Operating instructions
Ⱦɨɩɨɦɨɝɚɭɜɢɩɚɞɤɭɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɇɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɍɫɭɧɟɧɧɹ
Ⱥɩɚɪɚɬɧɟɪɭɯɚɽɬɶɫɹ Ɂɚɣɧɹɬɢɦɿɫɰɟɧɚɫɢɞɿɧɧɿɨɩɟɪɚɬɨɪɚɫɢɫɬɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨɜɢɦɢɤɚɱɚɫɢɞɿɧɧɹɚɤɬɢɜɭɽɬɶɫɹ
Ɋɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢɤɧɨɩɤɭɚɜɚɪɿɣɧɨɝɨɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
ȼɫɬɚɜɢɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɣɲɬɟɤɟɪ.05%S
ɉɭɫɤɨɜɢɣɡɚɦɨɤɩɨɫɬɚɜɢɬɢɜɩɨɡɢɰɿɸ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ)ɩɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɡɚɦɿɧɢɬɢɜɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿ.lUFKHU
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɪɿɜɟɧɶɡɚɪɹɞɤɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɍɪɚɡɿɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɡɚɪɹɞɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ɂɜɟɪɧɭɬɢɫɹɜɫɟɪɜɿɫɧɭɫɥɭɠɛɭ.DUFKHU
Ⱥɩɚɪɚɬɧɟɩɿɞɦɿɬɚɽɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɡɧɨɲɟɧɿɫɬɶɜɚɥɚɳɨɩɿɞɦɿɬɚɽɿɛɿɱɧɢɯɳɿɬɨɤɩɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɡɚɫɥɿɧɤɢɞɥɹɜɟɥɢɤɢɯɱɚɫɬɨɤɛɪɭɞɭ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɡɧɨɲɟɧɿɫɬɶɭɳɿɥɶɧɸɜɚɥɶɧɢɯɩɥɚɧɨɤɩɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɪɟɦɟɧɿɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨɩɪɢɜɨɞɭ
Ɂɜɟɪɧɭɬɢɫɹɜɫɟɪɜɿɫɧɭɫɥɭɠɛɭ.DUFKHU
Ⱥɩɚɪɚɬɫɢɥɶɧɨɩɨɪɨɲɢɬɶ
ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɹɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
ȼɢɞɚɥɢɬɢɜɦɿɫɬɿɡɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɞɥɹɡɛɨɪɭɫɦɿɬɬɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɲɥɚɧɝɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɚɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ
Ɉɱɢɫɬɢɬɢɣɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɮɿɥɶɬɪɩɢɥɭɩɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɮɿɥɶɬɪɭɞɥɹɩɢɥɭ
Ɂɚɤɪɢɬɢɤɥɚɩɚɧɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɜɫɭɯɨɦɭɜɨɥɨɝɨɦɭɪɟɠɢɦɿ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɡɧɨɲɟɧɿɫɬɶɭɳɿɥɶɧɸɜɚɥɶɧɢɯɩɥɚɧɨɤɩɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
Ɂɜɟɪɧɭɬɢɫɹɜɫɟɪɜɿɫɧɭɫɥɭɠɛɭ.DUFKHU
Ɉɩɭɫɤɚɧɧɹɛɿɱɧɢɯɳɿɬɨɤɚɛɨ
ɩɿɞɦɿɬɚɥɶɧɨɝɨɜɚɥɚɧɟɩɪɚɰɸɽ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ)ɩɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɡɚɦɿɧɢɬɢ
Ɂɜɟɪɧɭɬɢɫɹɜɫɟɪɜɿɫɧɭɫɥɭɠɛɭ.DUFKHU
ȼɚɥɳɨɩɿɞɦɿɬɚɽɧɟɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɢɩɟɪɟɦɢɤɚɱɩɪɨɝɪɚɦɧɚɫɬɭɩɿɧɶɚɛɨ
ȼɢɞɚɥɢɬɢɡɜɚɥɚɳɨɩɿɞɦɿɬɚɽɫɬɪɿɱɤɢɣɦɨɬɭɡɤɢɳɨɧɚɦɨɬɚɥɢɫɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢɧɚɬɹɝɤɥɢɧɨɩɨɞɿɛɧɢɯɪɟɦɟɧɿɜ
Ɂɜɟɪɧɭɬɢɫɹɜɫɟɪɜɿɫɧɭɫɥɭɠɛɭ.DUFKHU
ɉɨɱɭɬɢɲɭɦɜɢɞɭɜɚɧɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹ
ɳɨɩɨɜɬɨɪɸɽɬɶɫɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɜɩɨɪɹɞɤɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟɨɱɢɳɟɧɧɹɮɿɥɶɬɪɭɩɪɚɰɸɽ
Ȼɭɞɟɩɨɤɚɡɚɧɢɣɤɨɞɩɨɦɢɥɤɢ ɉɪɢɫɬɪɿɣɩɨɜɧɿɫɬɸɡɧɟɫɬɪɭɦɢɬɢɬɚɡɧɨɜɭɜɤɥɸɱɢɬɢ
ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɿɣɩɨɹɜɿɤɨɞɭɩɨɦɢɥɤɢɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶɞɨɫɟɪɜɿɫɧɨʀɫɥɭɠɛɢ.lUFKHU
Ʉɨɞɩɨɦɢɥɤɢ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
Ɍɟɯ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ
ɧɹ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ɋɬɚɧɡɚɪɹɞɭ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ɉɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟ
ɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɚ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ɉɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟ
ɧɧɹɬɹɝɨɜɨɝɨ
ɞɜɢɝɭɧɚ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ɉɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟ
ɧɧɹ
ɩɿɞɦɿɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɚɥɚ
Ɂɧɚɱɟɧɧɹ
ɠɨɜɬɢɣ ɡɟɥɟɧɢɣ
ɠɨɜɬɢɣ
ɱɟɪɜɨɧɢɣ
ɱɟɪɜɨɧɢɣ ɱɟɪɜɨɧɢɣ ɱɟɪɜɨɧɢɣ
ɛɥɢɦɚɽ [ Ʉɧɨɩɤɚɚɜɚɪɿɣɧɨɝɨɜɢɦɢɤɚɧɧɹɧɚɬɢɫɧɭɬɚ
ɛɥɢɦɚɽ [ ɉɟɪɟɝɪɿɜɩɥɚɬɢ
ɛɥɢɦɚɽ [ [ Ɂɦɿɧɚɧɚɩɪɭɝɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɛɥɢɦɚɽ [ ɉɟɞɚɥɶɪɭɯɭɧɟɫɩɪɚɜɧɚ
ɛɥɢɦɚɽ [ [ Ɉɛɪɢɜɩɪɨɜɨɞɭɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣɫɩɨɠɢɜɚɱ
ɛɥɢɦɚɽ [ [ Ʉɨɪɨɬɤɟɡɚɦɢɤɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣ
ɫɩɨɠɢɜɚɱ
ɛɥɢɦɚɽ [ [ [ Ɂɛɿɣɩɪɢɡɚɪɹɞɰɿ
ɛɥɢɦɚɽ [ Ɋɨɛɨɱɢɣɦɨɞɭɥɶɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ
ɛɥɢɦɚɽ [ [ ȼɛɭɞɨɜɚɧɢɣɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ
ɛɥɢɦɚɽ [ [ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɧɟɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ
ȼɂɄɅ ɛɟɡɡɧɚɱɟɧɧɹ [ ɉɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɚ
ȼɂɄɅ ɛɟɡɡɧɚɱɟɧɧɹ [ ɉɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɬɹɝɨɜɨɝɨɞɜɢɝɭɧɚ
ȼɂɄɅ ɛɟɡɡɧɚɱɟɧɧɹ [ ɉɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɩɿɞɦɿɬɚɥɶɧɨɝɨɜɚɥɚ
8.