Operating instructions
9DGƯEDVSDQHOLV
6WnjUH
5RNWXULVVƝGHNƺDUHJXOƝãDQDL
6ƝGHNOLVDUVƝGHNƺDNRQWDNWVOƝG]L
9LUVPDQRYLHWRãDQDL
+RPHEDVHWXUƝWƗMVOLHGH
,HUƯFHVSƗUVHJV
$L]PXJXUƝMDLVULWHQLV
1HWƯUXPXWYHUWQHDEƗVSXVƝV
/ƗGƝWƗMDNRQWDNWGDNãD
.05%S3DFN
3LHNƺXYHVODXFƯWƗMYHOWQLP
3ULHNãƝMƗEOƯYSOƗNVQH
6ƗQXEOƯYSOƗNVQH
$L]PXJXUƝMƗEOƯYSOƗNVQH
6ODXFƯWƗMYHOWQLV
3HGƗOLVOLHORQHWƯUXPXWYHUWQHVYƗNDSD
FHOãDQDLQRODLãDQDL
.UHLVƗVƗQXVORWDRSFLMD
3ULHNãƝMDLVULWHQLV
6ƗQXVORWDVVWLSULQƗMXPV
/DEƗVƗQXVORWD
/ƗGƝãDQDVLHUƯFH
.05%S3DFNMDXLHEnjYƝWD
.05%SQDYLHNƺDXWDSLHJƗGHV
NRPSOHNWƗ
%UDXNãDQDVSHGƗOLV
0LWUƗVVDXVƗVWƯUƯãDQDVYƗUVWV
$NXPXODWRUL
.05%S3DFNMDXLHEnjYƝWD
.05%SQDYLHNƺDXWDSLHJƗGHV
NRPSOHNWƗ
3XWHNƺXILOWUVSODNDQLVDORFƯWVILOWUV
3URJUDPPXVOƝG]LV
%UDXNãDQDVYLU]LHQDVOƝG]LVX]SULHN
ãXDWSDNDƺ
.RQWUROODPSLƼDV
$YƗULMDVDSWXUƝãDQDVVOƝG]LV
'DUEDVWXQGXVNDLWƯWƗMV
%UƯYV
VDJDWDYRWVPLUJRMRãƗVVLJQƗOODPSDV
VOƝG]LPRSFLMD
6LJQƗOWDXUH
6OƝG]LVDUDWVOƝJX
$ 6HUYLVVG]HOWHQD
% $NXPXODWRUDX]OƗGHVOƯPHQLVVDUNDQD
G]HOWHQD]DƺD
& )LOWUDWƯUƯãDQDVVLVWƝPDVSƗUVORG]HVDU
NDQD
' 0RWRUDSƗUVORG]HVDUNDQD
( 6ODXFƯWƗMYHOWƼDSƗUVORG]HVDUNDQD
$SDUƗWVLUDSUƯNRWVDUDXWRPƗWLVNXVWƗY
EUHP]LNXUDLULQWHJUƝWDSULHNãƝMRULWHƼX
SLHG]LƼƗ
6WƗYEUHP]HQRVWUƗGƗNROƯG]DSDUƗWVDS
VWƗMDV
9DGƯEDVXQIXQNFLMDVHOHPHQWL
9DGƯEDVSDQHOLV .RQWUROODPSLƼDV
6WƗYEUHP]H
A
B
C
D
E
/9