Operating instructions


ɐɢɦɦɢɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɦɨɳɨɧɢɠɱɟ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɚɦɚɲɢɧɚɧɚɨɫɧɨɜɿɫɜɨɽʀ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɬɚɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɚɬɚɤɨɠɭɜɢɩɭɳɟɧɨʀɭ
ɩɪɨɞɚɠɦɨɞɟɥɿɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ
ɨɫɧɨɜɧɢɦɜɢɦɨɝɚɦɳɨɞɨɛɟɡɩɟɤɢɬɚ
ɡɚɯɢɫɬɭɡɞɨɪɨɜɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯɧɢɠɱɟ
ɞɢɪɟɤɬɢɜȯɋɍɜɢɩɚɞɤɭɧɟɭɡɝɨɞɠɟɧɨʀɡ
ɧɚɦɢɡɦɿɧɢɦɚɲɢɧɢɰɹɡɚɹɜɚɜɬɪɚɱɚɽ
ɫɜɨɸɫɢɥɭ
Ɉɫɨɛɢɳɨɧɢɠɱɟɩɿɞɩɢɫɚɥɢɫɹɞɿɸɬɶɜɿɞ
ɿɦɟɧɿɬɚɡɚɞɨɜɿɪɟɧɿɫɬɸɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɩɨɜɟɞɟɧɧɸ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɨɛɿɝɭ
65HLVHU
$OIUHG.lUFKHU6(&R.*
$OIUHG.lUFKHU6WUDH
:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7HO
)D[
:LQQHQGHQ
Ɂɚɹɜɚɩɪɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ
ɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ
ɉɪɨɞɭɤɬ 0ɚɲɢɧɚɞɥɹ
ɩɿɞɦɿɬɚɧɧɹ
Ɍɢɩ [[[
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɚɞɢɪɟɤɬɢɜɚȯɋ
ȯɋȯɋ
(8
ȯɋ
(8 7&8
ɉɪɢɤɥɚɞɧɿɝɚɪɦɨɧɿɡɭɸɱɿɧɨɪɦɢ
(1±
(1
(1±±
(1
(1
(1
(1±±
(1±±
(1±±
7&8
(19
(19
(19
(19
Ɂɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɧɨɪɦɢ

Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɢɣɦɟɬɨɞɨɰɿɧɤɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ȯɋȾɨɩɨɜɧɟɧɧɹ9
ɊɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɞȻ$
ȼɢɦɿɪɹɧɢɣ 
Ƚɚɪɚɧɬɨɜɚɧɢɣ 
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢ
Ȼɿɱɧɚɳɿɬɤɚ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ

Ⱦɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯɬɚɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
Ȼɿɱɧɚɳɿɬɤɚɬɜɟɪɞɚ 
Ⱦɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɜʀɞɚɜɲɢɯɫɹɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ
ɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿɜɨɥɨɝɨɫɬɿɣɤɚ
Ȼɿɱɧɚɳɿɬɤɚɦɹɤɚ 
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɨɞɥɹɩɿɞɦɿɬɚɧɧɹ
ɞɪɿɛɧɨɞɿɫɩɟɪɫɧɨɝɨɩɢɥɭɧɚɝɥɚɞɤɢɯ
ɩɿɞɥɨɝɚɯ
ȼɚɥɳɨɩɿɞɦɿɬɚɽ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ

Ɂɧɨɫɨɿɜɨɥɨɝɨɫɬɿɣɤɚɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ
ɧɚɫɚɞɤɚɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɡɫɟɪɟɞɢɧɢɣ
ɡɨɜɧɿ
ȼɚɥɳɨɩɿɞɦɿɬɚɽ
ɦ¶ɹɤɢɣ

Ɂɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɸɳɟɬɢɧɨɸɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɞɥɹɡɛɢɪɚɧɧɹɬɨɧɤɨɝɨɩɢɥɭɧɚɝɥɚɞɤɢɯ
ɩɿɞɥɨɝɚɯɭɫɟɪɟɞɢɧɿɩɪɢɦɿɳɟɧɶɇɟɽ
ɜɨɥɨɝɨɫɬɿɣɤɨɸɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
ȼɚɥɳɨɩɿɞɦɿɬɚɽ
ɠɨɪɫɬɤɢɣ

Ⱦɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɜʀɞɚɜɲɢɯɫɹɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ
ɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿɜɨɥɨɝɨɫɬɿɣɤɚ
ɋɤɥɚɞɱɚɫɬɢɣɮɿɥɶɬɪ
ɮɿɥɶɬɪɞɥɹɩɢɥɭ

ȼɚɥɳɨɩɿɞɦɿɬɚɽ
ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɧɢɣ

Ɇɨɧɬɚɠɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɦɚɫɢɜɧɿ
ɲɢɧɢ

Ɇɨɧɬɚɠɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɥɿɜɚɛɿɱɧɚ
ɳɿɬɤɚ

Ɇɨɧɬɚɠɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɪɨɛɥɢɫɤɨɜɢɣ
ɦɚɹɱɨɤ

Ɇɨɧɬɚɠɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɞɜɿɣɧɢɣ
7$&7

ɇɚɛɨɪɬɪɢɦɚɱɿɜ
ɳɿɬɨɤ+RPHEDVH

ɇɚɛɨɪɳɢɩɰɿɜɞɥɹ
ɡɚɯɜɚɬɭɤɪɭɩɧɨɝɨ
ɫɦɿɬɬɹ+RPHEDVH

 8.