Operating instructions


몇
OstrzeĪenie
W przypadku akumulatorów elektrolito-
wych regularnie sprawdzaü poziom páynu.
Î 2GNUĊFLüZV]\VWNLH]DPNQLĊFLDRJQLZ
Î *G\SR]LRPSá\QXMHVW]E\WPDá\ZODü
GRRJQLZZRGĊGHVW\ORZDQąGRR]QD
F]HQLD
Î 1DáDGRZDüDNXPXODWRU
Î 3U]\NUĊFLü]DPNQLĊFLDRJQLZ
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 3RGáąF]\üPDQRPHWUGR]DZRUXRSRQ\
Î 6SUDZG]LüFLĞQLHQLHSRZLHWU]DZUD]LH
SRWU]HE\VNRU\JRZDü
'RSXV]F]DOQHFLĞQLHQLHRSRQSDWU]
UR]G]LDá'DQHWHFKQLF]QH
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
LZ\MąüJR]HVWDF\MNL
Î 6SUDZG]LüVWDELOQRĞüSRGáRĪD=DEH]
SLHF]\üXU]ąG]HQLHSU]HGVWRF]HQLHP
VLĊ
Î =ELRUQLNĞPLHFLOHNNRXQLHĞü]RGSR
ZLHGQLHMVWURQ\LZ\FLąJQąü
Î 8PLHĞFLüOHZDUHNZRGSRZLHGQLP
SXQNFLHPRFRZDQLDNRáDSU]HGQLHJR
OXEW\OQHJR
Wskazówka
Stosowaü odpowiednie lewarki dostĊpne w
handlu.
Î 3U]\XĪ\FLXRGSRZLHGQLHJRQDU]ĊG]LD
SROX]RZDüRRNREUyWQDNUĊWNLWU]SLH
QLHNyá
Î 3RGQLHĞüXU]ąG]HQLH]DSRPRFąOHZDU
ND
Î :\NUĊFLüL]GMąüQDNUĊWNLWU]SLHQLHNyá
Î =GMąüNRáR
Î =OHFDüQDSUDZĊXV]NRG]RQHJRNRáDMH
G\QLHZVSHFMDOLVW\F]Q\PZDUV]WDFLH
Î =DáRĪ\üNRáRQDNUĊFLüGRRSRUXQDNUĊW
NLWU]SLHQLHNyáLOHNNRGRFLąJQąü
Î 2SXĞFLüXU]ąG]HQLH]DSRPRFąOHZDU
ND
Î 'RNUĊFLüQDNUĊWNLWU]SLHQLHNyá]]DVWR
VRZDQLHPZ\PDJDQHJRPRPHQWXRE
URWRZHJR
0RPHQWGRNUĊFHQLD1P
Î =ELRUQLNĞPLHFLZVXQąüL]DWU]DVQąü
Î 6SUDZG]LüFLĞQLHQLHSRZLHWU]DZRSR
QDFK
Î 3RGQLHĞüERF]QąPLRWáĊ
Î :MHFKDüPDV]\QąQDUyZQHLJáDGNLH
SRGáRĪHSRNU\WHZLGRF]QąZDUVWZą
S\áXOXENUHG\
Î 2SXĞFLüPLRWá\ERF]QHLSRF]HNDüDĪ
REUyFąVLĊNLONDUD]\
Î 3RGQLHĞüERF]QąPLRWáĊ
Î &RIQąüXU]ąG]HQLH
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 6NRQWURORZDüV]HURNRĞü]DPLDWDQLD
6]HURNRĞüSR]LRPX]DPLDWDQLDSRZLQQD
Z\QRVLüPP
Wskazówka
Dzi
Ċki pá
ywającemu uáoĪyskowaniu miotáy
bocznej, w przypadku zuĪycia szczotek po-
ziom zamiatania jest regulowany automa-
tycznie. W przypadku duĪego zuĪycia
naleĪy wymieniü miotáĊ boczną.
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 8VWDZLüSU]HáąF]QLNSURJUDPyZQDSR]LRP
MD]GD0LRWá\ERF]QHSRGQRV]ąVLĊ
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
LZ\MąüJR]HVWDF\MNL
Î 2GNUĊFLüQDNUĊWNLPRFXMąFHV]WXNL
QDVSRGQLHMVWURQLH
Î :áRĪ\üPLRWáĊERF]QąQD]DELHUDNL
SU]\NUĊFLü
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 8VWDZLüSU]HáąF]QLNSURJUDPyZQDSR
]LRPMD]GD:DOHF]DPLDWDMąF\SRG
QRVLVLĊ
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
LZ\MąüJR]HVWDF\MNL
Î =DEH]SLHF]\üXU]ąG]HQLHNOLQDPLSU]HG
VWRF]HQLHPVLĊ
Î =GMąüWDĞP\OXEOLQ\]ZDOFD]DPLDWDMą
FHJR
Î 8VWDZLüSU]HáąF]QLNSURJUDPyZQDSR
]LRPMD]GD0LRWá\ERF]QHLZDOHF
]DPLDWDMąF\SRGQRV]ąVLĊ
Î :MHFKDüPDV]\QąQDUyZQHLJáDGNLH
SRGáRĪHSRNU\WHZLGRF]QąZDUVWZą
S\áXOXENUHG\
Î 8VWDZLüSU]HáąF]QLNSURJUDPyZQDSR
]LRP:DOHF]DPLDWDMąF\RSXV]F]D
VLĊ/HNNRQDFLVQąüSHGDáMD]G\L]D
F]HNDüDĪZDOHF]DPLDWDMąF\REUyFLVLĊ
NLONDUD]\
Î 3RGQLHĞüZDOHF]DPLDWDMąF\
Î :FLVQąüLSU]\WU]\PDüSHGDáVáXĪąF\GR
SRGQRV]HQLDNODS\QDGXĪHĞPLHFL
Î &RIQąüXU]ąG]HQLH
ĝODGQD]DPLHFLRQHMSRZLHU]FKQLPD
NV]WDáWUyZQRPLHUQHJRSURVWRNąWDRV]HUR
NRĞFLPP
WSKAZÓWKA
DziĊki páywającemu uáoĪyskowaniu walca
zamiatającego, w przypadku zuĪycia
szczotek poziom zamiatania jest regulowa-
ny automatycznie. W przypadku duĪego
zuĪ
ycia naleĪy wymieniü walec zamiataj
ą-
cy.
:\PLDQDZDOFDMHVWNRQLHF]QDJG\ZZ\
QLNX]XĪ\FLDV]F]RWHNZLGRF]QLHVSDGD
VNXWHF]QRĞü]DPLDWDQLD
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 8VWDZLüSU]HáąF]QLNSURJUDPyZQDSR
]LRPMD]GD:DOHF]DPLDWDMąF\SRG
QRVLVLĊ
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
Ä´LZ\MąüJR
Î =DEH]SLHF]\üXU]ąG]HQLHNOLQDPLSU]HG
VWRF]HQLHPVLĊ
Î =ELRUQLNĞPLHFLOHNNRXQLHĞü]OHZHM
VWURQ\LZ\FLąJQąü
 ĝUXED
 2EXGRZDERF]QD
Î 2GNUĊFLüĞUXEĊPRFXMąFąOHZHMRVáRQ\
ERF]QHM
Î =GMąüRVáRQĊERF]Qą
6SUDZG]DQLHSR]LRPXLX]XSHáQLDQLH
Sá\QXZDNXPXODWRU]H
6SUDZG]DQLHFLĞQLHQLDSRZLHWU]DZRSR
QDFK
=PLDQDNRáD
6SUDZG]DQLHSR]LRPX]DPLDWDQLDPLRWHá
ERF]Q\FK
:\PLDQDPLRWá\ERF]QHM
6SUDZG]DQLHZDOFD]DPLDWDMąFHJR
.RQWURODSR]LRPX]DPLDWDQLDZDOFD]D
PLDWDMąFHJR
:\PLDQDZDOFD]DPLDWDMąFHJR
 3/