Operating instructions


Î 3URJUDPRVMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳSDGơWƳ
YDåLXRWLâHSHW\VLUãRQLQơãOXRWDSD
NHOLDPL
Î âOXRMDPąMąPDãLQąXåYHåNLWHDQWO\
JDXVJULQGLQLRVWLSULDLSDGHQJWRGXONơ
PLVDUEDNUHLGD
Î 3URJUDPRVMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳSDGơWƳ
%HVLVXNDQWLVãHSHW\VQXOHLGåLDPDV
7UXSXWƳVSXVWHOơNLWHYDåLDYLPRSHGDOąLU
OHLVNLWHMDPWUXPSDLVXNWLV
Î 3DNHONLWHEHVLVXNDQWƳãHSHWƳ
Î 3DVSDXVNLWHLUSDODLN\NLWHSDVSDXGĊ
VWDPELǐDWOLHNǐVNOHQGơVSHGDOą
Î 3DWUDXNLWHPDãLQąDWJDO
âODYLPRSORWDV\UDWRO\JDXVO\JLDNDPSLR
IRUPRVNXULRSORWLV\UDPP
PASTABA
Besisukantis velenas Ƴmontuotas judžiai,
todơl nusidơvint šeriams šlavimo plotas ko-
reguojamas automatiškai. Jei besisukantis
šepetys stipriai nusidơvơjĊs, pakeiskite ją.
.HLVWLãHSHWƳUHLNLDNDLGơOQXVLGơYơMXVLǐ
ãHSHþLRãHULǐDNLYDL]GåLDLVXSUDVWơMDGDUER
UH]XOWDWDL
Î 3DVWDW\NLWHSULHWDLVąDQWO\JDXVSDYLU
ãLDXV
Î 3URJUDPRVMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳSDGơWƳ
YDåLXRWL%HVLVXNDQWLVãHSHW\VSDNH
OLDPDV
Î 3DVXNLWHXåGHJLPRUDNWąƳSDGơWƳÄ³LU
LãWUDXNLWH
Î 8åEORNXRNLWHPDãLQąNDLãþLǐNDGMLQH
QXULHGơWǐ
Î .DLUơMHSXVơMHNLOVWHOơNLWHLULãWUDXNLWH
QHãYDUXPǐNDPHUą
 9DUåWDV
 âRQLQơXåGDQJD
Î $WVXNLWHNDLULRVLRVãRQLQơVXåGDQJRV
WYLUWLQDPąMƳYDUåWą
Î 1XLPNLWHãRQLQĊXåGDQJą
 6S\UXRNOơ
Î ,ãNDELQNLWHVS\UXRNOHV
 6XEDWPRVIHULQLRVOơJLROL]GRWYLUWLQDPD
VLVYDUåWDV
 6WDPELǐDWOLHNǐVNOHQGơVWYLUWLQDPRML
YHUåOơ
 %HVLVXNDQþLRYHOHQREDODQV\URYDUåWDV
Î ,ãVXNLWHVXEDWPRVIHULQLRVOơJLROL]GR
WYLUWLQDPąMƳYDUåWąLUDWOHLVNLWHUDQNHQą
Î ,ãVXNLWHVWDPELǐDWOLHNǐVNOHQGơVWYLUWL
QDPąMąYHUåOĊLULãNDELQNLWHVNOHQGĊ
Î ,ãVXNLWHEHVLVXNDQþLRYHOHQREDODQV\UR
YDUåWą
 8åGDQJD
 %HVLVXNDQWLVãHSHW\V
Î %HVLVXNDQþLRãHSHþLRXåGDQJąSD
VWXPNLWHƳNDLUĊLUQXLPNLWH
Î ,ãLPNLWHEHVLVXNDQWƳãHSHWƳ
Î ƲEHVLVXNDQþLRãHSHþLRGơåĊƳVWXPNLWH
QDXMąãHSHWƳLUXåPDXNLWHMƳDQWSDYDURV
DãLHV
3DVWDEDƲGơGDPLQDXMąãHSHWƳDWVL
åYHONLWHƳãHULǐSDGơWƳ
Besisukanþio šepeþio Ƴdơjimas judơjimo kryptimi
Î 3ULWYLUWLQNLWHEHVLVXNDQþLRãHSHþLRXå
GDQJą
Î 3ULYHUåNLWHWYLUWLQDPXRVLXVYDUåWXVLU
YHUåOHV
Î ƲNDELQNLWHVS\UXRNOHV
Î $WVXNLWHãRQLQĊXåGDQJą
Î $EHMRVHSXVơMHƳVWXPNLWHLUXåILNVXRNLWH
QHãYDUXPǐNDPHUą
Î 3DVWDW\NLWHSULHWDLVąDQWO\JDXVSDYLU
ãLDXV
Î 3URJUDPRVMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳSDGơWƳ
YDåLXRWL%HVLVXNDQWLVãHSHW\VSDNH
OLDPDV
Î 3DVXNLWHUDNWLQƳMXQJLNOƳƳSDGơWƳÄ³LULã
WUDXNLWHUDNWą
Î 3DVSDXVNLWHDYDULQƳLãMXQJLNOƳ
Î 8åEORNXRNLWHPDãLQąNDLãþLǐNDGMLQH
QXULHGơWǐ
Î $EHMRVHSXVơVHNLOVWHOơNLWHLULãWUDXNLWH
QHãYDUXPǐNDPHUą
Î $WVXNLWHDELHMǐSXVLǐãRQLQơVXåGDQJRV
WYLUWLQDPXRVLXVYDUåWXV
Î 1XLPNLWHãRQLQĊXåGDQJą
 3ULHNLQơWDUSLQơMXRVWD
Î âLHNWLHNDWOHLVNLWHSULHNLQơVWDUSLQơV
MXRVWRVWYLUWLQDPąVLDVYHUåOHVRQR
UơGDPLSDNHLVWLDWVXNLWH
Î 3ULVXNLWHQDXMąWDUSLQĊMXRVWąWDþLDX
WYLUWDLQHXåYHUåNLWHYHUåOLǐ
Î 1XVWDW\NLWHWDUSLQĊMXRVWą
Î 7DUSLQơVMXRVWRVDSDWLQĊSDGơWƳQXVWD
W\NLWHWDLSNDGMLEnjWǐPDåGDXJ
PPLãVLNLãXVLDWJDO
Î 8åYHUåNLWHYHUåOHV
 *XPRVMXRVWD
Î 1XVLGơYơMXVWDUSLQHLMXRVWDLMąSDNHLVNLWH
Î 1XVXNLWHJXPRVMXRVWRVWYLUWLQDPąVLDV
YHUåOHV
Î 3ULVXNLWHQDXMąJXPRVMXRVWą
 *DOLQơWDUSLQơMXRVWD
Î 7DUSLQơVMXRVWRVDSDWLQĊSDGơWƳQXVWD
W\NLWHWDLSNDGMLEnjWǐPDåGDXJ
PPLãVLNLãXVLDWJDO
Î 1XVLGơYơMXVWDUSLQHLMXRVWDLMąSDNHLV
NLWH
%HVLVXNDQþLRãHSHþLRãODYLPRSORWRWL
NULQLPDV
9DORPRMRYHOHQRNHLWLPDV
7DUSLQLǐMXRVWǐQXVWDW\PDVLUNHLWLPDV
/7