Operating instructions



NiebezpieczeĔstwo
NiebezpieczeĔstwo oparzenia Ğrodkiem
Īrącym!
± Wypryski kwasu w oku wzgl. na skórze
wypáukaü przy uĪyciu wielkiej iloĞci czy-
stej wody.
± Potem niezwáocznie zawiadomiü leka-
rza.
± Zanieczyszczoną odzieĪ wymyü wodą.
=DOHFDVLĊVWRVRZDQLHQDV]\FKDNXPXODWR
UyZLáDGRZDUHNMDNWRRSLVDQRSRQLĪHM
WSKAZÓWKA
Przy KM 90/60 R Bp Pack akumulatory i za-
silacz juĪ są wbudowane.
** Urządzenie wymaga 4 akumulatorów
3)
Kompletny zestaw (24 V/180 Ah) wáącz-
nie z kablem przyáączeniowym, nr kat.
4.035-387.0
Wskazówka
Jedynie wtedy, gdy uĪywają PaĔstwo aku-
mulatorów i zasilaczy zalecanych przez fir-
mĊ Kärcher, zachowują PaĔstwo
uprawnienia gwarancyjne.
Wskazówka
W przypadku stosowania akumulatorów in-
nych producentów naleĪy przestrzegaü
maksymalnych wymiarów akumulatora.
8U]ąG]HQLHZ\PDJDSRMHG\QF]\FKDNX
PXODWRUyZSR9
-HĪHOLSU]\.05%SXĪ\ZDQHVą
DNXPXODWRU\QLVNRREVáXJRZHQDOHĪ\]ZD
ĪDüQDQDVWĊSXMąFHU]HF]\
± 0DNV\PDOQHZ\PLDU\DNXPXODWRUDPX
V]ą]RVWDü]DFKRZDQH
± 3U]\áDGRZDQLXQLVNRREVáXJRZ\FKDNX
PXODWRUyZSRNU\ZDXU]ąG]HQLDPXVL
E\üRGFK\ORQDNXJyU]H
± 1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüSU]HSLVyZSURGX
FHQWDDNXPXODWRUDSU]\áDGRZDQLXQL
VNRREVáXJRZ\FKDNXPXODWRUyZ
Î 2WZRU]\üSRNU\ZĊXU]ąG]HQLD
Î :áRĪ\üDNXPXODWRU\ZRGSRZLHGQL
XFKZ\W
Î 2GSRZLHGQLRXVWDZLüRFKUDQLDF]JX
PRZ\GR]DPRFRZDQLDDNXPXODWRUyZ
몇 OstrzeĪenie
ZwaĪaü na odpowiednie ustawienie biegu-
nów.
WSKAZÓWKA
Przewody áączące nie są objĊte zakresem
dostawy.
Ilustracja pokazuje KM 90/60 R Bp z
wbudowanymi potem i poáączonymi aku-
mulatorami wraz z wtyczką na zewnĊtrzną
áadowarkĊ.
Wskazówka do KM 90/60 R Bp Pack: àa-
dowarkĊ i zestaw akumulatorów wstawiono
i poáączono juĪ fabrycznie; brak áadowarki.
Î 3RGáąF]\ü]DFLVNELHJXQRZ\F]HUZRQ\
SU]HZyGGRELHJXQDGRGDWQLHJR
Î 'RNUĊFLüSU]HZRG\áąF]ąFHGRDNXPX
ODWRUyZ
Î 3RGáąF]\ü]DFLVNELHJXQRZ\GRELHJX
QDXMHPQHJR±
Wskazówka
Podczas demontaĪu akumulatora zwróciü
uwagĊ, by najpierw odáączyü przewód bie-
guna ujemnego. Sprawdziü, czy bieguny
akumulatora i zaciski są odpowiednio za-
bezpieczone wazeliną.
몇 OSTRZEĩENIE
Przed uruchomieniem urządzenia naáado-
waü akumulatory.
 NiebezpieczeĔstwo
Ryzyko obraĪeĔ! Przestrzegaü wskazówek
bezpieczeĔstwa dotyczących obchodzenia
siĊ z akumulatorami. Przestrzegaü instruk-
cji obsáugi producenta áadowarki.
 NIEBEZPIECZEēSTWO
Akumulatory áadowaü tylko odpowiednią áa-
dowarką.
WSKAZÓWKA
Po zaáadowaniu akumulatorów, áadowarkĊ
odáączyü najpierw od sieci, a nastĊpnie od
akumulatorów.
 NiebezpieczeĔstwo
Ryzyko obraĪeĔ! àadowarki moĪna uĪywaü
tylko wtedy, gdy przewód zasilający nie jest
uszkodzony. Uszkodzony przewód zasila-
jący powinien zostaü niezwáocznie wymie-
niony przez producenta, serwis albo
wykwalifikowaną osobĊ.
WSKAZÓWKA
Urządzenie jest wyposaĪone seryjnie w
akumulatory bezobsáugowe.
Î 2WZRU]\üSRNU\ZĊXU]ąG]HQLD
Î :áRĪ\üZW\NVLHFLRZ\áDGRZDUNLGR
JQLD]GND
Wskazówka
àadowarka jest regulowana elektronicznie i
samoczynnie koĔczy proces áadowania.
Wszystkie funkcje urządzenia zostają auto-
matycznie przerwane w czasie áadowania.
.RQWURONDDNXPXODWRUDSRND]XMHSU]\ZáR
ĪRQ\PZW\NXVLHFLRZ\PSRVWĊSSURFHVXáD
GRZDQLD
Î 2WZRU]\üSRNU\ZĊXU]ąG]HQLD
Î 2GáąF]\üZW\F]NĊDNXPXODWRUyZLSRG
áąF]\üNDEHOáDGRZDUNL
Î 3RGáąF]\üXU]ąG]HQLHGR]DVLODQLDL
ZáąF]\üáDGRZDUNĊ
Wskazówka
Zalecane áadowarki (pasujące do zastoso-
wanych akumulatorów) są regulowane
elektronicznie i samoczynnie koĔczą áado-
wanie. Wszystkie funkcje urządzenia zo-
stają automatycznie przerwane w czasie
áadowania.
Î *RG]LQĊSU]HG]DNRĔF]HQLHPSURFHVX
áDGRZDQLDGRGDüZRG\GHVW\ORZDQHM
]ZDĪDMąFQDRGSRZLHGQLSR]LRPNZD
VX$NXPXODWRUSRVLDGDRGSRZLHGQLH
R]QDF]HQLD
 NIEBEZPIECZEēSTWO
NiebezpieczeĔstwo oparzenia Ğrodkiem
Īrącym! Dolewanie wody w stanie rozáado-
wanym akumulatora moĪe prowadziü do
wypáyniĊcia kwasu.
W trakcie pracy z kwasem akumulatoro-
wym nosiü okulary ochronne i odzieĪ
ochronną. Przestrzegaü przepisów doty-
czących obsáugi akumulatorów!
 NIEBEZPIECZEēSTWO
NiebezpieczeĔstwo!
± Wypryski kwasu w oku wzgl. na skórze
wypáukaü przy uĪyciu wielkiej iloĞci czy-
stej wody.
± Potem niezwáocznie zawiadomiü leka-
rza.
± Wymieniü odzieĪ.
± Zanieczyszczoną odzieĪ wymyü wodą.
=DOHFDQHDNXPXODWRU\áDGRZDUNL
1UNDWDORJR
Z\
2SLV


$KEH]REVáXJR
ZH
9
1UNDWDORJR
Z\
2SLV
 àDGRZDUNDGRDNXPXODWR
UyZEH]REVáXJRZ\FK
6WRVRZDQLHDNXPXODWRUyZLQQ\FKSUR
GXFHQWyZ
0DNV\PDOQHZ\PLDU\DNXPXODWRUyZ
SRMHG\QF]\DNXPXODWRU
'áXJRĞü V]HURNRĞü Z\VRNRĞü
PP PP PP
0RQWDĪLSRGáąF]DQLHDNXPXODWRUyZ
àDGRZDQLHDNXPXODWRUyZ
àDGRZDQLH.05%S3DFN
1.
2.
3.
4.
5.
8VWHUNDDNXPXOD
WRUD
$ PLJDQDĪyáWR
% Z\á
&'( F]HUZRQ\
7UZDáDGRZDQLH
DNXPXODWRUD
ĞZLHFLQDĪyáWR
$NXPXODWRUMHVWQD
áDGRZDQ\
ĞZLHFLVLĊQD]LHOR
QR
%áąGáDGRZDUNL $ PLJDQDĪyáWR
%( F]HUZRQ\
&' Z\á
àDGRZDQLH.05%S
1LVNRREVáXJRZHDNXPXODWRU\
 3/