Operating instructions


&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
.05%S$GY .05%S3DFN$GY(GLWLRQ
&DUDFWpULVWLTXHVGHODPDFKLQH
/RQJXHXU[ODUJHXU[KDXWHXU PP [[ [[
3RLGVjYLGH NJ  
3RLGVWRWDODGPLVVLEOH NJ  
9LWHVVHGHGpSODFHPHQW NPK  
9LWHVVHGHEDOD\DJH NPK  
3HQWHPD[   
'LDPqWUHGHODEURVVHURWDWLYH PP  
/DUJHXUGHODEURVVHURWDWLYH PP  
'LDPqWUHGHVEDODLVODWpUDX[ PP  
&DSDFLWpGHEDOD\DJHVDQVEURVVHVODWpUDOHV P

K  
&DSDFLWpGHEDOD\DJHDYHFEDODLODWpUDO P

K  
&DSDFLWpGHEDOD\DJHDYHFEDODLVODWpUDX[ P

K  
/DUJHXUGHEDOD\DJHVDQVEDODLVODWpUDX[ PP  
/DUJHXUGHEDOD\DJHDYHFEDODLVODWpUDX[ PP  
/DUJHXUGHEDOD\DJHDYHFEDODLVODWpUDX[ PP  
9ROXPHGXEDFjSRXVVLqUHV O  
7\SHGHSURWHFWLRQFRQWUHODSOXLH  ,3; ,3;
0RWHXUV
± 0RWHXUGHWUDFWLRQ
7\SH  0RWHXUHQVpULHSRXUPDUFKHDYDQW
HWDUULqUH
0RWHXUHQVpULHSRXUPDUFKHDYDQWHWDU
ULqUH
&RQFHSWLRQ  0RWHXUGHPR\HXVXUODURXHDYDQW 0RWHXUGHPR\HXVXUODURXHDYDQW
7HQVLRQ 9  
&RXUDQWQRPLQDO $  
3XLVVDQFHQRPLQDOHPpFDQLTXH :  
7\SHGHSURWHFWLRQ  ,3 ,3
9LWHVVHGHURWDWLRQ PLQ UpJODEOHHQFRQWLQX UpJODEOHHQFRQWLQX
± %ORFVGHEDOD\DJHHWYHQWLODWHXU
7\SH  0RWHXUjFRXUDQWFRQWLQXHWDLPDQW
SHUPDQHQW
0RWHXUjFRXUDQWFRQWLQXHWDLPDQWSHU
PDQHQW
&RQFHSWLRQ  % %
7HQVLRQ 9  
&RXUDQWQRPLQDO $  
3XLVVDQFHQRPLQDOHPpFDQLTXH :  
7\SHGHSURWHFWLRQ  ,3 ,3
9LWHVVHGHURWDWLRQ PLQ  
%DWWHULH
7\SH   9L9'73
1RPEUH   
&DSDFLWp $K  
7HPSVGHFKDUJHSRXUXQHEDWWHULHHQWLqUH
PHQWGpFKDUJpH
K  
$XWRQRPLHDSUqVSOXVLHXUVFKDUJHV K  FD
&KDUJHXU
7HQVLRQGXVHFWHXU 9a  
7HQVLRQGHVRUWLH 9  
&RXUDQWGHVRUWLH $  
3QHXPDWLTXHV
'LPHQVLRQVDUULqUH  35 35
3UHVVLRQDUULqUH EDU  
)UHLQ
)UHLQGHVHUYLFHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQW  pOHFWURQLTXH pOHFWURQLTXH
)5