Operating instructions



PAVOJUS
Uždarant prietaiso gaubtą, kyla prispaudi-
mo pavojus. Todơl prietaiso gaubtą leiskite
iš lơto.
3ULHãSDOHLGLPRWHFKQLQơVSULHåLnjURVDUUH
JXOLDYLPRGDUEXVSDYHUVNLWHDXNãW\QPDãL
QRVJDXEWą
Î 3DLPNLWHPDãLQRVJDXEWąSULHN\MHLU
NDUWXVXVơG\QHDWYHUVNLWHDWJDO
Î $SVDXJLQơMXRVWDODLNRPDãLQRVJDXEWą
JDOLQơMHSDGơW\MH
 Pavojus
Susižalojimo pavojus, pažeidimǐ pavojus!
Perkraudami ƳrenginƳ, atsižvelkite Ƴ jo svorƳ!
Iškraudami nenaudokite šakinio krautuvo,
nes galite sugadinti mašiną.
Pastaba
Norơdami staigiai išjungti visas funkcijas,
atleiskite važiavimo jungiklƳ, paspauskite
avarinƳ išjungiklƳ, o raktinƳ jungiklƳ nustatyki-
te Ƴ padơtƳ „0“.
Î ƲUHQJLQLXLSHUNUDXWLQDXGRNLWHWLQNDPą
UDPSąDUEDNUDQą
Î -HLƳUHQJLQ\VWLHNLDPDVDQWSDGơNORLã
SULGơWǐOHQWǐSDVLJDPLQNLWHUDPSąQX
YDåLDYLPXL
,ãNUDXGDPLDWOLNLWHãLXRVYHLNVPXV
Î 1XNLUSNLWHSODVWLNLQĊSDNDYLPRMXRVWąLU
QXLPNLWHIROLMą
Î QXLPNLWHQXRDWUDPLQLǐWDãNǐWDPSULą
MXRVWą
Î .HWXULRVSDå\PơWRVSDGơNORDSDþLRV
OHQWRVSULWYLUWLQWRVYDUåWDLV$WVXNLWH
ãLDVOHQWDV
Î /HQWDVVXGơNLWHDQWSDOHWơVNUDãWR
/HQWDVWDLSVXJXOG\NLWHNDGMRVEnjWǐ
SULHãSULHWDLVRUDWXV3ULWYLUWLQNLWHOHQWDV
YDUåWDLV
Î 3DNXRWơMHHVDQþLDVDWUDPLQHVVLMDVSD
NLãNLWHSRSDN\OD
Î 3DWUDXNLWHUDWǐPHGLQHVILNVDYLPRNDOD
GơOHVLUSDVWXPNLWHSRUDPSD
 PAVOJUS
± Sužalojimǐ pavojus! Prieš atleisdami
stovơjimo stabdƳ, apsaugokite, kad ma-
šina nenuriedơtǐ. Atleidus stovơjimo
stabdƳ, mašina rieda, kol pasiekiamas
maždaug 4,5 km/h greitis. Po to elek-
troninơ Ƴranga mašiną sustabdo.
± Jokiu bnjdu neatleiskite stovơjimo stab-
džio posvyriuose be apsaugos nuo nu-
riedơjimo.
Î $WOHLVNLWHVWRYơMLPRVWDEGƳ
Î 6WDEGåLRVYLUWƳSDWUDXNLWHWRO\QQXRUDWR
LUODLN\NLWHWRNLRMHSDGơW\MH
âLWDLSLãMXQJLDPDVVWRYơMLPRVWDEG\VLU
PDãLQąJDOLWHVWXPWL
Î 1XVWXPNLWHPDãLQąQXRSDGơNORVXGD
U\WDUDPSD
Î 3ULMXQNLWHEDWHULMąåUVN\ULǐÄ%DWHULMRV
VXPRQWDYLPDVLUSULMXQJLPDV³
Î 3DVXNĊDWEORNXRNLWHDYDULQƳLãMXQJLNOƳ
Î 1XVWDW\NLWHUDNWLQƳMXQJLNOƳƳSDGơWƳÄ³
Î 3DVSDXVNLWHYDåLDYLPRNU\SWLHVMXQJLNOƳ
LULãOơWRQXYHåNLWHSULHWDLVąQXRSDN\
ORV
Î 9ơOQXVWDW\NLWHUDNWLQƳMXQJLNOƳƳSDGơWƳ
Ä³
1DXGRGDPLEDWHULMDVEnjWLQDLODLN\NLWơVãLǐ
QXURG\Pǐ
 Pavojus
Sprogimo pavojus! Nedơkite ant baterijos,
t.y. ant sekcijǐ jungþiǐ poliǐ, Ƴrankiǐ ar pa-
našiǐ daiktǐ.
 Pavojus
Sužalojimǐ pavojus! Švinas jokiu bnjdu ne-
gali patekti ant žaizdǐ. Po kontakto su ba-
terijomis bnjtinai nusiplaukite rankas.
 Pavojus
Gaisro ir sprogimo pavojus!
± Draudžiama rnjkyti ir naudoti atviros
ugnies šaltinius.
± Užtikrinkite pakankamą patalpǐ, kurio-
se Ƴkraunamos baterijos vơdinimą, nes
Ƴkraunant baterijas išsiskiria ypaþ spro-
gios dujos.
± Jokiu bnjdu nekraukite baterijǐ lauke.
 Pavojus
Išơsdinimo pavojus!
± Ʋ akis ar ant odos užtiškusią rnjgštƳ gau-
siai nuplaukite švariu vandeniu.
± Po to nedelsdami kreipkitơs Ƴ gydytoją.
± Užterštus drabužius išplaukite vande-
niu.
5HNRPHQGXRMDPHQDXGRWLPnjVǐEDWHULMDV
LUƳNURYLNOLXVWDLSNDLSDSUDã\WDWROLDX
PASTABA
Modelio KM 90/60 R Bp Pack baterijos ir
Ƴkroviklis jau sumontuoti.
** Ƴrenginiui reikalingos 4 baterijos
3)
Visas komplektas (24 V/180 Ah) su prijun-
giamuoju kabeliu, užsakymo Nr. 4.035-
387.0
3ULHãSUDGHGDQWQDXGRWL
3ULHWDLVRJDXEWRDWLGDU\PDVLUXåGD
U\PDV
3DVWDERVGơOLãNURYLPR
0DVơEHEDWHULMǐ NJ
0DVơVXEDWHULMRPLV NJ
6XPRQWDYXVSULHGXVPDVơSDGLGơMD
âOXRMDPąMąPDãLQąSDVWXPNLWHQXRSD
GơNORWDLNRPDPDãLQDLEHVXPRQWXRWRV
EDWHULMRV
1XYDåLXRNLWHãOXRMDPąMDPDãLQDQXRSD
GơNORWDLNRPDPDãLQDLVXVXPRQWXRWD
EDWHULMD
%DWHULMRV
6DXJRVQXURG\PDLGơOEDWHULMRV
Laikykitơs nurodymǐ, pateiktǐ
ant akumuliatoriǐ baterijos,
naudojimo instrukcijoje ir
transporto priemonơs instruk-
cijoje!
Naudokite akiǐ apsaugos prie-
mones!
Saugokite vaikus nuo rnjgšþiǐ
ir baterijǐ!
Sprogimo pavojus!
Draudžiama naudoti atvirą
ugnƳ, atvirą šviesą, sukelti ki-
birkštis ir rnjkyti!
Išơsdinimo pavojus!
Pirmoji pagalba!
Ʋspơjimas!
Atliekǐ tvarkymas!
Akumuliatoriǐ baterijos neiš-
meskite Ƴ šiukšliǐ konteinerƳ!
5HNRPHQGXRMDPLPDLWLQLPRHOHPHQWDL
ƳNURYLNOLDL
8åVDN\PR
1U
$SUDã\PDV


$KQHDSWDUQDX
MDPRV
9
 /7