Operating instructions


Î Ɂɚɜɢɧɬɟɬɟɧɨɜɚɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɚɥɚɣɫ
ɧɚɢɝɚɣɤɢɬɟɨɳɟɧɟɝɢɡɚɬɹɝɚɣɬɟ
Î ɇɚɫɨɱɟɬɟɭɩɥɴɬɧɹɜɚɳɚɬɚɩɥɚɫɬɢɧɚ
Î Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɨɬɩɨɞɚɧɚɭɩɥɴɬɧɢ
ɬɟɥɧɚɬɚɥɚɣɫɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɬɚɤɚɱɟ
ɬɹɞɚɫɟɨɛɪɴɳɚɧɚɡɚɞɫɞɜɢɠɟɧɢɟɩɨ
ɢɧɟɪɰɢɹɨɬɦɦ
Î Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɝɚɣɤɢɬɟ
 Ƚɭɦɟɧɚɥɚɣɫɧɚ
Î ɉɪɢɢɡɧɨɫɜɚɧɟɝɢɫɦɟɧɟɬɟ
Î Ɋɚɡɜɢɧɬɟɬɟɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟɝɚɣɤɢɧɚ
ɝɭɦɟɧɚɬɚɥɚɣɫɧɚ
Î Ɂɚɜɢɧɬɟɬɟɧɨɜɚɝɭɦɟɧɚɥɚɣɫɧɚ
 Ɂɚɞɧɚɭɩɥɴɬɧɹɜɚɳɚɩɥɚɫɬɢɧɚ
Î Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɨɬɩɨɞɚɧɚɭɩɥɴɬɧɢ
ɬɟɥɧɚɬɚɥɚɣɫɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɬɚɤɚɱɟ
ɬɹɞɚɫɟɨɛɪɴɳɚɧɚɡɚɞɫɞɜɢɠɟɧɢɟɩɨ
ɢɧɟɪɰɢɹɨɬɦɦ
Î ɉɪɢɢɡɧɨɫɜɚɧɟɝɢɫɦɟɧɟɬɟ
Î Ɋɚɡɜɢɧɬɟɬɟɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟɝɚɣɤɢɧɚ
ɡɚɞɧɚɬɚɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɚɥɚɣɫɧɚ
Î Ɂɚɜɢɣɬɟɧɨɜɚɭɩɥɴɬɧɹɜɚɳɚɩɥɚɫɬɢɧɚ
 ɋɬɪɚɧɢɱɧɢɭɩɥɴɬɧɹɜɚɳɢɩɥɚɫɬɢɧɢ
Î Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟɦɚɥɤɨɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟɝɚɣ
ɤɢɧɚɫɬɪɚɧɢɱɧɚɬɚɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɚɥɚɣ
ɫɧɚɡɚɫɦɹɧɚɝɢɪɚɡɜɢɣɬɟ
Î Ɂɚɜɢɧɬɟɬɟɧɨɜɚɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɚɥɚɣɫ
ɧɚɢɝɚɣɤɢɬɟɨɳɟɧɟɝɢɡɚɬɹɝɚɣɬɟ
Î ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɞɨɥɭɩɨɞɥɨɠɤɚɫɞɟɛɟ
ɥɢɧɚɦɦɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɪɚɡ
ɫɬɨɹɧɢɟɬɨɞɨɩɨɞɚ
Î ɇɚɫɨɱɟɬɟɭɩɥɴɬɧɹɜɚɳɚɬɚɩɥɚɫɬɢɧɚ
Î Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɝɚɣɤɢɬɟ
Î Ɂɚɜɢɣɬɟɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟɨɛɥɢɰɨɜɤɢ
Î ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɢɡɦɟɬɟɧɨ
ɬɨɧɚɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢɢɝɨɮɢɤɫɢɪɚɣɬɟ
몇 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɚ ɮɢɥɬɴɪɚ
ɧɨɫɟɬɟ ɩɪɚɯɨ-ɡɚɳɢɬɧɚ ɦɚɫɤɚ. ɋɩɚɡɜɚɣ-
ɬɟ ɦɟɪɤɢɬɟ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɩɪɢ ɪɚɛɨ-
ɬɚ ɫ ɮɢɧ ɩɪɚɯ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟɉɪɟɞɢɞɟɦɨɧɬɚɠɧɚɮɢɥɬɴɪɚ
ɡɚɩɪɚɯɢɡɱɚɤɚɣɬɟɦɢɧɢɦɭɦɦɢɧɭɬɚɡɚ
ɞɚɫɟɨɬɥɨɠɢɩɪɚɯɴɬ
Î Ⱦɚɫɟɨɬɜɨɪɢɤɚɩɚɤɚɧɚɭɪɟɞɚ
 Ȼɨɥɬɛɪɨɹ
 Ʉɚɩɚɤɫɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
 Ɉɩɨɪɚ
 Ɏɢɥɬɴɪɡɚɩɪɚɯɩɥɨɫɴɤɮɢɥɬɴɪ
Î Ɋɚɡɜɢɣɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
Î Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɝɨɪɟɢɝɨɩɨɞɫɢ
ɝɭɪɟɬɟɫɨɩɨɪɚ
Î ɂɡɜɚɞɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɡɚɩɪɚɯ
Î Ⱦɚɫɟɩɪɨɜɟɪɢɮɢɥɬɴɪɚɡɚɩɪɚɯɞɚ
ɫɟɩɨɱɢɫɬɢɢɥɢɞɚɫɟɫɦɟɧɢ
Î ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɱɢɫɬɟɧɢɹɢɥɢɧɨɜɢɹ
ɮɢɥɬɴɪɡɚɩɪɚɯ
Î Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟɤɚɩɚɤɚ
Î Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
Î ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɦɚɪɤɭɱɢɬɟɢɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹ
ɭɥɨɜɢɬɟɥɡɚɩɥɴɬɧɨɫɬ
Î Ʉɥɸɱɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɞɚɫɟɡɚɜɴɪɬɢ
ɧɚɢɞɚɫɟɢɡɜɚɞɢɤɥɸɱɚ
Î ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɜɚɪɢɣɧɨɢɡɤɥɸɱ
ɜɚɧɟ
Î Ⱦɚɫɟɨɬɜɨɪɢɤɚɩɚɤɚɧɚɭɪɟɞɚ
Î ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɤɪɴɝɥɢɬɟɪɟɦɴɰɢɡɚɧɚ
ɩɪɟɠɟɧɢɟɢɡɧɨɫɜɚɧɟɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
Î ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɤɥɢɧɨɜɢɬɟɪɟɦɴɰɢɧɚɡɚɞ
ɜɢɠɜɚɧɟɬɨɧɚɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤɡɚɧɚ
ɩɪɟɠɟɧɢɟɢɡɧɨɫɜɚɧɟɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
Î ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɤɥɢɧɨɜɢɬɟɪɟɦɴɰɢɧɚɡɚɞ
ɜɢɠɜɚɧɟɬɨɧɚɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤɡɚɧɚ
ɩɪɟɠɟɧɢɟɢɡɧɨɫɜɚɧɟɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
Î ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɤɥɢɧɨɜɢɬɟɪɟɦɴɰɢɧɚɡɚɞ
ɜɢɠɜɚɧɟɬɨɧɚɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤɡɚɧɚ
ɩɪɟɠɟɧɢɟɢɡɧɨɫɜɚɧɟɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
Î ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɞɨɧɚɬɟɝɧɟɬɟɤɥɢ
ɧɨɜɢɬɟɪɟɦɴɰɢɨɬɛɨɥɬɚ
Î ɋɦɟɧɟɬɟɞɟɮɟɤɬɧɢɹɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
 ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɧɚɩɨɥɸɫɢɬɟ
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
ɉɪɚɜɨ
ɞɚ
ɫɦɟɧɹ ɞɟɮɟɤɬɧɢɹ ɩɪɟɞɩɚɡɢ-
ɬɟɥ ɧɚ ɩɨɥɸɫɢɬɟ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɫɟɪɜɢɡɴɬ
ɧɚ Kärcher ɢɥɢ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
Ⱥɤɨ ɬɨɡɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɟ ɞɟɮɟɤɬɟɧ,
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɹɬ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɡɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɰɹɥɨɫɬɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
 ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɨɫɜɟɬɹɜɚɳɚɬɚɧɚɨɤɨ
ɥɨɥɚɦɩɚɨɩɰɢɹ
Ⱥɤɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɹɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɜɚɥɢɩɪɟɞɧɚɬɚɨɛɥɢɰɨɜɤɚ
Î Ɋɚɡɜɢɣɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟɧɚɩɪɟɞɧɚɬɚɨɛ
ɥɢɰɨɜɤɚ
Î ɋɜɚɥɟɬɟɥɢɰɟɜɢɹɤɨɠɭɯ
Î ɋɦɟɧɟɬɟɞɟɮɟɤɬɧɢɹɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɦɹɧɚɧɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚɩɪɚɯ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɭɥɨɜɢɬɟɥ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɪɟɦɴɰɢ
ɋɦɹɧɚɧɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
) Ƚɥɚɜɟɧɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɩɨɥɸɫɚɤɭɦɭ
ɥɚɬɨɪ

$
) Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɟɧɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
ɫɩɥɨɫɴɤɳɟɩɫɟɥ
ȼɚɤɭɭɦɩɨɦɩɚ
$
) Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɟɧɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
ɫɩɥɨɫɴɤɳɟɩɫɟɥ
ɉɪɨɠɟɤɬɨɪɧɚɥɚɦɩɚɡɚ
ɤɪɴɝɨɜɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟɨɩ
ɰɢɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɌɨɡɢɩɪɟɞɩɚɡɢ
ɬɟɥɫɟɧɚɦɢɪɚɩɨɞɩɪɟɞɧɚ
ɬɚɨɛɥɢɰɨɜɤɚɧɚɥɹɜɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚ

$
F 1
F 2
 %*