Operating instructions


± Pred použitím skontrolujte, þi sa prístroj
a jeho pracovné vybavenie nachádzajú
v riadnom stave a þi je zabezpeþená
ich prevádzková bezpeþnosĢ. PokiaĐ
nie je stav v poriadku, nesmie sa použí-
vaĢ.
± Pri používaní tohto zariadenia v nebez-
peþných oblastiach (napr. þerpacích
staniciach pohonných hmôt) dodržia-
vajte príslušné bezpeþnostné predpisy.
Prevádzka v priestoroch ohrozených
výbuchom je zakázaná.
± Zariadenie nesmú používaĢ deti ani
osoby neznalé.
± Tento prístroj môžu používaĢ osoby
s obmedzenými fyzickými, senzorický-
mi alebo duševnými schopnosĢami ale-
bo nedostatkom skúseností a
vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo
ak boli zaškolené na bezpeþné použí-
vanie prístroja a s ním spojenými ne-
bezpeþenstvami.
± Obsluha musí používaĢ prístroj
v súlade s urþením. Musí zohĐadniĢ
miestne danosti a pri práci s prístrojom
dávaĢ pozor na tretie osoby, obzvlášĢ
na deti.
± Pred zaþiatkom þinností sa musí ob-
služný personál ubezpeþiĢ, že sú všetky
ochranné zariadenia namontované
podĐa predpisov a funkþné.
± Obsluha prístroja je zodpovedná za
úrazy spôsobené iným osobám a poš-
kodenie ich majetku.
± Dávajte pozor na priliehavé obleþenie
personálu. Noste pevnú obuv a zabráĖ-
te noseniu voĐného obleþenia.
± Pred spustením skontrolujte blízke oko-
lie (napr. deti). Dávajte pozor na dosta-
toþný výhĐad!
± Stroj sa nesmie nikdy ponechaĢ bez do-
zoru, kým je motor v þinnosti. Obsluha
môže stroj opustiĢ až po vypnutí moto-
ra, po zaistení stroja proti neúmyselné-
mu pohybu a po vytiahnutí kĐúþa
zapaĐovania.
± Prístroj smú používaĢ iba osoby, ktoré
sú pouþené o ovládaní alebo preukázali
svoje schopnosti obsluhovaĢ ho a sú
výslovne poverené použitím.
± Deti musia maĢ dohĐad, aby ste sa
ubezpeþili, že sa s prístrojom nehrajú.
 Nebezpeþenstvo
Nebezpeþenstvo poranenia!
V prípade príliš veĐkého stúpania hrozí ne-
pezpeþenstvo prevrátenia.
± Pri stúpaní a jazde zo svahu jazdite iba
do 12%.
Nebezpeþenstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
± Strojom pohybujte výluþne na pevnom
podklade.
Nebezpeþenstvo prevrátenia u veĐkého
boþného sklonu
± Naprieþ smeru jazdy prekonávaĢ iba
stúpania do 12%.
Upozornenie
Nárok na záruku vzniká iba vtedy, ak sa po-
užívajú batérie alebo nabíjacie prístroje,
ktoré doporuþuje firma Kärcher.
± Bezpodmieneþne je potrebné dodržia-
vaĢ návod na obsluhu výrobcu batérie a
nabíjaþky. Pri manipulácii s batériami
rešpektujte zákonné odporúþania.
± Batérie nikdy nenechávajte stáĢ vo vy-
bitom stave, ale ich nechajte þo najskôr
znova nabiĢ.
± Aby sa predišlo vzniku plazivých prú-
dov, udržiavajte batérie vždy þisté a su-
ché. ChrániĢ pred neþistotami, napr.
kovovým prachom.
± Na batériu neklaćte žiadne nástroje ani
podobné veci. Skrat a nebezpeþie vý-
buchu.
± V blízkosti batérie alebo v priestore na-
bíjaþiek nikdy nemanipulujte
s otvoreným plameĖom, nevykonávajte
práce, pri ktorých vznikajú iskry a nefaj-
þite. Nebezpeþenstvo výbuchu.
± NedotýkaĢ sa horúcich dielcov, naprík-
lad pohonového motora (riziko popále-
nia).
± S kyselinou do batérií manipulujte
opatrne. Dodržiavajte príslušné bez-
peþnostné predpisy!
± Staré batérie je potrebné likvidovaĢ
podĐa smernice EU 91/157 EHS tak,
aby sa vyhovelo požiadavkám na
ochranu životného prostredia.
± Poþas prepravy prístroja je nutné motor
zablokovaĢ a prístroj bezpeþne upevniĢ.
± Pred þistením a údržbou stroja, pred
výmenou dielcov alebo pred prestavo-
vaním na inú funkciu je potrebné stroj
vypnúĢ a vytiahnuĢ kĐúþ.
± ýistenie prístroja sa nesmie robiĢ prú-
dom vody z hadice alebo vodou pod vy-
sokým tlakom (nebezpeþenstvo skratu
alebo iného poškodenia).
± Opravy smú vykonávaĢ iba schválené
servisy alebo odborníci v tomto odbore,
ktorí sú dôkladne oboznámení so všet-
kými relevantnými bezpeþnostnými
predpismi.
± Dodržiavajte bezpeþnostné kontroly
podĐa miestnych platných predpisov
pre iné lokálne používané remeselné
prístroje.
± Práce na zariadení vždy vykonávajte s
vhodnými rukavicami.
=DPHWDFtVWURMSUDFXMHQDSULQFtSHSUHKD
G]RYDQLD
± %RþQiNHIDþLVWtN~W\DKUDQ\]DPH
WDQHMSORFK\DSUHKDG]XMHQHþLVWRWXGR
GUiK\]DPHWDFLHKRYDOFD
± 5RWXM~FL]DPHWDFtYDOHFSRV~YDQH
þLVWRW\SULDPRGR]iVREQtNDQDVPHWL

± 3UDFK]YtUHQêYQiGREHVDRGGHĐXMH
SUDFKRYêPILOWURPDSUHILOWURYDQêþLV
WêY]GXFKVDRGViYDSRPRFRXRGViYD
FLHKRYHQWLOiWRUD
± ýLVWHQLHSUDFKRYpKRILOWUDVDY\NR
QiYDDXWRPDWLFN\
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
3RXåLWLH
2EVOXKD
3UHYiG]NDVSRK\ERP
3UtVWURMHVSUHYiG]NRXQDEDWpULX
7UDQVSRUW
ÒGUåED
)XQNFLD
1 2
3
5 4
6.