Operating instructions


'DWHWHKQLFH
.05%S$GY .05%S3DFN$GY(GLWLRQ
'DWHOHDSDUDWXOXL
/XQJLPH[OăĠLPH[vQăOĠLPH PP [[ [[
0DVDvQVWDUHJRDOă NJ  
0DVDWRWDOăPD[LPăDXWRUL]DWă NJ  
9LWH]DGHGHSODVDUH NPK  
9LWH]ăGHPăWXUDUH NPK  
&DSDFLWDWHDGHXUFDUHPD[   
'LDPHWUXOFLOLQGUXOXLGHPăWXUDUH PP  
/ăĠLPHDFLOLQGUXOXLGHPăWXUDUH PP  
'LDPHWUXOPăWXULLODWHUDOH PP  
&DSDFLWDWHGHVXSUDIDĠăIăUăPăWXULODWHUDOH P

K  
&DSDFLWDWHGHVXSUDIDĠăFXPăWXUăODWHUDOă P

K  
&DSDFLWDWHGHVXSUDIDĠăFXPăWXULODWHUDOH P

K  
/ăĠLPHDGHOXFUXIăUăPăWXULOHODWHUDOH PP  
/ăĠLPHDGHOXFUXFXPăWXUăODWHUDOă PP  
/ăĠLPHDGHOXFUXFXPăWXULODWHUDOH PP  
9ROXPXOUH]HUYRDUHORUGHPL]HULH O  
&ODVDGHSURWHFĠLHSURWHFĠLHODVWURSL  ,3; ,3;
0RWRDUH
± 0RWRUGHSURSXOVDUH
7LS  0RWRUVHULHSHQWUXGHSODVDUHvQDLQWH
úLvQDSRL
0RWRUVHULHSHQWUXGHSODVDUHvQDLQWHúL
vQDSRL
0RGHO  0RWRUODEXWXFXOURĠLLGLQIDĠă 0RWRUODEXWXFXOURĠLLGLQIDĠă
7HQVLXQH 9  
&XUHQWQRPLQDO $  
3XWHUHQRPLQDOăPHF :  
3URWHFĠLH  ,3 ,3
7XUDĠLD PLQ IăUăWUHSWH IăUăWUHSWH
± $JUHJDWHGHPăWXUDUHúLVXIODQWă
7LS  0RWRUFXPDJQHWSHUPDQHQWDOL
PHQWDWGHFXUHQWFRQWLQXX
0RWRUFXPDJQHWSHUPDQHQWDOLPHQWDW
GHFXUHQWFRQWLQXX
0RGHO  % %
7HQVLXQH 9  
&XUHQWQRPLQDO $  
3XWHUHQRPLQDOăPHF :  
3URWHFĠLH  ,3 ,3
7XUDĠLD PLQ  
$FXPXODWRU
7LS   9L9'73
1XPăU   
&DSDFLWDWH $K  
'XUDWDGHvQFăUFDUHDDFXPXODWRUXOXLFRPSOHW
GHVFăUFDW
K  
'XUDWDGHIXQFĠLRQDUHGXSăPDLPXOWHvQFăUFăUL K  FD
ÌQFăUFăWRU
7HQVLXQHDGHDOLPHQWDUH 9a  
7HQVLXQHDGHLHúLUH 9  
,QWHQVLWDWHDGHLHúLUH $  
$QYHORSH
'LPHQVLXQHVSDWH  35 35
3UHVLXQHVSDWH EDU  
)UkQH
)UkQăGHVHUYLFLXIUkQăGHLPRELOL]DUH  HOHFWU HOHFWU
6LVWHPGHILOWUDUHúLDVSLUDUH
6LVWHPGHILOWUDUH P

7$&7 7$&7
 52