Operating instructions



VESZÉLY
Zúzódásveszély a készülék burkolatának
bezárásakor. Ezért a készülék burkolatát
lassan engedje le.
$]]HPEHKHO\H]pVNDUEDQWDUWiVYDJ\
EHiOOtWiVLPXQNiNHOĘWWDNpV]OpNIHGHOHWIHO
NHOOQ\LWQL
Î $NpV]OpNIHGHOHWHO|OIRJMDPHJpVD]
OpVVHOHJ\WWKDMWVDKiWUD
Î $EL]WRVtWyV]DODJDNpV]OpNIHGHOHWD
KiWVySR]tFLyEDQWDUWMD
 Veszély
Sérülésveszély, rongálódásveszély!
Berakodás esetén vegye figyelembe a ké-
szülék súlyát!
A lerakodáshoz tilos villástargoncát hasz-
nálni, mivel a készülék eközben megrongá-
lódhat.
Megjegyzés
Minden funkció azonnali üzemen kívül he-
lyezéséhez nyomja meg a Vész-Ki gombot
és fordítsa a kulcsos kapcsolót “0“ állásra.
Î $NpV]OpNEHUDNRGiViQiOKDV]QiOMRQ
PHJIHOHOĘUiPSiWYDJ\GDUXW
Î $PHQQ\LEHQDNpV]OpNHWSDOHWWiQ
V]iOOtWMiNDNNRUDPHOOpNHOWGHV]NiNNDO
HJ\OHPHQĘUiPSiWNHOOIHOpStWHQL
.LUDNRGiVNRUDN|YHWNH]ĘNpSSHQNHOOHOMiU
QL
Î 9iJMDiWDPĦDQ\DJFVRPDJROyV]DOD
JRWpVWiYROtWVDHODIyOLiW
Î 7iYROtWVDHODIHV]tWĘV]DODJRNDWD]W
N|]pVLSRQWRNUyO
Î $SDOHWWDQpJ\PHJMHO|OWSDGOyGHV]NiMD
FVDYDUUDOYDQU|J]tWYH&VDYDUMDOHH]H
NHWDGHV]NiNDW
Î )HNWHVVHDGHV]NiNDWDSDOHWWDSHUH
PpUHÈOOtWVDEH~J\DGHV]NiNDWKRJ\
H]HNDNpV]OpNNHUHNHLHOĘWWOHJ\HQHN
5|J]tWVHDGHV]NiNDWDFVDYDURNNDO
Î )HNWHVVHDFVRPDJROiVEDQPHOOpNHOW
U|YLGGHV]NiNDWDOiWiPDV]WiVNpQWD
UiPSDDOi
Î 7iYROtWVDHODNHUHNHNU|J]tWpVpUHV]RO
JiOyIDGDUDERNDWpVDOiWiPDV]WiVNpQW
WROMDDUiPSDDOi
 VESZÉLY
± Sérülésveszély! A rögzítĘfék manuális
kioldása elĘtt a készüléket elgurulás el-
len biztosítani kell. A rögzítĘfék kioldá-
sa után a készülék addig gurul, amíg
kb. 4,5 km/h sebességet eléri. Ezután
az elektronika lefékezi a készüléket.
± Tilos a rögzítĘféket emelkedĘn elguru-
lás elleni biztosíték nélkül kioldani.
Î 2OGMDNLDU|J]tWĘIpNHW
Î $IpNNDUWDNHUpNWĘOHOK~]QLpVHEEHQD
KHO\]HWEHQWDUWDQL
$U|J]tWĘIpNH]]HO]HPHQNtYONHUOW
DNpV]OpNHWWROQLOHKHW
Î $NpV]OpNHWDUiPSiQNHUHV]WOWROMDOH
DUDNODSUyO
Î $]DNNXPXOiWRUFVDWODNR]WDWiViWOiVG
D]ÄÈSROiVpVNDUEDQWDUWiV³IHMH]HW
EHQ
Î $9pV].LNDSFVROyWIRUJDWiVVDOROGMD
NL
Î ÈOOtWVD³³UHDNXOFVRVNDSFVROyW
Î +R]]DPĦN|GpVEHPHQHWLUiQ\NDSFVR
OyWpVODVVDQKDMWVRQOHDNpV]OpNNHOD
UiPSiUyO
Î ÈOOtWVDLVPpW³³UDDNXOFVRVNDSFVROyW
$]DNNXPXOiWRURNNDOYDOypULQWNH]pVQpOIHO
WpWOHQOYHJ\HILJ\HOHPEHDN|YHWNH]ĘIL
J\HOPH]WHWpVHNHW
 Veszély
Robbanásveszély! Ne helyezzen semmi-
lyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az
akkumulátorra, azaz az végpólusokra és
cellák összekötésére.
 Veszély
Sérülésveszély! A sebek soha ne érintkez-
zenek ólommal. Az akkumulátoron való
munka után mindig tisztítsa meg a kezét.
 Veszély
TĦz- és robbanásveszély!
± Dohányzás és nyílt láng használata ti-
los.
± A helyiségekben, ahol akkumulátorokat
töltenek, legyen alapos a szellĘzés, mi-
vel töltéskor könnyen berobbanó gáz
keletkezik.
± Az akkumulátorokat nem szabad a sza-
badban tölteni.
 Veszély
Marásveszély!
± A szembe fröccsent vagy a bĘrre jutott
savat bĘ vízzel ki- ill. le kell öblíteni.
± Utána haladéktalanul orvoshoz kell
menni.
± Elpiszkolódott ruházatot vízzel kell ki-
mosni.
6DMiWDNNXPXOiWRUDLQNpVW|OWĘNpV]OpNHLQN
KDV]QiODWiWDMiQOMXNDPHO\HNDN|YHWNH
]ĘNEHQYDQQDNIHOVRUROYD
h]HPEHYpWHOHOĘWW
$NpV]OpNERUtWyQ\LWiVD]iUiVD
/HUDNRGiVL~WPXWDWiVRN
6~O\DNNXPXOiWRURNQpONO NJ
6~O\DNNXPXOiWRURNNDO NJ
+DUiV]HUHOKHWĘWDUWR]pNRNLVIHOYDQQDN
V]HUHOYHDNNRUDV~O\HQQHNPHJIHOHOĘHQ
PDJDVDEE
$VHSUĘJpSHWWROMDOHDSDOHWWiUyOEHpSt
WHWWDNNXPXOiWRUQpONOLNpV]OpNHVH
WpQ
+DMWVRQOHDVHSUĘJpSSHODSDOHWWiUyO
EHpStWHWWDNNXPXOiWRUUDOUHQGHONH]ĘNp
V]OpNHVHWpQ
$NNXPXOiWRURN
$NNXPXOiWRURNEL]WRQViJLHOĘtUiVDL
Vegye figyelembe az akkumu-
látorra vonatkozó figyelmezte-
téseket a használati
útmutatóban és a jármĦ üze-
meltetési utasításában!
Viseljen szemvédĘt!
A gyerekeket tartsa távol a sa-
vaktól és az akkumulátoroktól!
Robbanásveszély!
Tilos tĦz, szikra, nyílt láng
használata és a dohányzás!
Marásveszély!
ElsĘsegély!
FigyelmeztetĘ megjegyzés!
Hulladék elszállítás!
Az akkumulátort ne dobja a
szemeteskukába!
$MiQORWWDNNXPXOiWRURNW|OWĘNpV]Op
NHN
+8