Operating instructions


2WNODQMDQMHVPHWQML
6PHWQMD 2WNODQMDQMH
6WURMVHQHNUHüH 6MHGLWHQDVMHGDORNRQWDNWQLSUHNLGDþVMHGDODVHDNWLYLUD
'HEORNLUDMWHVNORSNX]DLVNOMXþHQMHXQXåGL
8WDNQLWHXWLNDþDNXPXODWRUD.05%S
3UHNLGDþVNOMXþHPSUHEDFLWHXSRORåDM
3URYMHULWHRVLJXUDþ)QHNDJDSRSRWUHEL]DPLMHQL.lUFKHURYDVHUYLVQDVOXåED
3URYMHULWHVWDQMHQDSXQMHQRVWLDNXPXODWRUD
3RSRWUHELQDSXQLWHDNXPXODWRU
2EDYLMHVWLWH.lUFKHUVHUYLVQXVOXåEX
6WURMQHPHWHNDNRWUHED 3URYMHULWHSRKDEDQRVWYDOMND]DPHWHQMHLERþQLKPHWOLWHLKSRSRWUHEL]DPLMHQLWH
3URYMHULWHLVSUDYQRVW]DVXQD]DJUXEXSUOMDYãWLQX
3URYMHULWHSRKDEDQRVWEUWYHQLKOHWYLFDSRSRWUHELLKSRGHVLWHLOL]DPLMHQLWH
3URYMHULWHUHPHQHSRJRQDPHWHQMD
2EDYLMHVWLWH.lUFKHUVHUYLVQXVOXåEX
6WURMGLåHSUDãLQX
1HGRYROMDQXþLQDNXVLVDYDQMD
,VSUD]QLWHVSUHPQLNQDNXSOMHQHSUOMDYãWLQH
3URYMHULWH]DEUWYOMHQRVWFULMHYDQDXVLVQRPYHQWLODWRUX
2þLVWLWHLSURYMHULWHILOWDU]DSUDãLQXSRSRWUHELJD]DPLMHQLWH
3URYMHULWHLVSUDYQRVWSRORåDMDILOWUD]DSUDãLQX
=DWYRULWH]DVXQ]DPRNURVXKRXVLVDYDQMH
3URYMHULWHSRKDEDQRVWEUWYHQLKOHWYLFDSRSRWUHELLKSRGHVLWHLOL]DPLMHQLWH
2EDYLMHVWLWH.lUFKHUVHUYLVQXVOXåEX
6SXãWDQMHERþQLKPHWOLLOLYDOMND]D
PHWHQMHQHUDGL
3URYMHULWHLSRSRWUHEL]DPLMHQLWHRVLJXUDþ)
2EDYLMHVWLWH.lUFKHUVHUYLVQXVOXåEX
9DOMDN]DPHWHQMHVHQHYUWL 3URJUDPVNLSUHNLGDþSRVWDYLWHQDVWXSDQMLOL
2GVWUDQLWHYUSFHLOLSHWOMHVYDOMND]DPHWHQMH
3URYMHULWH]DWHJQXWRVWNOLQDVWRJUHPHQD
2EDYLMHVWLWH.lUFKHUVHUYLVQXVOXåEX
3ULWRPVHYLãHSXWDþXMHNDUDNWHUL
VWLþDQãXP
8UHÿDMMHXUHGXDXWRPDWVNRþLãüHQMHILOWUDUDGL
3ULND]XMHVHãLIUDJUHãNH 8UHÿDMVDVYLPLVNOMXþLWHSDSRQRYRXNOMXþLWH
3ULXþHVWDORPSRMDYOMLYDQMXãLIUHJUHãNHREDYLMHVWLWH.lUFKHURYXVHUYLVQXVOXåEX
âLIUDJUHãNH
,QGLNDWRUVHUYL
VD
,QGLNDWRUQDSX
QMHQRVWLDNX
PXODWRUD
,QGLNDWRUSUH
RSWHUHüHQMDMH
GLQLFH]D
þLãüHQMHILOWUD
,QGLNDWRUSUH
RSWHUHüHQMDYR
]QRJPRWRUD
,QGLNDWRUSUH
RSWHUHüHQMD
YDOMND]DPHWH
QMH
=QDþHQMH
åXWR ]HOHQRåXWRFU
YHQR
FUYHQR FUYHQR FUYHQR
WUHSHUL    [ 6NORSND]DLVNOMXþHQMHXQXåGLMHVWLVQXWD
WUHSHUL   [  3UHYLVRNDWHPSHUDWXUDSODWLQH
WUHSHUL   [ [ 1DSRQDNXPXODWRUDQHGRVWDWDQ
WUHSHUL  [   1HLVSUDYQRVWYR]QHSHGDOH
WUHSHUL  [  [ 3UHNLGYRGDHOHNWULþQLKWURãLOD
WUHSHUL  [ [  .UDWDNVSRMHOHNWULþQLKWURãLOD
WUHSHUL  [ [ [ *UHãNDXSRVWXSNXSXQMHQMD
WUHSHUL [    0RGXOQDSDMDQMDXNYDUX
WUHSHUL [   [ 8JUDÿHQLSXQMDþMHQHLVSUDYDQ
WUHSHUL [  [  *ODYQLNRQWDNWRUQHRWYDUD
LVNOMXþHQR EH]]QDþHQMD [   3UHRSWHUHüHQMHMHGLQLFH]DþLãüHQMHILOWUD
LVNOMXþHQR EH]]QDþHQMD  [  3UHRSWHUHüHQMHYR]QRJPRWRUD
LVNOMXþHQR EH]]QDþHQMD   [ 3UHRSWHUHüHQMHYDOMND]DPHWHQMH
 +5