Operating instructions


Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸɦɚɲɢɧɭɧɚ
ɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨ
ɝɪɚɦɦɧɚɫɬɭɩɟɧɶɞɜɢɠɟɧɢɟɉɨɞ
ɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜɩɨɡɢɰɢɸɢɜɵɬɚɳɢɬɶɤɥɸɱɢɡɡɚ
ɦɤɚ
Î ɇɚɠɚɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨɜɵɤɥɸ
ɱɟɧɢɹ
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɨɬɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶ
ɧɨɝɨɤɚɱɟɧɢɹɩɨɞɥɨɠɢɜɩɨɞɧɟɝɨ
ɤɥɢɧ
Î ɋɥɟɝɤɚɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶɫɨɛɨɢɯɫɬɨɪɨɧ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɫɛɨɪɚɦɭɫɨɪɚɢɜɵ
ɧɭɬɶɟɝɨ
Î Ɉɫɥɚɛɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵɛɨɤɨɜɵɯ
ɩɚɧɟɥɟɣɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧ
Î ɋɧɹɬɶɛɨɤɨɜɵɟɩɚɧɟɥɢ
 ɉɟɪɟɞɧɹɹɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɥɚɧɤɚ
Î ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɨɫɥɚɛɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɟɝɚɣ
ɤɢɩɟɪɟɞɧɟɣɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɥɚɧɤɢ
ɞɥɹɡɚɦɟɧɵɜɵɜɢɧɬɢɬɶ
Î ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɶɧɨɜɭɸɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭɧɟɡɚɬɹɝɢɜɚɹɩɨɤɚɝɚɣɤɢ
Î Ɉɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ
Î Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɥɚɧɤɢ
ɞɨɩɨɥɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɩɪɢ
ɩɪɨɛɟɝɟɩɨɢɧɟɪɰɢɢɜɦɦɨɧɚ
ɨɬɤɢɞɵɜɚɥɚɫɶɧɚɡɚɞ
Î Ɂɚɬɹɧɭɬɶɝɚɣɤɢ
 Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹɩɥɚɧɤɚ
Î ɉɪɢɢɡɧɨɫɟɩɥɚɧɤɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟ
ɧɢɬɶ
Î Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɟɝɚɣɤɢɪɟɡɢɧɨ
ɜɨɣɩɥɚɧɤɢ
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɨɜɭɸɪɟɡɢɧɨɜɭɸɩɥɚɧɤɭ
 Ɂɚɞɧɹɹɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɥɚɧɤɚ
Î Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɥɚɧɤɢ
ɞɨɩɨɥɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɩɪɢ
ɩɪɨɛɟɝɟɩɨɢɧɟɪɰɢɢɨɧɚɨɬɤɥɨɧɹɥɚɫɶ
ɧɚɡɚɞɧɚɦɦ
Î ɉɪɢɢɡɧɨɫɟɩɥɚɧɤɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟ
ɧɢɬɶ
Î Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɟɝɚɣɤɢɡɚɞɧɟɣ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɥɚɧɤɢ
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɨɜɭɸɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ
 Ȼɨɤɨɜɵɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɥɚɧɤɢ
Î ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɨɫɥɚɛɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɟɝɚɣ
ɤɢɛɨɤɨɜɨɣɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɥɚɧɤɢ
ɞɥɹɡɚɦɟɧɵɜɵɜɢɧɬɢɬɶ
Î ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɶɧɨɜɭɸɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭɧɟɡɚɬɹɝɢɜɚɹɩɨɤɚɝɚɣɤɢ
Î Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɞɨɩɨɥɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɞɤɥɚɞɤɢɬɨɥɳɢɧɨɣ
ɦɦ
Î Ɉɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ
Î Ɂɚɬɹɧɭɬɶɝɚɣɤɢ
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɛɨɤɨɜɵɟɩɚɧɟɥɢ
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶɢɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶɦɭɫɨɪɧɵɟ
ɛɚɤɢɩɨɨɛɨɢɦɫɬɨɪɨɧɚɦ
몇 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚ-
ɧɨɜɤɨɣ ɧɨɫɢɬɶ ɦɚɫɤɭ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɵɥɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯ-
ɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɪɚ-
ɳɟɧɢɹ ɫ ɦɟɥɤɨɣ ɩɵɥɶɸ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟɉɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɮɢɥɶɬɪɚ
ɞɥɹɩɵɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɨɠɞɚɬɶɧɟɦɟ
ɧɟɟɦɢɧɭɬɵɁɚɷɬɨɜɪɟɦɹɩɵɥɶɞɨɥɠɧɚ
ɨɫɟɫɬɶ
Î Ɉɬɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
 ȼɢɧɬɵɲɬ
 Ʉɪɵɲɤɚɫɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢɮɢɥɶɬɪɚ
 Ɉɩɨɪɚ
 Ɏɢɥɶɬɪɞɥɹɩɵɥɢɫɤɥɚɞɱɚɬɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
Î Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶɜɢɧɬɵ
Î Ɉɬɤɢɧɭɬɶɤɪɵɲɤɭɜɜɟɪɯɢɡɚɤɪɟɩɢɬɶɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɨɩɨɪɵ
Î ȼɵɧɭɬɶɮɢɥɶɬɪɩɵɥɢ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɩɵɥɟɜɨɣɮɢɥɶɬɪɩɪɨɢɡ
ɜɟɫɬɢɱɢɫɬɤɭɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɶ
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɱɢɳɟɧɧɵɣɢɥɢɧɨɜɵɣ
ɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɵɥɢ
Î Ɂɚɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭ
Î Ɂɚɬɹɧɭɬɶɜɢɧɬɵ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɲɥɚɧɝɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜɩɨɡɢɰɢɸɢɜɵɬɚɳɢɬɶɤɥɸɱɢɡɡɚ
ɦɤɚ
Î ɇɚɠɚɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨɜɵɤɥɸ
ɱɟɧɢɹ
Î Ɉɬɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɢɢɡɧɨɫɤɪɭ
ɝɥɨɝɨɪɟɦɧɹɛɨɤɨɜɵɯɳɟɬɨɤɚɬɚɤɠɟ
ɧɚɥɢɱɢɟɭɧɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɢɢɡɧɨɫɩɪɢ
ɜɨɞɧɵɯɪɟɦɧɟɣɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
ɚɬɚɤɠɟɧɚɥɢɱɢɟɭɧɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɢɢɡɧɨɫɩɪɢ
ɜɨɞɧɵɯɪɟɦɧɟɣɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
ɚɬɚɤɠɟɧɚɥɢɱɢɟɭɧɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɢɢɡɧɨɫɩɪɢ
ɜɨɞɧɵɯɪɟɦɧɟɣɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
ɚɬɚɤɠɟɧɚɥɢɱɢɟɭɧɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Î
ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɬɹɧɭɬɶ
ɤɥɢɧɨɜɵɟɪɟɦɧɢɜɨɡɥɟɜɢɧɬɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɡɚɦɟɧɚɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɥɚɧɨɤ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɡɚɦɟɧɢɬɶɮɢɥɶɬɪɞɥɹ
ɩɵɥɢ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɪɢɜɨɞɧɵɯɪɟɦɧɟɣ
 58