Operating instructions


Î 3URJUDPRYêSUHStQDþSUHSQLWHQDVWX
SHĖMD]GD=DPHWDFtYDOHFDERþQi
NHIDVD]GYLKQ~VPHURPKRUH
Î 6R]DPHWDFtPVWURMRPSUHMGLWHSRURY
QHMKODGNHMSRGODKHNWRUiMHYLGLWHĐQH
]QHþLVWHQiSUDFKRPDOHERSRV\SDQi
NULHGRX
Î 3URJUDPRYêSUHStQDþSUHSQLWHQDVWX
SHĖ=DPHWDFtYDOHFVDVSXVWtQD
]HP=ĐDKND]DWODþWHSO\QRYêSHGiOMD]
G\D]DPHWDFtYDOHFQHFKDMWHNUiWNX
GREXRWiþDĢ
Î =GYLKQLWH]DPHWDFtYDOHF
Î =RãOLDSQLWHSHGiOQDQDG]GYLKQXWLH]iN
ORSN\KUXEêFKQHþLVW{WDSRGUåWHKR
Î 3UHMGLWHVWURMRPVPHURPGR]DGX
7YDUSR]DPHWDQHMSORFK\Y\WYiUDSUDYLGHO
QêSUDYRXKROQtNNWRUêMHãLURNêPP
POKYN
Na základe plávajúceho uloženia zameta-
cieho valca sa v prípade opotrebovania
štetín rozsah zametanej plochy automatic-
ky znova nastaví. V prípade silného opotre-
bovania je nutné zametací valec vymeniĢ.
9êPHQDMHSRWUHEQiNHćMH]G{YRGXRSRW
UHEHQLDãWHWtQYêVOHGRN]DPHWDQLD]UHWHĐQH
KRUãt
Î =DPHWDFtVWURMSRVWDYWHQDURYQ~SOR
FKX
Î 3URJUDPRYêSUHStQDþSUHSQLWHQDVWX
SHĖMD]GD=DPHWDFtYDOHFVD]GYLK
QH
Î .Đ~þLN]DSDĐRYDQLDRWRþLĢQDDY\
WLDKQXĢ
Î 6WURMSURWLSRK\EX]DLVWLWHSURVWUHGQtF
WYRPNOLQRY
Î 1iGUåQDVPHWL]ĐDKND]GYLKQLWHQDĐD
YHMVWUDQHDY\WLDKQLWHMX
 6NUXWND
 %RþQêSOiãĢ
Î 8YRĐQLWHXSHYĖRYDFLXVNUXWNXĐDYpKR
ERþQpKRSOiãĢD
Î 2GREHUWHERþQêSOiãĢ
 3UXåLQD
Î 2GYHVWHĢDåQ~SUXåLQX
 8SHYĖRYDFLDVNUXWNDSRGWODNRYHMKDGL
FH
 8SHYĖRYDFLDPDWLFDNODSN\QDKUXEp
QHþLVWRW\
 6NUXWNDNXOLV\]DPHWDFLHKRYDOFD
Î 9\VNUXWNXMWHXSHYĖRYDFLXVNUXWNXSRG
WODNRYHMVNULQHDXYRĐQLWHSiNX
Î 9\VNUXNWXMWHXSHYĖRYDFLXPDWLFXNODS
N\KUXEêFKQHþLVW{WDNODSNX]YHVWH
Î 9\VNUXWNXMWHVNUXWNXNXOLV\]DPHWDFLH
KRYDOFD
 .U\W
 =DPHWDFtYDOHF
Î .U\W]DPHWDFLHKRYDOFDSRVXĖWHVPH
URPGRĐDYDDRGREHUWHKR
Î 9\EHUWH]DPHWDFtYDOHF
Î 1RYê]DPHWDFtYDOHFYVXĖWHGRVNULQH
]DPHWDFLHKRYDOFDDQDVXĖWHQDþDS\
SRKRQX
8SR]RUQHQLH3ULPRQWiåLQRYpKR]D
PHWDFLHKRYDOFDGEDMWHQDSRORKXVDG\
ãWHWtQ
Montážna poloha zametacieho valca v smere
jazdy
Î =DORåWHNU\W]DPHWDFLHKRYDOFD
Î 3ULVNUXWNXMWHXSHYĖRYDFLHVNUXWN\D
PDWLFH
Î =DYHVWHĢDåQ~SUXåQX
Î 3ULVNUXWNXMWHERþQêNU\W
Î 1iGREXQDVPHWL]DVXĖWHQDRERFK
VWUDQiFKD]DLVWLWH]iSDGNRX
Î =DPHWDFtVWURMSRVWDYWHQDURYQ~SOR
FKX
Î 3URJUDPRYêSUHStQDþSUHSQLWHQDVWX
SHĖMD]GD=DPHWDFtYDOHFVD]GYLK
QH
Î 9\StQDþVNĐ~þLNRPRWRþWHGRSRORK\
Ä³DNĐ~þLNY\WLDKQLWH
Î 6WODþWHWODþLGORQ~G]RYpKRY\SQXWLD
Î 6WURMSURWLSRK\EX]DLVWLWHSURVWUHGQtF
WYRPNOLQRY
Î 1iGREXQDVPHWL]ĐDKND]GYLKQLWHQD
RERFKVWUDQiFKDY\WLDKQLWH
Î 8YRĐQLWHXSHYĖRYDFLHVNUXWN\ERþQpKR
NU\WXQDRERFKVWUDQiFK
Î 2GREHUWHERþQpNU\W\
 3UHGQiWHVQLDFDOLãWD
Î 7URFKXXYRĐQLWHXSHYĖRYDFLHPDWLFH
SUHGQHMWHVQLDFHMOLãW\YSUtSDGHYê
PHQ\RGVNUXWNXMWH
Î 1DVNUXWNXMWHQRY~WHVQLDFXOLãWXDPDWL
FHHãWHQHXĢDKXMWH
Î 9\URYQDMWHWHVQLDFXOLãWX
Î 9]GLDOHQRVĢWHVQLDFHMOLãW\RGSRGODK\
QDVWDYWHWDNDE\VDUR]StQDODSRFHOHM
ãtUNHPPVPHURPGR]DGX
Î 'RWLDKQLWHPDWLFH
 *XPHQiOLãWD
Î 9SUtSDGHRSRWUHEHQLDY\PHĖWH
Î 2GVNUXWNXMWHXSHYĖRYDFLHPDWLFHJX
PHQHMOLãW\
Î 1DVNUXWNXMWHQRY~JXPHQ~OLãWX
 =DGQiWHVQLDFDOLãWD
Î 9]GLDOHQRVĢWHVQLDFHMOLãW\RGSRGODK\
QDVWDYWHWDNDE\VDUR]StQDODSRFHOHM
ãtUNHPPVPHURPGR]DGX
Î 9SUtSDGHRSRWUHEHQLDY\PHĖWH
.RQWURODSUDFRYQHMSORFK\]DPHWDFLHKR
YDOFD
9êPHQD]DPHWDFLHKRYDOFD
1DVWDYHQLHDYêPHQDWHVQLDFLFKOtãW
 6.