Operating instructions


Î 'pYLVVHUOpFURXGHIL[DWLRQGHODWUDSSH
jJURVGpFKHWVHWGpFURFKHUFHWWHGHU
QLqUH
Î 'pYLVVHUOHVYLVGXGLVSRVLWLIGHEDVFX
OHPHQWGHODEURVVHURWDWLYH
 &DSRW
 %URVVHURWDWLYH
Î 3RXVVHUOHFRXYHUFOHGHEURVVHURWDWLYH
YHUVODJDXFKHHWOHUHWLUHU
Î ([WUDLUHODEURVVHURWDWLYH
Î 3RXVVHUODEURVVHURWDWLYHGDQVVRQ
VXSSRUWHWOHQFOHQFKHUVXUOHVWHQRQV
GHQWUDvQHPHQW
5HPDUTXHYHLOOHUDXERQSRVLWLRQQH
PHQWGHODEURVVHORUVGXPRQWDJH
GXQHQRXYHOOHEURVVHURWDWLYH
Positionner la brosse rotative dans le sens de la
marche.
Î 0RQWHUOHFDFKHGHODEURVVH
Î 9LVVHUOHVYLVHWOHVpFURXVGHIL[DWLRQ
Î $FFURFKHUOHUHVVRUWGHWUDFWLRQ
Î )L[HUOKDELOODJHODWpUDO
Î ,QVpUHUHWHQFOHQFKHUOHEDFjSRXV
VLqUHVGHVGHX[F{WpV
Î *DUHUODEDOD\HXVHVXUXQHVXUIDFH
SODQH
Î 5pJOHUOHFRPPXWDWHXUGHSURJUDPPHV
VXUGpSODFHPHQW/DEURVVHURWDWLYH
HVWUHOHYpH
Î 3RVLWLRQQHUOLQWHUUXSWHXUjFOpVXUHW
UHWLUHUODFOp
Î $SSX\HUVXUODWRXFKHGDUUrWG¶XU
JHQFH
Î 6pFXULVHUOHYpKLFXOHjODLGHGHFDOHV
DILQTXLOQHSXLVVHURXOHU
Î 6RXOHYHUOpJqUHPHQWHWUHWLUHUOHEDFj
SRXVVLqUHGHVGHX[F{WpV
Î ÐWHUOHVYLVGHIL[DWLRQGHVKDELOODJHV
ODWpUDX[VXUOHVGHX[F{WpV
Î 'pSRVHUOHVKDELOODJHVODWpUDX[
 %DJXHWWHGpWDQFKpLWpDYDQW
Î 'HVVHUUHUOHVERXORQVGHODEDJXHWWH
GpWDQFKpLWpDYDQWSXLVOHVGpYLVVHU
SRXUSURFpGHUjOpFKDQJH
Î )L[HUODQRXYHOOHEDJXHWWHjODLGHGHV
ERXORQVVDQVOHVVHUUHU
Î 2ULHQWHUODEDJXHWWHGpWDQFKpLWp
Î 5pJOHUODEDJXHWWHDYDQWGHVRUWH
TXHOOHV¶LQFXUYHHWSUpVHQWHXQHWUDvQH
GHjPP
Î 6HUUHUOHVERXORQV
 %DUUHGHFDRXWFKRXF
Î /DUHPSODFHUHQFDVGXVXUH
Î 'pYLVVHUOHVpFURXVGHIL[DWLRQGHOD
EDUUHHQFDRXWFKRXF
Î )L[HUODQRXYHOOHEDUUHGHFDRXWFKRXF
 %DJXHWWHGpWDQFKpLWpDUULqUH
Î 5pJOHUODEDJXHWWHDUULqUHGHVRUWH
TXHOOHV¶LQFXUYHHWSUpVHQWHXQHWUDvQH
GHjPP
Î /DUHPSODFHUHQFDVGXVXUH
Î 'pYLVVHUOHVERXORQVGHODEDJXHWWH
GpWDQFKpLWpDUULqUH
Î )L[HUODQRXYHOOHEDJXHWWHGpWDQFKpLWp
 %DJXHWWHVGpWDQFKpLWpODWpUDOHV
Î 'HVVHUUHUOHVERXORQVGHVEDJXHWWHV
GpWDQFKpLWpODWpUDOHVSXLVOHVGpYLVVHU
SRXUSURFpGHUjOpFKDQJH
Î )L[HUODQRXYHOOHEDJXHWWHjODLGHGHV
ERXORQVVDQVOHVVHUUHU
Î ,QVpUHUXQHFDOHGpSDLVVHXUGHj
PPDILQGHUpJOHUOpFDUWHPHQWDYHFOH
VRO
Î 2ULHQWHUODEDJXHWWHGpWDQFKpLWp
Î 6HUUHUOHVERXORQV
Î )L[HUOHVKDELOODJHVODWpUDX[
Î ,QVpUHUHWHQFOHQFKHUOHEDFjSRXV
VLqUHVGHVGHX[F{WpV
몇 AVERTISSEMENT
Porter un masque de protection pour effec-
tuer des travaux de maintenance sur le
système de filtration. Respecter les
consignes de sécurité concernant la mani-
pulation de fines poussières.
5HPDUTXH$YDQWGHGpPRQWHUOHILOWUHj
SRXVVLqUHVDWWHQGUHDXPLQLPXPPLQXWH
SRXUTXHODSRXVVLqUHSXLVVHUHWRPEHU
Î 2XYULUOHFDSRWGHODSSDUHLO
 9LVSLqFHV
 &RXYHUFOHDYHFGLVSRVLWLIGHQHWWR\DJH
 $SSXL
 )LOWUHjSRXVVLqUHVILOWUHSODWSOLVVp
Î 'HVVHUUHUOHVYLV
Î $PHQHUOHFRXYHUFOHYHUVOHGHVVXVHW
IL[HUDYHFODWXEXOXUH
Î 5HWLUHUOHILOWUHjSRXVVLqUHV
Î 9pULILHUOHILOWUHjSRXVVLqUHVOHQHWWR\HU
RXOpFKDQJHU
Î 0HWWUHHQSODFHXQILOWUHjSRXVVLqUHV
QHXIRXQHWWR\p
Î )HUPHUOHFRXYHUFOH
Î 6HUUHUOHVYLV
Î &RQWU{OHUOpWDQFKpLWpGXIOH[LEOHVXUOH
YHQWLODWHXUGDVSLUDWLRQ
5pJOHUHWUHPSODFHUOHVEDJXHWWHV
GpWDQFKpLWp
9pULILHU5HPSODFHUOHILOWUHjSRXVVLqUHV
&RQWU{OHUOHYHQWLODWHXUGDVSLUDWLRQ
 )5