Operating instructions


Î 6WURM]DPHWHQMHSRVWDYLWHQDUDYQX
SRGORJX
Î 3URJUDPVNLSUHNLGDþSRVWDYLWHQDVWX
SDQMYRåQMD9DOMDN]DPHWHQMHVH
SRGLåH
Î 3UHNLGDþVNOMXþHPRNUHQLWHXSRORåDM
LL]YXFLWHNOMXþ
Î 3ULWLVQLWHVNORSNX]DLVNOMXþHQMHXQXåGL
Î 6WURMSRGODJDþLPDRVLJXUDMWHRGVDPR
SRNUHWDQMD
Î /DJDQRSRGLJQLWHLL]YXFLWHVSUHPQLN
QDNXSOMHQHSUOMDYãWLQHQDREMHVWUDQH
Î 2WSXVWLWHSULþYUVQHYLMNHERþQHRSODWH
QDREMHVWUDQH
Î 6NLQLWHERþQHRSODWH
 3UHGQMDEUWYHQDOHWYLFD
Î 3RSXVWLWHSULþYUVQHPDWLFHSUHGQMHEU
WYHQHOHWYLFHDSULOLNRP]DPMHQHLK
RGYLMWH
Î 1DYLMWHQRYXEUWYHQXOHWYLFXDPDWLFH
QHPRMWHMRã]DWH]DWL
Î 8VPMHULWHEUWYHQXOHWYLFX
Î 3RGHVLWHUD]PDNEUWYHQHOHWYLFHRGWOD
WDNRGDVHRQDQDJLQMHXQDWUDJVD]DX
VWDYQLPKRGRPRGPP
Î 3ULWHJQLWHPDWLFH
 *XPHQDOHWYLFD
Î $NRMHLVWURãHQD]DPLMHQLWHMH
Î 2GYLMWHSULþYUVQHPDWLFHJXPHQHOHWYL
FH
Î 1DYLMWHQRYXJXPHQXOHWYLFX
 6WUDåQMDEUWYHQDOHWYLFD
Î 1DPMHVWLWHUD]PDNEUWYHQHOHWYLFHRG
WODWDNRGDVHRQDQDJLQMHXQDWUDJVD
]DXVWDYQLPKRGRPRGPP
Î $NRMHLVWURãHQD]DPLMHQLWHMH
Î 2GYLMWHSULþYUVQHPDWLFHVWUDåQMHEUWYH
QHOHWYLFH
Î 1DYLMWHQRYXEUWYHQXOHWYLFX
 %RþQHEUWYHQHOHWYLFH
Î 3RSXVWLWHSULþYUVQHPDWLFHERþQHEUWYH
QHOHWYLFHDSULOLNRP]DPMHQHLKRGYLMWH
Î 1DYLMWHQRYXEUWYHQXOHWYLFXDPDWLFH
QHPRMWHMRã]DWH]DWL
Î =DQDPMHãWDQMHUD]PDNDRGWODSRGVWD
YLWHSRGORåDNGHEOMLQHPP
Î 8VPMHULWHEUWYHQXOHWYLFX
Î 3ULWHJQLWHPDWLFH
Î 9LMFLPDSULþYUVWLWHERþQHRSODWH
Î 8JXUDMWHLXJODYLWHVSUHPQLNQDNXSOMHQH
SUOMDYãWLQHQDREMHVWUDQH
몇 UPOZORENJE
Pri radovima na filtarskom sklopu nosite
masku za zaštitu od prašine. Pridržavajte
se propisa o sigurnosti pri radu s finom pra-
šinom.
1DSRPHQD3ULMHGHPRQWLUDQMDILOWUD]D
SUDãLQXSULþHNDMWHQDMPDQMHMHGQXPLQXWX
NDNRELVHSUDãLQDVOHJOD
Î 2WYRULWHSRNORSDFXUHÿDMD
 9LMDNNRPDGD
 3RNORSDFVQDSUDYRP]DþLãüHQMH
 3RWSRUQLN
 )LOWDU]DSUDãLQXSORVQDWLQDERUDQLILOWDU
Î 2WSXVWLWHYLMNH
Î 3UHNORSLWHSRNORSDFXYLVLRVLJXUDMWHJD
SRWSRUQLNRP
Î ,]YDGLWHILOWDU]DSUDãLQX
Î 3URYMHULWHRþLVWLWHLOL]DPLMHQLWHILOWDU]D
SUDãLQX
Î 8PHWQLWHRþLãüHQLLOLQRYLILOWDU]DSUDãL
QX
Î =DWYRULWHSRNORSDF
Î =DWHJQLWHYLMNH
Î 3URYMHULWH]DEUWYOMHQRVWFULMHYDQDXVL
VQRPYHQWLODWRUX
Î 3UHNLGDþVNOMXþHPRNUHQLWHXSRORåDM
LL]YXFLWHNOMXþ
Î 3ULWLVQLWHVNORSNX]DLVNOMXþHQMHXQXåGL
Î 2WYRULWHSRNORSDFXUHÿDMD
Î 3URYMHULWH]DWHJQXWRVWSRKDEDQRVWL
RãWHüHQRVW]DREOMHQRJUHPHQDERþQH
PHWOH
Î 3URYMHULWH]DWHJQXWRVWSRKDEDQRVWL
RãWHüHQRVWNOLQDVWRJUHPHQDSRJRQD
YDOMND]DPHWHQMH
Î 3URYMHULWH]DWHJQXWRVWSRKDEDQRVWL
RãWHüHQRVWNOLQDVWRJUHPHQDSRJRQD
YDOMND]DPHWHQMH
Î 3URYMHULWH]DWHJQXWRVWSRKDEDQRVWL
RãWHüHQRVWNOLQDVWRJUHPHQDSRJRQD
YDOMND]DPHWHQMH
Î 3RSRWUHELSRPRüXYLMNDSULWHJQLWHNOL
QDVWLUHPHQ
3RGHãDYDQMHL]DPMHQDEUWYHQLKOHWYLFD
3URYMHUDL]DPMHQDILOWUD]DSUDãLQX
3URYMHUDXVLVQRJYHQWLODWRUD
3URYMHUDSRJRQVNRJUHPHQMD
 +5