Operating instructions


A seprĘhenger beépítése menetiránynak megfe-
lelĘen
Î 6HSUĘKHQJHUERUtWyMiWUiKHO\H]QL
Î $U|J]tWĘFVDYDURNDWpVDQ\iNDWIHOFVD
YDUQL
Î +~]yUXJyWEHDNDV]WDQL
Î 2OGDOEXUNRODWRWUiFVDYDUR]QL
Î 6]HPpWWDUWiO\WPLQGNpWROGDORQEHWROQL
pVEHSDWWLQWDQL
Î $VHSUĘJpSHWVtNWHUOHWHQiOOtWVDOH
Î $SURJUDPNDSFVROyWiOOiVUD0HQHW
iOOtWDQL$VHSUĘIHKHQJHUIHOHPHONHGLN
Î .XOFVRVNDSFVROyWiOOiVEDIRUJDWQL
pVDNXOFVRWNLK~]QL
Î 1\RPMDPHJD9pV].LNDSFVROyW
Î $NpV]OpNHWpNNHOEL]WRVtWVDHOJXUXOiV
HOOHQ
Î $V]HPpWWDUWiO\WDPLQGNpWROGDORQN|Q
Q\HGpQPHJHPHOQLpVNLK~]QL
Î $]ROGDOEXUNRODWU|J]tWĘFVDYDUMDLWPLQG
NpWROGDORQNLROGDQL
Î 2OGDOEXUNRODWRWOHYHQQL
 (OOVĘW|PtWĘOpF
Î $]HOOVĘW|PtWĘOpFIHOHUĘVtWĘDQ\iLW
QpPLOHJPHJOD]tWDQLDFVHUpKH]OHFVD
YDUQL
Î ÒMW|PtWĘOpFHWUiFVDYDUR]QLpVDQ\iNDW
PpJOD]iQKDJ\QL
Î 7|PtWĘOpFHWNLLJD]tWDQL
Î $W|PtWĘOpFIHQpNWiYROViJiW~J\EHiOOt
WDQLKRJ\D]PPHVXWiQIXWiVVDO
KiWUDIHOHiOOtWyGMRQ
Î $Q\iNDWPHJK~]QL
 *XPLOpF
Î (ONRSiVHVHWpQNLFVHUpOQL
Î $JXPLOpFIHOHUĘVtWĘDQ\iLWOHFVDYDU
QL
Î ÒMJXPLOpFHWUiFVDYDUR]QL
 +iWVyW|PtWĘOpF
Î $W|PtWĘOpFIHQpNWiYROViJiW~J\EHiOOt
WDQLKRJ\D]PPHVXWiQIXWiVVDO
KiWUDIHOHiOOtWyGMRQ
Î (ONRSiVHVHWpQNLFVHUpOQL
Î $KiWVyW|PtWĘOpFIHOHUĘVtWĘDQ\iLW
OHFVDYDUQL
Î ÒMW|PtWĘOpFHWUiFVDYDUR]QL
 2OGDOVyW|PtWĘOpFHN
Î $]ROGDOVyW|PtWĘOpFIHOHUĘVtWĘDQ\iLW
QpPLOHJPHJOD]tWDQLDNLFVHUpOpVKH]
OHFVDYDUQL
Î ÒMW|PtWĘOpFHWUiFVDYDUR]QLpVDQ\iNDW
PpJOD]iQKDJ\QL
Î $IHQpNWiYROViJEHiOOtWiViKR]PP
YDVWDJDOiWpWHWDOiWROQL
Î 7|PtWĘOpFHWNLLJD]tWDQL
Î $Q\iNDWPHJK~]QL
Î 2OGDOEXUNRODWRNDWUiFVDYDUR]QL
Î 6]HPpWWDUWiO\WPLQGNpWROGDORQEHWROQL
pVEHSDWWLQWDQL
몇 FIGYELMEZTETÉS
A szĦrĘberendezésen történĘ munkavég-
zéskor porvédĘ maszkot viselni. A nagyon
finom por kezelésére vonatkozó biztonsági
elĘírásokat betartani.
0HJMHJ\]pV$SRUV]ĦUĘNLV]HUHOpVHHOĘWW
OHJDOiEESHUFHWYiUMRQKRJ\DSRUOHWXG
MRQOQL
Î .pV]OpNEXUNRODWiQDNNLQ\LWiVD
 &VDYDUGDUDE
 )HGpOWLV]WtWyV]HUNH]HWWHO
 7iPDV]WpN
 3RUV]ĦUĘODSRVKDUPRQLNDV]ĦUĘ
Î &VDYDURNDWNLROGDQL
Î $IHGHOHWIRUGtWVDIHOIHOppVDWiPDV]
WpNNDOEL]WRVtWVD
Î 3RUV]ĦUĘWNLYHQQL
Î 3RUV]ĦUĘWPHJYL]VJiOQLOHWLV]WtWDQL
YDJ\NLFVHUpOQL
Î +HO\H]]HEHDNLWLV]WtWRWWYDJ\~MSRU
V]ĦUĘW
Î =iUMDOHDIHGHOHW
Î $FVDYDURNDWPHJK~]QL
Î $V]tYyYHQWLOiWRUW|POĘMpQHNYt]]iUyVi
JiWHOOHQĘUL]QL
Î .XOFVRVNDSFVROyWiOOiVEDIRUJDWQL
pVDNXOFVRWNLK~]QL
Î 1\RPMDPHJD9pV].LNDSFVROyW
Î .pV]OpNEXUNRODWiQDNNLQ\LWiVD
Î $]ROGDONHIHN|UV]tMiQDNIHV]HVVpJpW
HONRSiViWpVPHJURQJiOyGiViWHOOHQ
ĘUL]QL
Î $VHSUĘKHQJHUPHJKDMWiVN|UV]tMiQDN
IHV]HVVpJpWHONRSiViWpVPHJURQJiOy
GiViWHOOHQĘUL]QL
Î $VHSUĘKHQJHUPHJKDMWiVN|UV]tMiQDN
IHV]HVVpJpWHONRSiViWpVPHJURQJiOy
GiViWHOOHQĘUL]QL
Î $VHSUĘKHQJHUPHJKDMWiVN|UV]tMiQDN
IHV]HVVpJpWHONRSiViWpVPHJURQJiOy
GiViWHOOHQĘUL]QL
Î $GRWWHVHWEHQK~]]DPHJDN|UV]tMWD
FVDYDUQiO
7|PtWĘOpFHNEHiOOtWiVDpVFVHUpOpVH
3RUV]ĦUĘHOOHQĘU]pVHNLFVHUpOpVH
6]tYyYHQWLOiWRUHOOHQĘU]pVH
+DMWyV]tMPHJYL]VJiOiVD
+8