Operating instructions


ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɧɢɠɟɭɤɚ
ɡɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɩɨɫɜɨɟɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟɜɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɨɦ
ɢɞɨɩɭɳɟɧɧɨɦɧɚɦɢɤɩɪɨɞɚɠɟɢɫɩɨɥɧɟ
ɧɢɢɨɬɜɟɱɚɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɫɧɨɜ
ɧɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɸɫɨɝɥɚɫɧɨɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦȿ8ɉɪɢ
ɜɧɟɫɟɧɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɣɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɧɚɦɢɞɚɧɧɨɟɡɚɹɜɥɟɧɢɟɬɟɪɹɟɬɫɜɨɸ
ɫɢɥɭ
ɇɢɠɟɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹɥɢɰɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɨɬ
ɢɦɟɧɢɢɩɨɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢɉɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɨɬɪɭɞɧɢɤɩɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɨɛɨɪɨɬɚ
65HLVHU
$OIUHG.lUFKHU6(&R.*
$OIUHG.lUFKHU6WUDH
:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7HO
)D[
:LQQHQGHQ
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ȿ8
ɉɪɨɞɭɤɬ ɉɨɞɦɟɬɚɥɶɧɨɜɫɚɫɵ
ɜɚɸɳɚɹɦɚɲɢɧɚ
Ɍɢɩ [[[
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɞɢɪɟɤɬɢɜɵȿ8
(&(&
(8
ȿɋ
(8 7&8
ɉɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟɝɚɪɦɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɧɨɪɦɵ
(1±
(1
(1±±
(1
(1
(1
(1±±
(1±±
(1±±
7&8
(19
(19
(19
(19
ɉɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟɜɧɭɬɪɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ
ɧɵɟɧɨɪɦɵ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɧɵɣɩɨɪɹɞɨɤɨɰɟɧɤɢɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɢɹ
ȿɋɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9
ɍɪɨɜɟɧɶɦɨɳɧɨɫɬɢɡɜɭɤɚɞȻ$
ɂɡɦɟɪɟɧɨ 
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ 
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ȼɨɤɨɜɚɹɳɟɬɤɚɫɬɚɧ
ɞɚɪɬɧɚɹ

Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɢɜɧɟɲɧɢɯɩɨ
ɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
Ȼɨɤɨɜɚɹɳɟɬɤɚɠɟɫɬ
ɤɚɹ

Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɱɧɨɩɪɢɫɬɚɜɲɟɣɝɪɹɡɢ
ɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɣɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣ
Ȼɨɤɨɜɵɟɳɟɬɤɢɦɹɝ
ɤɢɟ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹɦɟɥɤɨɞɢ
ɫɩɟɪɫɧɨɣɩɵɥɢɧɚɝɥɚɞɤɢɯɩɨɥɚɯ
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

ɂɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɢɣɢɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣɍɧɢɜɟɪ
ɫɚɥɶɧɚɹɳɟɬɢɧɚɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɜɧɭɬɪɟɧ
ɧɢɯɢɜɧɟɲɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣɜɚɥɢɤ
ɦɹɝɤɢɣ

ɋɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɣɳɟɬɢɧɨɣɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɞɥɹɭɛɨɪɤɢɬɨɧɤɨɣɩɵɥɢɧɚɝɥɚɞɤɢɯɩɨ
ɥɚɯɜɧɭɬɪɢɩɨɦɟɳɟɧɢɣɇɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɥɚɝɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣɜɚɥɢɤ
ɠɟɫɬɤɢɣ

Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɱɧɨɩɪɢɫɬɚɜɲɟɣɝɪɹɡɢ
ɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɣɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣ
ɋɤɥɚɞɱɚɬɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɵɥɢ

ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥ
ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦ
ɩɥɟɤɬɦɚɫɫɢɜɧɵɟ
ɲɢɧɵ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦ
ɩɥɟɤɬɥɟɜɚɹɛɨɤɨɜɚɹ
ɳɟɬɤɚ

ɇɚɜɟɫɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨ
ɜɚɧɢɟɩɪɨɛɥɟɫɤɨ
ɜɵɣɦɚɹɱɨɤ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦ
ɩɥɟɤɬɞɜɨɣɧɨɣ7$&7

ɇɚɛɨɪɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣ
ɳɟɬɨɤ+RPHEDVH

ɇɚɛɨɪɳɢɩɰɨɜɞɥɹ
ɡɚɯɜɚɬɚɤɪɭɩɧɨɝɨɦɭ
ɫɨɪɚ+RPHEDVH

58