Operating instructions


 3DQRXRSHUDWRU
 9RODQ
 0DQHWăSHQWUXUHJODUHDVFDXQXOXL
 6FDXQFXFRPXWDWRUGHFRQWDFW
 6XSUDIDĠăGHVXSRUW
 ùLQăGHVXSRUWSHQWUX+RPHEDVH
 &DSDFXODSDUDWXOXL
 5RDWăGLQVSDWH
 5H]HUYRUGHPL]HULHSHDPEHOHSăUĠL
 ùWHFKHUXOvQFăUFăWRUOXL
.05%S3DFN
 $FFHVFLOLQGUXGHPăWXUDUH
 %DUDDQWHULRUăGHHWDQúDUH
 %DUăODWHUDOăGHHWDQúDUH
 %DUDGHHWDQúDUHGLQVSDWH
 &LOLQGUXGHPăWXUDW
 3HGDOăGHULGLFDUHFRERUkUHDFODSHWHL
SHQWUXPXUGăULHJURVLHUă
 0ăWXUăODWHUDOăVWkQJăRSĠLRQDO
 5RDWăGLQIDWă
 )L[DUHDPăWXULLODWHUDOH
 0ăWXUăODWHUDOăGUHDSWD
 ÌQFăUFăWRU
.05%S3DFNGHMDPRQWDW
.05%SQXHVWHLQFOXVvQIXUQL
WXUă
 3HGDODGHGHSODVDUH
 &ODSHWăSHQWUXDVSLUDUHXPHGăXVFDWă
 $FXPXODWRUL
.05%S3DFNGHMDPRQWDW
.05%SQXHVWHLQFOXVvQIXUQL
WXUă
 )LOWUXGHSUDIILOWUXFXSOLXULSODWH
 &RPXWDWRUSHQWUXSURJUDPH
 &RPXWDWRUSHQWUXGLUHFĠLDGHPHUVvQD
LQWHvQDSRL
 /ăPSLGHFRQWURO
 %XWRQSHQWUXRSULUHvQFD]GHXUJHQĠă
 &RQWRURUHGHIXQFĠLRQDUH
 1XHVWHRFXSDW
SUHJăWLWSHQWUXFRPXWDWRUXOJLURIDUXOXL
RSĠLRQDO
 &OD[RQ
 &RPXWDWRUFXFKHLH
$ 6HUYLFHJDOEHQ
% 1LYHOGHvQFăUFDUHDFXPXODWRUURúX
JDOEHQYHUGH
& 6XSUDVROLFLWDUHDGLVSR]LWLYXOXLGHFXUă
ĠDUHDILWUXOXLURúX
' 6XSUDVROLFLWDUHDPRWRUXOXLGHSURSXOVD
UHURúX
( 6XSUDVROLFLWDUHDFLOLQGUXOXLGHPăWXUDUH
URúX
$SDUDWXOHVWHGRWDWFXIUkQăGHLPRELOL]DUH
DXWRPDWăLQWHJUDWăvQPHFDQLVPXOGHDFĠLR
QDUHDURĠLLGLQIDĠă
)UkQDGHLPRELOL]DUHGHYLQHDFWLYăLPHGLDW
GXSăRSULUHDDSDUDWXOXL
(OHPHQWHGHXWLOL]DUHúLIXQFĠLRQDOH
3DQRXRSHUDWRU /ăPSLGHFRQWURO
)UkQDGHLPRELOL]DUH
A
B
C
D
E
 52