
1RUPHGLVLFXUH]]D
,PSLHJR
8VR
0RGDOLWjGLPDUFLD
$SSDUHFFKLFRQDOLPHQWD]LRQHD
EDWWHULD
7UDVSRUWR
0DQXWHQ]LRQH
)XQ]LRQH
1 2
3
5 4
 ,7