Operating instructions


Î ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢ
ɧɚɋɬɟɩɟɧɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟɆɟɬɹɳɢ
ɹɬɜɚɥɹɤɢɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟɦɟɬɥɢɫɟɩɨɜ
ɞɢɝɚɬ
Î Ɇɟɬɚɱɧɚɬɚɦɚɲɢɧɚɞɚɫɟɡɚɤɚɪɚɧɚ
ɪɚɜɧɨɢɝɥɚɞɤɨɦɹɫɬɨɤɨɟɬɨɟɩɨɤɪɢ
ɬɨɫɩɪɚɯɢɥɢɬɟɛɟɲɢɪɬɚɤɚɱɟɞɚɫɟ
ɜɢɠɞɚ
Î ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢ
ɧɚɋɬɟɩɟɧɆɟɬɹɳɢɹɬɜɚɥɹɤɫɟɫɩɭ
ɫɤɚɁɚɞɟɣɫɬɜɚɣɬɟɥɟɤɨɩɟɞɚɥɚɡɚ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɢɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟ
ɦɟɬɹɳɢɹɬɜɚɥɹɤɞɚɫɟɜɴɪɬɢ
Î ɉɨɜɞɢɝɚɧɟɧɚɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤ
Î Ɂɚɞɟɣɫɬɜɚɣɬɟɩɟɞɚɥɚɡɚɩɨɜɞɢɝɚɧɟ
ɧɚɤɥɚɩɚɧɚɡɚɝɪɭɛɢɨɬɩɚɞɴɰɢɢɡɚ
ɞɪɴɠɬɟɩɟɞɚɥɚɧɚɬɢɫɧɚɬ
Î Ʉɚɪɚɣɬɟɭɪɟɞɚɧɚɡɚɞɟɧɯɨɞ
Ɏɨɪɦɚɬɚɧɚɪɟɮɥɟɤɬɨɪɚɡɚɦɟɬɟɧɟɨɛɪɚ
ɡɭɜɚɩɪɚɜɢɥɟɧɩɪɚɜɨɴɝɴɥɧɢɤɤɨɣɬɨɟ
ɲɢɪɨɤɦɟɠɞɭPP
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɥɚɜɚɳɢɬɟ ɨɩɨɪɢ ɧɚ
ɜɚɥɹɤɚ ɡɚ ɦɟɬɟɧɟ ɩɪɢ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɧɚ ɱɟ-
ɬɢɧɚɬɚ ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɴɬ ɡɚ ɦɟɬɟɧɟ ɫɟ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ɉɪɢ ɬɜɴɪɞɟ
ɫɢɥɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɦɟɬɹɳɢɹ ɜɚɥɹɤ ɬɪɹɛ-
ɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɧɢ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɟɫɦɹɧɚɤɨɝɚɬɨɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
ɬɨɧɚɱɟɬɤɢɬɟɜɨɞɢɞɨɜɢɞɢɦɨɜɥɨɲɚɜɚ
ɧɟɧɚɪɟɡɭɥɬɚɬɚɨɬɦɟɬɟɧɟɬɨ
Î Ɇɟɬɚɱɧɚɬɚɦɚɲɢɧɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹɜɴɪɯɭ
ɪɚɜɧɚɩɥɨɫɤɨɫɬ
Î ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢ
ɧɚɋɬɟɩɟɧɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟɆɟɬɹɳɢ
ɹɬɜɚɥɹɤɫɟɩɨɜɞɢɝɚ
Î Ʉɥɸɱɡɚɩɚɥɜɚɧɟɞɚɫɟɡɚɜɴɪɬɢɧɚ
ɢɞɚɫɟɢɡɜɚɞɢɤɥɸɱɚ
Î ɍɪɟɞɚɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɢɫɤɥɢɧɩɪɨɬɢɜ
ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɧɨɩɪɟɞɜɢɠɜɚɧɟ
Î ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟɥɟɤɨɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɢɡ
ɦɟɬɟɧɨɬɨɧɚɥɹɜɚɬɚɫɬɪɚɧɚɢɝɨɢɡɜɚ
ɞɟɬɟ
ȼɢɧɬ
 ɋɬɪɚɧɢɱɧɚɨɛɥɢɰɨɜɤɚ
Î Ɋɚɡɜɢɣɬɟɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟɜɢɧɬɨɜɟɧɚ
ɥɹɜɚɬɚɫɬɪɚɧɢɱɧɚɨɛɥɢɰɨɜɤɚ
Î
ɋɜɚɥɟɬɟɫɬɪɚɧɢɱɧɚɬɚɨɛɥɢɰɨɜɤɚ
 ɉɪɭɠɢɧɚ
Î Ɉɬɤɚɱɟɬɟɨɩɴɜɚɳɚɬɚɩɪɭɠɢɧɚ
 Ȼɨɥɬɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɜɚɤɭɭɦɧɚɬɚɤɭ
ɬɢɹ
 Ɂɚɤɪɟɩɜɚɳɚɝɚɣɤɚɧɚɤɥɚɩɚɧɚɡɚɝɪɭ
ɛɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
 Ȼɨɥɬɧɚɤɨɛɢɥɢɰɚɬɚɧɚɦɟɬɹɳɢɹɜɚ
ɥɹɤ
Î Ɋɚɡɜɢɣɬɟɛɨɥɬɚɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɜɚ
ɤɭɭɦɧɚɬɚɤɭɬɢɹɢɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟɥɨɫɬɚ
Î Ɋɚɡɜɢɣɬɟɡɚɤɪɟɩɜɚɳɚɬɚɝɚɣɤɚɧɚɤɥɚ
ɩɚɧɚɡɚɝɪɭɛɢɨɬɩɚɞɴɰɢɢɨɤɚɱɟɬɟ
ɤɥɚɩɚɧɚɡɚɝɪɭɛɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
Î Ɋɚɡɜɢɣɬɟɛɨɥɬɚɧɚɤɨɛɢɥɢɰɚɬɚɧɚɦɟ
ɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤ
 Ʉɚɩɚɤ
 Ɇɟɬɹɳɜɚɥɹɤ
Î ɂɡɛɭɬɚɣɬɟɧɚɥɹɜɨɤɚɩɚɤɚɧɚɦɟɬɹ
ɳɢɹɜɚɥɹɤɢɝɨɫɜɚɥɟɬɟ
Î ɋɜɚɥɟɬɟɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤ
Î ɂɡɛɭɬɚɣɬɟɧɨɜɢɹɦɟɬɹɳɜɚɥɹɤɜɤɭɬɢ
ɹɬɚɧɚɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤɢɝɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɧɚɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹɩɚɥɟɰ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɉɪɢɦɨɧɬɚɠɚɧɚɧɨɜɢɹɦɟ
ɬɹɳɜɚɥɹɤɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɩɨɥɨɠɟ
ɧɢɟɬɨɧɚɤɨɦɩɥɟɤɬɚɱɟɬɤɢɫɱɟɬɢɧɚ
Ɇɨɧɬɚɠɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɟɬɹɳɢɹ ɜɚɥɹɤ ɩɨ
ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨ
Î ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤ
Î Ɂɚɜɢɣɬɟɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɢ
ɝɚɣɤɢ
Î Ɂɚɤɚɱɟɬɟɨɩɴɜɚɳɚɬɚɩɪɭɠɢɧɚ
Î Ɂɚɜɢɣɬɟɫɬɪɚɧɢɱɧɚɬɚɨɛɥɢɰɨɜɤɚ
Î ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɢɡɦɟɬɟɧɨ
ɬɨɧɚɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢɢɝɨɮɢɤɫɢɪɚɣɬɟ
Î Ɇɟɬɚɱɧɚɬɚɦɚɲɢɧɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹɜɴɪɯɭ
ɪɚɜɧɚɩɥɨɫɤɨɫɬ
Î ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢ
ɧɚɋɬɟɩɟɧɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟɆɟɬɹɳɢ
ɹɬɜɚɥɹɤɫɟɩɨɜɞɢɝɚ
Î Ʉɥɸɱɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɞɚɫɟɡɚɜɴɪɬɢ
ɧɚɢɞɚɫɟɢɡɜɚɞɢɤɥɸɱɚ
Î ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɜɚɪɢɣɧɨɢɡɤɥɸɱ
ɜɚɧɟ
Î ɍɪɟɞɚɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɢɫɤɥɢɧɩɪɨɬɢɜ
ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɧɨɩɪɟɞɜɢɠɜɚɧɟ
Î ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟɥɟɤɨɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɢɡ
ɦɟɬɟɧɨɬɨɨɬɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢɢɝɨɢɡɜɚ
ɞɟɬɟ
Î Ɋɚɡɜɢɣɬɟɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟɨɛɥɢɰɨɜɤɢɧɚɞɜɟɬɟ
ɫɬɪɚɧɢ
Î ɋɜɚɥɟɬɟɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟɨɛɥɢɰɨɜɤɢ
 ɉɪɟɞɧɚɭɩɥɴɬɧɹɜɚɳɚɩɥɚɫɬɢɧɚ
Î Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟɝɚɣɤɢɧɚ
ɩɪɟɞɧɚɬɚɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɚɥɚɣɫɧɚ
ɡɚɫɦɹɧɚɝɢɪɚɡɜɢɣɬɟ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɪɟɮɥɟɤɬɨɪɚɡɚɦɟɬɟɧɟɧɚ
ɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤ
Ⱦɚɫɟɫɦɟɧɢɦɟɬɹɳɢɹɜɚɥɹɤ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɫɦɹɧɚɧɚɭɩɥɴɬɧɹɜɚɳɢɬɟ
ɩɥɚɫɬɢɧɢ
%*