Operating instructions


± A készülék és a munkaberendezés
szabályszerĦ állapotát és üzembizton-
ságát használat elĘtt ellenĘrizni kell. Ha
a készülék állapota nem kifogástalan,
akkor nem szabad használni.
± A készülék veszélyes területen (például
benzinkútnál) történĘ használatakor fi-
gyelembe kell venni a megfelelĘ bizton-
sági elĘírásokat. Tilos a készüléket
robbanásveszélyes helyiségekben mĦ-
ködtetni.
± A készüléket nem használhatják gyer-
mekek és olyan személyek, akiket nem
tanítottak be a készülék használatára.
± Ezt a készüléket korlátozott fizikai, ér-
zékelĘ vagy szellemi képességgel ren-
delkezĘ személyek, vagy tapasztalattal
és ismerettel nem rendelkezĘ szemé-
lyek csak felügyelet mellett használhat-
ják vagy, ha a készülék biztonságos
használatát betanították nekik és meg-
értették az ebbĘl származó veszélye-
ket.
± A kezelĘszemélynek a készüléket ren-
deltetésszerĦen kell használni. Figye-
lembe kell vennie a helyi adottságokat,
és a készülékkel való munka közben fi-
gyelnie kell a harmadik személyekre,
különösen a gyermekekre.
± A munka megkezdése elĘtt a kezelĘ-
személynek meg kell gyĘzĘdnie arról,
hogy minden biztonsági berendezés
elĘírásszerĦen fel van-e helyezve és
mĦködik-e.
± A készülék kezelĘszemélye felel más
személyeket vagy az Ę tulajdonaikat ért
balesetért.
± Ügyelni kell arra, hogy a kezelĘszemély
szĦk ruházatot viseljen. ErĘs cipĘt kell
viselni és kerülni kell a lazán hordott ru-
házatot.
± Odahajtás elĘtt ellenĘrizni kell a közeli
területet (pl. gyermekek). Ügyelni kell a
megfelelĘ látási viszonyokra!
± Soha nem szabad felügyelet nélkül
hagyni a készüléket, amíg a motor
üzemben van. A kezelĘszemélyzet
csak akkor hagyhatja el a készüléket,
ha a motort leállították, a készüléket vé-
letlen mozgások ellen biztosították és
az indítókulcsot kihúzták.
± A készüléket csak olyan személyek
használhatják, akiket a kezelésre kiok-
tattak vagy igazolni tudják, hogy képe-
sek a készülék kezelésére és akiket a
használattal kifejezetten megbíztak.
± Gyerekeket felügyelni kell, annak bizto-
sításáért, hogy a készülékkel ne játsza-
nak.
 Veszély
Sérülésveszély!
Borulásveszély túl nagy emelkedĘnél.
± Menetirányban csak max. 12%-os
emelkedĘkön vagy lejtĘkön hajtson.
Borulásveszély instabil talajnál.
± A készüléket kizárólag szilárd talajon
mozgassa.
Borulásveszély túl nagy oldalsó dĘlésszög-
nél.
± Menetiránnyal átlósan csak max. 12%-
os emelkedĘkre hajtson fel.
Megjegyzés
Csak akkor áll fenn garancia igény, ha a
Kärcher által ajánlott akkumulátorokat és
töltĘ készülékeket használja.
± Az akkumulátor gyártójának és a töltĘ
készülék gyártójának használati elĘírá-
sait feltétlenül figyelembe kell venni.
Vegye figyelembe a törvényhozó javas-
latait az akkumulátorral való érintekéz-
nél.
± Az akkumulátort soha ne hagyja leme-
rült állapotban állni, hanem mielĘbb
töltse fel.
± A kóboráram elkerülése végett az akku-
mulátort tartsa tisztán és szárazon.
Óvja szennyezĘdésektĘl, pédául fém
portól.
± Ne helyezzen semmilyen szerszámot
vagy hasonló tárgyat az akkumulátorra.
Rövidzárlat és robbanásveszély.
± Akkumulátor vagy akkumulátor töltĘ-
hely közelében semmi esetre se dol-
gozzon nyílt lánggal, ne okozzon
szikrát és nem dohányozzon. Robba-
násveszély.
± Ne érintse meg a készülék forró részeit,
például a hajtómotorját (égésveszély).
± Bánjon óvatosan az akkumulátorsav-
val. Kövesse a megfelelĘ biztonsági
elĘírásokat!
± Az elhasznált akkumulátorokat, az 91/
157 EWG EG irányelvnek megfelelĘen,
környezetkímélĘ módon távolítsa el.
± A készülék szállításánál a motort moz-
dulatlanul kell elhelyezni és a készülé-
ket biztosan rögzíteni.
± A készülék tisztítása és karbantartása,
az alkatrészek kicserélése vagy más
funkcióra való átállítása elĘtt ki kell kap-
csolni a készüléket és ki kell húzni a
gyújtáskulcsot.
± A készülék tisztítása nem történhet lo-
csolótömlĘvel vagy nagynyomású víz-
sugárral (zárlat- vagy egyéb károsodás
veszélye).
± A javításokat kizárólag olyan engedél-
lyel rendelkezĘ vevĘszolgálati közpon-
tok vagy az adott szakterülten jártas
szakemberek végezhetik, akik tisztá-
ban vannak az összes fontos vonatko-
zó biztonsági elĘírással.
± Ügyeljen a helyváltoztató iparilag hasz-
nált készülékekre vonatkozó helyileg
érvényes elĘírásokra.
± A készüléken végzendĘ munkákat min-
dig erre alkalmas kesztyĦvel végezze.
$VHSUĘJpSDV]HPpWEHGREiOiViQDNHOYpQ
PĦN|GLN
± $]ROGDONHIpNDVHSUHQGĘIHOOHWVDU
NDLWpVV]pOHLWWLV]WtWMiNPHJpVDSLV]NRW
DVHSUĘKHQJHUSiO\iMiUDWRYiEEtWMiN
± $IRUJyVHSUĘKHQJHUDSLV]NRWHJ\H
QHVHQDV]HPpWWDUWiO\EDWRYiEEtWMD
± $WDUWiO\EDQIHONDYDUWSRUWDSRUV]ĦUĘ
OHYiODV]WMDpVDPHJV]ĦUWWLV]WDOH
YHJĘWDV]tYyYHQWLOiWRUHOV]tYMD
± $SRUV]ĦUĘWLV]WtWiVDDXWRPDWLNXVDQ
W|UWpQLN
%L]WRQViJLWDQiFVRN
$ONDOPD]iV
+DV]QiODW
+DODGiVL]HPPyG
$NNXPXOiWRUUDOPĦN|GĘNpV]OpNHN
6]iOOtWiV
.DUEDQWDUWiV
)XQNFLy
1 2
3
5 4
+8