Operating instructions


OPREZ
Nemojte prelaziti preko predmeta ili
neuþvršüenih prepreka niti ih gurati.
Î 3UHNRQHSRNUHWQLKSUHSUHNDYLVLQHGR
FPSUHOD]LWHODJDQRLSDåOMLYR
Î 3UHNRQHSRNUHWQLKSUHSUHNDNRMHVX
YLãHRGFPSUHOD]LWHVDPRSRPRüX
SULNODGQHUDPSH
0RWRUVHXVOXþDMXSUHRSWHUHüHQMDQDNRQ
RGUHÿHQRJYUHPHQDLVNOMXþXMH,QGLNDWRU
3UHRSWHUHüHQMHYR]QRJPRWRUDVYHWOL
FUYHQRþLPVHVWUXMDPRWRUDRJUDQLþL8
VOXþDMXSUHJUHYDQMDXSUDYOMDþNHMHGLQLFH
VYHSRJRQVNHMHGLQLFHVHLVNOMXþXMXRVLP
VLUHQHLþLãüHQMDILOWHUD
Î 2VWDYLWHXUHÿDMGDVHRKODGLXWUDMDQMX
RGQDMPDQMHPLQXWD
Î 3UHNLGDþVDNOMXþHPRNUHQLWHXSRORåDM
PDORSULþHNDMWHLSRQRYRRNUHQLWH
QD
 Opasnost
Opasnost od povreda! Kada je zaklopka za
grubu prljavštinu otvorena, valjak za
metenje može izbacivati sitno ili krupno
kamenje prema napred. Pazite da ne doÿe
do ugrožavanja ljudi, životinja i predmeta..
OPREZ
Nemojte skupljati trake za pakovanje, žice i
sliþno, jer mogu oštetiti mehanizam za
metenje.
OPREZ
Rad ureÿaja za metenje u mestu može
izazvati ošteüenja površine koja se þisti.
1DSRPHQD=DSRVWL]DQMHRSWLPDOQRJ
UH]XOWDWDþLãüHQMDEU]LQXNUHWDQMDWUHED
SULODJRGLWLXVORYLPDUDGD
1DSRPHQD7RNRPUDGDELWUHEDOR
UHGRYQRSUD]QLWLSRVXGX]DSUOMDYãWLQX
1DSRPHQD=DSRYUãLQVNRþLãüHQMHWUHED
VSXVWLWLVDPRYDOMDN]DPHWHQMH
1DSRPHQD3ULþLãüHQMXERþQLKLYLFD
GRGDWQRWUHEDVSXVWLWLLERþQHPHWOH
Î 3URJUDPVNLSUHNLGDþSRVWDYLWHQD
VWHSHQ9DOMDN]DPHWHQMHVHVSXãWD
1DSRPHQD9DOMDN]DPHWHQMHVH
DXWRPDWVNLSRNUHüH
1DSRPHQD=DVDNXSOMDQMHYHüLK
SUHGPHWDYLVLQHGRPPNDRãWRVXQD
SULPHUSDNOLFHFLJDUHWDQHRSKRGQRMH
QDNUDWNRSRGLüL]DNORSNX]DJUXEX
SUOMDYãWLQX
3RGL]DQMH]DNORSNH]DJUXEXSUOMDYãWLQX
Î 3HGDOX]DNORSNH]DJUXEXSUOMDYãWLQX
SULWLVQLWHSUHPDQDSUHGLGUåLWHMH
SULWLVQXWRP
Î =DVSXãWDQMHSRPHULWHQRJXVDSHGDOH
1DSRPHQD2SWLPDODQUH]XOWDW
þLãüHQMDPRåHGDVHSRVWLJQHVDPRDNR
MH]DNORSND]DJUXEXSUOMDYãWLQX
VSXãWHQDGRNUDMD
Î 3URJUDPVNLSUHNLGDþSRVWDYLWHQD
VWHSHQ%RþQHPHWOHLYDOMDN]D
PHWHQMHVHVSXãWDMX
1DSRPHQD9DOMDN]DPHWHQMHLERþQH
PHWOHVHDXWRPDWVNLSRNUHüX
Î =DWYRULWHNDSDN]DPRNURVXYR
XVLVDYDQMH
Î 2WYRULWHNDSDN]DPRNURVXYR
XVLVDYDQMH
1DSRPHQD1DWDMQDþLQüHWHL]EHüL
]DþHSOMHQMHILOWHUVNRJVLVWHPD
Î 2WYRULWHNDSDN]DPRNURVXYR
XVLVDYDQMH
1DSRPHQD1DWDMQDþLQVHILOWHUãWLWLRG
YODJH
8UHÿDMLPDRSFLMXDXWRPDWVNRJþLãüHQMD
ILOWHUD
ýLãüHQMHVHRGYLMDVDPRVWDOQRRWSULOLNH
VYDNLKVHNXQGL3ULWRPVHQDNUDWNR
PRåHþXWLNDUDNWHULVWLþDQãXP
Î 6YUHPHQDQDYUHPHSURYHULWH
]DSUOMDQRVWXJUDÿHQRJILOWHUD]D
SUDãLQX=DPHQLWHILOWHUNRMLMHMDNR
]DSUOMDQLOLQHLVSUDYDQ
1DSRPHQD3UHRWYDUDQMDLSUDåQMHQMD
SRVXGH]DQDNXSOMHQXSUOMDYãWLQXVDþHNDMWH
GDVH]DYUãLDXWRPDWVNRþLãüHQMHILOWHUDLGD
VHSUDãLQDVOHJQH
Î 1H]QDWQRRGLJQLWHLL]YXFLWHSRVXGX]D
QDNXSOMHQXSUOMDYãWLQX
Î ,VSUD]QLWHSRVXGXVDQDNXSOMHQRP
SUOMDYãWLQRP
Î 8JXUDMWHLXJODYLWHSRVXGX]D
SUOMDYãWLQX
Î ,VSUD]QLWHQDVSUDPQXSRVXGXVD
QDNXSOMHQRPSUOMDYãWLQRP
1DSRPHQD1DNRQãWRVHXUHÿDMLVNOMXþL
ILOWHU]DSUDãLQXVHþLVWLDXWRPDWVNL
6DþHNDMWHRNRPLQXWDSUHQHJRãWR
RWYRULWHSRNORSDFXUHÿDMD
Î 3URJUDPVNLSUHNLGDþSRVWDYLWHQD
VWHSHQYRåQMD%RþQHPHWOHLYDOMDN
]DPHWHQMHVHSRGLåX
Î 3UHNLGDþVDNOMXþHPRNUHQLWHXSRORåDM
LL]YXFLWHNOMXþ
Napomena
Ureÿaj ima moguünost automatskog
iskljuþ
ivanja kako bi se akumulatori zaštitili
od pražnjenja. Ako se ureÿaj uz ukljuþeni
prekidaþ sa kljuþem ne koristi duže od 30
minuta, on se samostalno gasi.
 OPASNOST
Opasnost od povreda i ošteüenja! Prilikom
transporta pazite na težinu ureÿaja.
Î 3UHNLGDþVDNOMXþHPRNUHQLWHXSRORåDM
LL]YXFLWHNOMXþ
Î 3RGORåLWHPXNOLQRYHSRGWRþNRYH
Î 2VLJXUDMWHJD]DWH]QLPUHPHQMHPLOL
XåDGLPD
Î 3ULOLNRPWUDQVSRUWDYR]LOLPDRVLJXUDMWH
XUHÿDMRGNOL]DQMDLQDNUHWDQMDXVNODGX
VDRGJRYDUDMXüLPYDåHüLPSURSLVLPD
3UHODåHQMHSUHNRSUHSUHND
3UHRSWHUHüHQMHYR]QRJPRWRUD
0HWHQMH
0HWHQMHVDYDOMNRP]DPHWHQMH
0HWHQMHVDSRGLJQXWRP]DNORSNRP]D
JUXEXSUOMDYãWLQX
0HWHQMHVDERþQRPPHWORP
0HWHQMHVXYHSRGORJH
0HWHQMHQDNXSOMHQHYODNQDVWHLVXYH
SUOMDYãWLQHQSUVXYHWUDYHLOLVODPH
0HWHQMHYODåQHLOLPRNUHSRGORJH
ýLãüHQMHILOWHUD
2
1
3UDåQMHQMHQDNXSOMHQHSUOMDYãWLQH
,VNOMXþLYDQMHXUHÿDMD
7UDQVSRUW
65