Operating instructions


ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɥɚɜɚɸɳɟɦɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɛɨ-
ɤɨɜɨɣ ɳɟɬɤɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɩɨɞɦɟ-
ɬɚɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɡɧɨɫɚ ɳɟɬɢ-
ɧɵ. ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɦ ɢɡɧɨɫɟ ɛɨɤɨ-
ɜɭɸ ɳɟɬɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸɦɚɲɢɧɭɧɚ
ɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨ
ɝɪɚɦɦɧɚɫɬɭɩɟɧɶɞɜɢɠɟɧɢɟȻɨɤɨ
ɜɵɟɳɟɬɤɢɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜɩɨɡɢɰɢɸɢɜɵɬɚɳɢɬɶɤɥɸɱɢɡɡɚ
ɦɤɚ
Î Ɉɫɥɚɛɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɯɜɢɧɬɚɧɚɧɢ
ɠɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟ
Î ɇɚɞɟɬɶɛɨɤɨɜɭɸɳɟɬɤɭɧɚɡɚɯɜɚɬɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɤɪɟɩɤɨɡɚɬɹɧɭɬɶ
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸɦɚɲɢɧɭɧɚ
ɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨ
ɝɪɚɦɦɧɚɫɬɭɩɟɧɶɞɜɢɠɟɧɢɟɉɨɞ
ɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜɩɨɡɢɰɢɸɢɜɵɬɚɳɢɬɶɤɥɸɱɢɡɡɚ
ɦɤɚ
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɨɬɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶ
ɧɨɝɨɤɚɱɟɧɢɹɩɨɞɥɨɠɢɜɩɨɞɧɟɝɨ
ɤɥɢɧ
Î ɍɞɚɥɢɬɶɫɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚɧɚɦɨ
ɬɚɜɲɢɟɫɹɥɟɧɬɵɢɜɟɪɟɜɤɢ
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨ
ɝɪɚɦɦɧɚɫɬɭɩɟɧɶɞɜɢɠɟɧɢɟɉɨɞ
ɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥɢɛɨɤɨɜɵɟɳɟɬɤɢ
ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸɦɚɲɢɧɭɧɚ
ɪɨɜɧɵɣɝɥɚɞɤɢɣɩɨɥɩɨɤɪɵɬɵɣɜɢɞɢ
ɦɵɦɫɥɨɟɦɩɵɥɢɢɥɢɦɟɥɚ
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨ
ɝɪɚɦɦɧɚɫɬɭɩɟɧɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ
ɜɚɥɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɉɥɚɜɧɨɧɚɠɚɬɶɧɚ
ɩɟɞɚɥɶɞɜɢɠɟɧɢɹɢɧɟɧɚɞɨɥɝɨɪɚɡ
ɜɟɪɧɭɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥ
Î
ɉɨɞɧɹɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥ
Î ɇɚɠɚɬɶɧɚɩɟɞɚɥɶɞɥɹɩɨɞɴɟɦɚɡɚ
ɫɥɨɧɤɢɞɥɹɤɪɭɩɧɵɯɱɚɫɬɢɰɝɪɹɡɢɢ
ɞɟɪɠɚɬɶɩɟɞɚɥɶɧɚɠɚɬɨɣ
Î Ⱦɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɭɡɚɞɧɢɣɯɨɞ
ɉɪɨɮɢɥɶɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹɢɦɟɟɬɜɢɞɪɚɜɧɨ
ɦɟɪɧɨɝɨɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚɲɢɪɢɧɨɣɨɬ
ɞɨɦɦ
ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂȿ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɥɚɜɚɸɳɟɦɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɩɨɞ-
ɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚ-
ɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɡɧɨɫɚ ɳɟɬɢɧɵ. ɉɪɢ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɦ ɢɡɧɨɫɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸ-
ɳɢɣ ɜɚɥ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
Ɂɚɦɟɧɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɟɫɥɢ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɢɡɧɨɫɚɳɟɬɨɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɤɚ
ɱɟɫɬɜɨɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹɡɚɦɟɬɧɨɭɯɭɞɲɚɟɬ
ɫɹ
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸɦɚɲɢɧɭɧɚ
ɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨ
ɝɪɚɦɦɧɚɫɬɭɩɟɧɶɞɜɢɠɟɧɢɟɉɨɞ
ɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ
Î Ʉɥɸɱɡɚɠɢɝɚɧɢɹɩɨɜɟɪɧɭɬɶɜɩɨɡɢ
ɰɢɸɢɜɵɬɚɳɢɬɶɟɝɨɢɡɡɚɦɤɚ
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɨɬɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶ
ɧɨɝɨɤɚɱɟɧɢɹɩɨɞɥɨɠɢɜɩɨɞɧɟɝɨ
ɤɥɢɧ
Î ɋɥɟɝɤɚɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶɫɥɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɫɛɨɪɚɦɭɫɨɪɚɢɜɵ
ɧɭɬɶɟɝɨ
ȼɢɧɬ
 Ȼɨɤɨɜɚɹɨɛɲɢɜɤɚ
Î Ɉɫɥɚɛɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɣɜɢɧɬɧɚɥɟɜɨɣ
ɛɨɤɨɜɨɣɩɚɧɟɥɢ
Î ɋɧɹɬɶɛɨɤɨɜɭɸɩɚɧɟɥɶ
 ɉɪɭɠɢɧɚ
Î Ɉɬɰɟɩɢɬɶɧɚɬɹɠɧɵɟɩɪɭɠɢɧɵ
 Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɜɢɧɬɦɟɦɛɪɚɧɧɨɝɨɦɟɯɚ
ɧɢɡɦɚɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
 Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹɝɚɣɤɚɡɚɫɥɨɧɤɢɞɥɹɤɪɭɩ
ɧɵɯɱɚɫɬɢɰɝɪɹɡɢ
 ȼɢɧɬɛɚɥɚɧɫɢɪɚɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɣɜɢɧɬɦɟɦ
ɛɪɚɧɧɨɝɨɦɟɯɚɧɢɡɦɚɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨɪɟ
ɝɭɥɹɬɨɪɚɢɨɬɩɭɫɬɢɬɶɪɵɱɚɝ
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɭɸɝɚɣɤɭɡɚɫɥɨɧ
ɤɢɞɥɹɤɪɭɩɧɵɯɱɚɫɬɢɰɝɪɹɡɢɢɜɵɧɭɬɶ
ɟɟ
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶɜɢɧɬɵɛɚɥɚɧɫɢɪɚɩɨɞɦɟ
ɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
Ʉɪɵɲɤɚ
 Ɇɟɬɭɳɢɣɜɚɥ
Î ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɜɥɟɜɨɡɚɫɥɨɧɤɭɩɨɞɦɟ
ɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚɢɫɧɹɬɶɟɟ
Î ȼɵɧɭɬɶɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥ
Î ɉɨɦɟɫɬɢɬɶɧɨɜɵɣɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣɜɚɥ
ɜɤɨɪɨɛɤɭɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚɢɧɚ
ɞɟɬɶɟɝɨɧɚɰɚɩɮɭɩɪɢɜɨɞɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɨɜɨɝɨɩɨɞ
ɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚɫɥɟɞɢɬɶɡɚɩɨɥɨɠɟ
ɧɢɟɦɳɟɬɢɧɵ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɫɥɨɧɤɭɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ
ɜɚɥɚ
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵɢɝɚɣɤɢ
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶɧɚɬɹɠɧɵɟɩɪɭɠɢɧɵ
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɛɨɤɨɜɭɸɩɚɧɟɥɶ
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶɢɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶɦɭɫɨɪɧɵɟ
ɛɚɤɢɩɨɨɛɨɢɦɫɬɨɪɨɧɚɦ
Ɂɚɦɟɧɚɛɨɤɨɜɵɯɳɟɬɨɤ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɩɥɨɫɤɨɫɬɶɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ
ɞɥɹɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
Ɂɚɦɟɧɚɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨɜɚɥɚ
58