Operating instructions


3DJDOEDJHGLPǐDWYHMX
*HGLPDV âDOLQLPDV
3ULHWDLVDVQHYDåLXRMD 8åLPNLWHYLHWąYDLUXRWRMRVơG\QơMHDNW\YLQDPDVNRQWDNWLQLVVơG\QơVMXQJLNOLV
$YDULQLRLãMXQJLNOLRDWEORNDYLPDV
ƲNLãNLWHEDWHULMǐNLãWXNą.05%S
1XVWDW\NLWHUDNWLQƳMXQJLNOƳƳSDGơWƳÄ³
3DWLNULQNLWHSDNHLVNLWHVDXJLNOƳ)MHLUHLNLDSDWHLNLWHMƳSDNHLVNLWH.lUFKHUNOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDU
Q\EDL
3DWLNULQNLWHEDWHULMRVƳNURYRVO\JƳ
-HLUHLNLDƳNUDXNLWHEDWHULMą
.UHLSNLWơVƳÄ.lUFKHU³NOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDUQ\Eą
3ULHWDLVDVYDORQHWLQNDPDL 3DWLNULQNLWHDUQHVXVLGơYơMĊYDORPDVLVYHOHQDVLUãRQLQơãOXRWDLUMHLUHLNLDSDNHLVNLWH
3DWLNULQNLWHNDLSYHLNLDVWDPELǐDWOLHNǐVNOHQGơ
3DWLNULQNLWHDUQHQXVLGơYơMĊWDUSLQơVMXRVWRVMHLUHLNLDQXVWDW\NLWHDUEDSDNHLVNLWH
3DWLNULQNLWHãODYLPRSDYDURVGLUåą
.UHLSNLWơVƳÄ.lUFKHU³NOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDUQ\Eą
3ULHWDLVDVGXONơMD
1HSDNDQNDPDVLXUELPRJDOLD
,ãWXãWLQNLWHGXONLǐPDLãHOƳ
3DWLNULQNLWHDUVDQGDULRVVLXUELPRRUSnjWơVåDUQRV
,ãYDO\NLWHSDWLNULQNLWHLUMHLUHLNLDSDNHLVNLWHGXONLǐILOWUą
3DWLNULQNLWHDUWLQNDPDLƳVWDW\WDVGXONLǐILOWUDV
8åGDU\NLWHGUơJQRLUVDXVRYDO\PRGDQJWHOƳ
3DWLNULQNLWHDUQHQXVLGơYơMĊWDUSLQơVMXRVWRVMHLUHLNLDQXVWDW\NLWHDUEDSDNHLVNLWH
.UHLSNLWơVƳÄ.lUFKHU³NOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDUQ\Eą
1HYHLNLDãRQLQơVãOXRWRVDUEDEH
VLVXNDQþLRYHOHQRQXOHLGLPRVLVWH
PD
3DWLNULQNLWHLUMHLUHLNLDSDNHLVNLWHVDXJLNOƳ)
.UHLSNLWơVƳÄ.lUFKHU³NOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDUQ\Eą
1HVLVXNDYDORPDVLVYHOHQDV 3URJUDPRVMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳSDGơWƳDUED
3DãDOLQNLWHEHVLVXNDQþLRYHOHQRMXRVWDVLUYLUYHV
3DWLNULQWLWUDSHFLQLRGLUåRƳWHPSLPą
.UHLSNLWơVƳÄ.lUFKHU³NOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDUQ\Eą
*LUGLPDVSDVLNDUWRMDQWLVVWLSUXVLã
SnjWLPDV
ƲUHQJLQ\V\UDWLQNDPRVEnjNOơVDXWRPDWLQLVILOWURYDO\PDVYHLNLD
(NUDQHURGRPDVVXWULNLPRNRGDV 9LVLãNDLLãMXQNLWHLUYơOƳMXQNLWHƳUHQJLQƳ
-HLYơOURGRPDVVXWULNLPRNRGDVNUHLSNLWơVƳ.lUFKHUNOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDUQ\Eą
6XWULNLPRNRGDV
6HUYLVRNRQWUR
OLQLVLQGLNDWR
ULXV
%DWHULMǐƳNUR
YRVO\JLRNRQ
WUROLQLV
LQGLNDWRULXV
)LOWURYDO\PR
VLVWHPRVSHU
NURYRVNRQWUR
OLQLV
LQGLNDWRULXV
9DåLDYLPRYDUL
NOLRSHUNURYRV
NRQWUROLQLVLQGL
NDWRULXV
%HVLVXNDQþLR
ãHSHþLRSHUNUR
YRVNRQWUROLQLV
LQGLNDWRULXV
5HLNãPơ
JHOWRQDV åDOLDVJHOWRQDV
UDXGRQDV
UDXGRQDV UDXGRQDV UDXGRQDV
PLUNVL    [ 3DVSDXVWDVDYDULQLVLãMXQJLNOLV
PLUNVL   [  3HUNDLWXVLSORNãWơ
PLUNVL   [ [ 1HWLQNDPDEDWHULMRVƳWDPSD
PLUNVL  [   9DåLDYLPRSHGDORVXWULNLPDV
PLUNVL  [  [ 1XWUXNĊVHOHNWURVHQHUJLMRVWLHNLPDVMąQDX
GRMDQþLRPVGDOLPV
PLUNVL  [ [  (OHNWURVHQHUJLMąYDUWRMDQþLǐGDOLǐWUXPSDVLV
MXQJLPDV
PLUNVL  [ [ [ ƲNURYLPRVXWULNLPDV
PLUNVL [    1HWLQNDPDVMơJRVPRGXOLV
PLUNVL [   [ 6XPRQWXRWRƳNURYLNOLRVXWULNLPDV
PLUNVL [  [  1HDWVLYHULDNRQWDNWRULXV
LãMXQJWD QHWXULUHLNãPơV [   )LOWURYDO\PRVLVWHPRVSHUNURYD
LãMXQJWD QHWXULUHLNãPơV  [  9DåLDYLPRYDULNOLRSHUNURYD
LãMXQJWD QHWXULUHLNãPơV   [ %HVLVXNDQþLRãHSHþLRSHUNURYD
/7