Operating instructions


øúEXEHOJHLOHDúD÷ÕGDWDQÕPODQDQPDNLQH
QLQNRQVHSWLYHWDVDUÕPÕYHWDUDIÕPÕ]GDQSL
\DVD\DVUOHQPRGHOL\OH$%
\|QHWPHOLNOHULQLQWHPHOWHúNLOHGHQLOJLOLJ
YHQOLNYHVD÷OÕN\NPOONOHULQHX\JXQRO
GX÷XQXELOGLULUL]2QD\ÕPÕ]ROPDGDQ
FLKD]GDKHUKDQJLELUGH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕ
GXUXPXQGDEXEH\DQJHoHUOLOL÷LQL\LWLULU
$úD÷ÕGDLP]DVÕRODQNLúLOHU\|QHWLPNXUXOX
DGÕQDYH\|QHWLPNXUXOXQXQ\HWNLVLQHVDKLS
RODUDNKDUHNHWHGHU
'RNPDQWDV\RQVRUXPOXVX
65HLVHU
$OIUHG.lUFKHU6(&R.*
$OIUHG.lUFKHU6WUDH
:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7HO
)D[
:LQQHQGHQ
6D÷OÕ÷ÕWHKGLWHGHQWR]ODULoLQILOWUHNXOODQÕPND
WHJRULVL
 0 0
(PPHVLVWHPLQLQQRPLQDOYDNXPX PEDU  
(PPHVLVWHPLQLQQRPLQDOKDFLPDNÕPÕ OV  
dHYUHNRúXOODUÕ
6ÕFDNOÕN &  
+DYDQHPLoL\LOHÕVODQPDPÕúWÕU   
6HVHPLV\RQX
6HVúLGGHWLVHYL\HVL(1 G%$  
*YHQVL]OLN.
S$
G%$  
*DUDQWLHGLOPLúVHVJoVHYL\HVL(& G%$  
&LKD]WLWUHúLPOHUL
(ONROWLWUHúLPGH÷HUL PV

 
*YHQVL]OLN. PV

 
.ROWXN\]H\L PV

 
.05%S$GY .05%S3DFN$GY(GLWLRQ
$%X\JXQOXNELOGLULVL
hUQ 6SUPHPDNLQHVL
7LS [[[
øOJLOL$%\|QHWPHOLNOHUL
(*(*
(8
(*
(8 7&8
.XOODQÕOPÕúRODQX\XPOXVWDQGDUWODU
(1±
(1
(1±±
(1
(1
(1
(1±±
(1±±
(1±±
7&8
(19
(19
(19
(19
.XOODQÕOPÕúXOXVDOVWDQGDUWODU

.XOODQÕODQX\XPOXOXNGH÷HUOHQGLUPH
\|QWHPOHUL
(*(N9
6HVúLGGHWLG%$
gOoOHQ 
*DUDQWLHGLOHQ 
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
$NVHVXDU
<DQIÕUoDVWDQGDUW 
øoYHGÕú\]H\OHULQWHPL]OHQPHVLLoLQ
<DQIÕUoD6HUW 
'ÕúE|OJHOHUGHVÕNÕ\DSÕúPÕúNLULQWHPL]
OHQPHVLLoLQÕVODQPD\DGD\DQÕNOÕ
<DQIÕUoD\XPXúDN 
g]HORODUDNND\JDQ]HPLQOHUGHNLLQFHWR]
ODUÕVSUPHNLoLQ
6SUPHVLOLQGLUL
VWDQGDUW

$úÕQPD\DYHÕVODQPD\DGD\DQÕNOÕøoYH
GÕúWHPL]OLNLoLQoRNDPDoOÕIÕUoDGRQDQÕPÕ
6SUPHVLOLQGLUL\X
PXúDN

g]HOOLNOHLoE|OJHOHUGHNLND\JDQ]HPLQOHU
GHLQFHWR]ODUÕVSUPHLoLQGR÷DOIÕUoDODU
,VODQPD\DGD\DQÕNOÕGH÷LOGLUDúÕQGÕUÕFÕ\
]H\OHULoLQX\JXQGH÷LOGLU
6SUPHVLOLQGLULVHUW 
'ÕúE|OJHOHUGHVÕNÕ\DSÕúPÕúNLULQWHPL]
OHQPHVLLoLQÕVODQPD\DGD\DQÕNOÕ
<DVVÕNDWODPDILOWUHVL
WR]ILOWUHVL

6SUPHPHUGDQHVL
DQWLVWDWLN

7DPNDXoXNODVWLN
PRQWDMVHWL

6RO\DQIÕUoDPRQWDMVHWL 
0RQWDMVHWL7HSHODPEDVÕ 
dLIW7$&7PRQWDMVHWL 
+RPHEDVHIÕUoDWXWX
FXVXVHWL

+RPHEDVHNDEDNLU
SHQVHVLVHWL

 75